[閒聊] 有人只靠ACG作品就考過日語檢定的嗎？
作者: f22313467 (è»æ›¹) 2019-04-04 18:29:02
話說小弟最近剛買幾個遊戲，
由於只有純日文，所以玩得時候不時會查詢日文翻譯，
結果最近反而日語好像變好了，平常看不懂的平假名反而能唸得出一些，
此時小弟突然想到，板上的確有不少人靠純日語的小說、漫畫或遊戲提升日語能力的，
那麼小弟我很好奇，有人是只靠ACG的日語詞彙累積的能力，考過日檢的嗎？
由於只有純日文，所以玩得時候不時會查詢日文翻譯，
結果最近反而日語好像變好了，平常看不懂的平假名反而能唸得出一些，
此時小弟突然想到，板上的確有不少人靠純日語的小說、漫畫或遊戲提升日語能力的，
那麼小弟我很好奇，有人是只靠ACG的日語詞彙累積的能力，考過日檢的嗎？
作者: ILoveMegumin (惠惠我老婆) 2019-04-04 18:30:00
我還以為會來西恰的都N1了
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2019-04-04 18:30:00
你還是得透過正規的管道學文法吧
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥) 2019-04-04 18:30:00
希洽的入板門檻是n1懂不懂R
作者: hedgehogs (刺蝟) 2019-04-04 18:31:00
有但不要以為自己是其中之一，版上搜一下應該還有文章
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........) 2019-04-04 18:31:00
我N87啦
作者: finzaghi (琴之森) 2019-04-04 18:31:00
我N95
作者: KiriyamaRei (桐山零) 2019-04-04 18:31:00
這邊都皇民不是嗎
作者: qaz223gy (亞阿相界) 2019-04-04 18:31:00
我認識一堆 我反而沒有過
作者: chuckni (SHOUGUN) 2019-04-04 18:32:00
肯定有，但我敢肯定日常沒在用的還是不會講，畢竟N1不考說
作者: awenracious (Racious) 2019-04-04 18:32:00
ACG頂多當補充教材，正式學還是要按照教科書
作者: s2637726 (BBQ) 2019-04-04 18:32:00
常聽見的詞彙當然是記得起來，但只是學起來輕鬆一點而已
作者: jason1515 (SoSho) 2019-04-04 18:33:00
可能可以吧 但我不是
作者: jim924211 (海未推) 2019-04-04 18:34:00
只靠acg頂多N3吧?
作者: digitai1 (大摳) 2019-04-04 18:34:00
N2 沒買教科書沒補過習 阿姨給我兩本日文一日旅遊指南
作者: srx3567 (Kula) 2019-04-04 18:35:00
n3差不多吧,我沒學過日文考n3只單字錯2,3題
作者: dWoWb (dWoWb) 2019-04-04 18:35:00
強者我朋友可以 可是我沒有朋友
作者: jim924211 (海未推) 2019-04-04 18:36:00
樓上有雲朋友
作者: johnli (囧李) 2019-04-04 18:38:00
有幫助但不會是正規方法 而且"只靠ACG"這種講法就很奇怪
作者: ejonlj (ejonlj) 2019-04-04 18:38:00
去搜尋一下我過N1的心得文
作者: badend8769 (壞結局) 2019-04-04 18:39:00
真西洽人都玩GALGAME過N1聽寫的
作者: REDF (RED) 2019-04-04 18:39:00
我認識的有一個 靠連續劇跟動漫考到N2
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2019-04-04 18:39:00
只看連續劇和動漫你連50音都不認得吧
作者: cupG (CupG) 2019-04-04 18:39:00
能打gal的話 可以n1 或者看小說 只有動畫漫畫n3極限
作者: DorkKnight (蠢蛋騎士) 2019-04-04 18:41:00
考過日檢跟實際運用能力是兩回事
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2019-04-04 18:41:00
檢定好看用= =
作者: uranus013 (Mara) 2019-04-04 18:41:00
打gal 太殘暴
作者: reachhard (今天還是沒睡飽) 2019-04-04 18:41:00
能問google的時候幹嘛靠動漫畫
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2019-04-04 18:42:00
不會只是好看吧？ N1過得了的話動畫應該很多都聽得懂了？
作者: e124530245 (害上官斷手的小子) 2019-04-04 18:42:00
老實說你把那些時間拿去正規的學能學得更多更有效率
作者: yuuirain (時不知魚) 2019-04-04 18:43:00
我朋友是這樣 N1 但他是從小就開始接觸acg
作者: cupG (CupG) 2019-04-04 18:43:00
很難說 我自己是硬嗑冰菓跟fz 過n1的 花的時間不算多
作者: rfvujm (Rfvujm) 2019-04-04 18:43:00
有 我只玩尼爾就裸考過N2
作者: JoeGibsonJr (喬・吉普森・二世) 2019-04-04 18:43:00
從動漫學日文才比較有效率吧 學習兼娛樂 一舉兩得
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2019-04-04 18:44:00
你要有效率的話動漫效率應該比較差吧 是時間容易花得多
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2019-04-04 18:46:00
很多吧 學自己有興趣的東西永遠都是最快的
作者: SORAChung (SORA) 2019-04-04 18:47:00
這邊是啃生肉玩galgame過N2的但是要學到正式的用法還有追求效率，上課還是好很多
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2019-04-04 18:48:00
一堆吧，連過N1都不是問題
作者: newglory (汁液型男) 2019-04-04 18:48:00
我過N1，不過我是從小從紅白機上玩到大
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-04-04 18:50:00
好險不是看A片過N1...
作者: SALLUNE (若為管九願為陸伍) 2019-04-04 18:50:00
相信可以 但是最好還是上一下正規文法 五段變化 其他靠自己都沒差 接觸acg的語感跟字彙量都比一般人優秀 幾乎是跳級一樣地在學連補習班主任都偷偷問我怎麼我們都特別快
作者: helba (網路貧民窟) 2019-04-04 18:52:00
像英文有考口說的話應該會刪掉一堆人
作者: DivineSX (H是不行的) 2019-04-04 18:53:00
N2
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2019-04-04 18:53:00
我啊 n1那麼簡單
作者: leoleoaakk (雷歐.AK) 2019-04-04 18:54:00
N1對有在接觸ACG的人說實在不難，但N1能過也不代表你日文好就是了
作者: peishine (Grace) 2019-04-04 18:54:00
靠日文電動考過N2,但是是低空飛過...
作者: SALLUNE (若為管九願為陸伍) 2019-04-04 18:54:00
再來就 上課老師派日文小說閱讀作課程 其他同學覺得是上課是作業 不會主動看 等老師導讀 我早早就把老師發的部分看完還跟他要後續 因為對我來說看好小說是休閒是娛樂這樣學習態度就不一樣了
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2019-04-04 18:55:00
只學過50音然後沒再看過任何課本過N2，口說也沒問題但是一出文法直接躺平
作者: rufjvm12345 (小飯) 2019-04-04 18:56:00
只是要聽跟看很容易拉 要你說跟寫就掛了
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2019-04-04 18:57:00
宅宅天天都在練日聽 學習當然會比一般人好雖然聽動畫跟聽真人的是不同世界就是...
作者: bhmtkkk1234 (K你媽的KK) 2019-04-04 18:57:00
噓 還有人打hgame學日文 現在大學生兼家教
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2019-04-04 18:57:00
要聽真人就去聽廣播啊
作者: leoleoaakk (雷歐.AK) 2019-04-04 18:57:00
自己組織出句子真的比起被動接受句子並理解它來得難多了
作者: rich22084 (Siro) 2019-04-04 18:57:00
N2 N1 啞巴太多了 我工作面試人時看過太多這種
作者: m9o2o 2019-04-04 18:58:00
我高中同學從小六開始靠ACG自學日文，上大學後就考過N1惹
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2019-04-04 18:58:00
寫說當然要另外練
作者: allanbrook (翔) 2019-04-04 18:58:00
跟你說啦 日檢根本不能代表甚麼
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2019-04-04 18:58:00
但這裡的人學日文應該大多只是為了接觸ACG吧？
作者: rufjvm12345 (小飯) 2019-04-04 18:58:00
只能接受資訊而已 要你自己說.寫出來 沒學過不可能
作者: a7788174 (JustWei) 2019-04-04 18:59:00
真的遇過同學靠gal game自學到過N1
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2019-04-04 18:59:00
是阿，我只是為了不用等廚房料理熟肉...
作者: crescent3 (C3) 2019-04-04 19:01:00
這命題毫無意義 有興趣自然會從各種管道接觸
作者: dWoWb (dWoWb) 2019-04-04 19:02:00
當宅宅只要會聽會讀就好惹啦~ 挖金喊慢工威
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2019-04-04 19:02:00
真的寫說給他考下去大概會倒個七八成..
作者: lpdpCossette (科賽特) 2019-04-04 19:02:00
N1程度門檻頗低 我以為大家只是不屑去考
作者: GalLe5566 (給力5566) 2019-04-04 19:04:00
版上看過幾個 不過他們也都是奇人 不要把那種事情當作是誰都能辦的到的就是
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2019-04-04 19:04:00
會聽讀對宅宅的效益太大了 吸引力極高
作者: leoleoaakk (雷歐.AK) 2019-04-04 19:07:00
我覺得可以去網路上交個日本朋友，自然你的表達能力就會被逼著上升了XDD
作者: JesterCheng (Jester) 2019-04-04 19:13:00
國中開始用nico用了10年就可以過N1(我) 但N1真的沒用
作者: YSJ543 (勝利組的人生) 2019-04-04 19:17:00
真的要工作是要大量快速作文能力
作者: minamix (無罣礙故無有恐怖) 2019-04-04 19:19:00
N2 但是推特跟日本人一來一往還是困難重重，一則要寫一小時
作者: cossetannie (paa) 2019-04-04 19:21:00
N1 但是只會聽讀 文法還是要正規學習
作者: lpdpCossette (科賽特) 2019-04-04 19:22:00
長年碰ACG的大家一定有N1啦 只是沒去考而已吧
作者: dearjohn (山本龍之介) 2019-04-04 19:22:00
飄過~~~
作者: minamix (無罣礙故無有恐怖) 2019-04-04 19:22:00
聽的話真的差點挫屎，平時習慣高山南那種口齒俐落的語調，去年考有大叔講話的都糊在一起，當場眼神死
作者: GalLe5566 (給力5566) 2019-04-04 19:25:00
強迫大叔用萌萌的語氣講話...你應該會更想死吧 我猜
作者: hitsukix (胖胖) 2019-04-04 19:26:00
我沒學過一次考過舊制二級 一級考了沒過
作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 2019-04-04 19:27:00
n3，基本上靠game自習，但還是有買講義來測試
作者: cjy1201 2019-04-04 19:32:00
有喔 我表哥靠H GAME輕鬆過
作者: Neptunia (捏普) 2019-04-04 19:32:00
最近過N2 裸考 體力滿分
作者: aaron97 (康娜她爸) 2019-04-04 19:32:00
n3 但其實也就聽讀ok 寫完全不行
作者: jim0427 (煙火咻咻蹦) 2019-04-04 19:40:00
有...我哥
作者: e446582284 (ef225633) 2019-04-04 19:40:00
只靠當然可以過檢定，但你的口說會爆幹爛所以很多人會笑說別人是N1啞巴
作者: SALLUNE (若為管九願為陸伍) 2019-04-04 19:53:00
只看acg很多用詞都不夠正式啦 剛開始還被老師訓 不怕出國當怪咖歪國人是沒差
作者: helba (網路貧民窟) 2019-04-04 19:53:00
連全民自high英檢都有考口說 日檢那摸多年了連作文也沒有
作者: awage (ApolloG) 2019-04-04 19:55:00
我覺得不行 但看過很多動畫後正規學很快
作者: hitsukix (胖胖) 2019-04-04 19:58:00
不過這種自學的在說寫能力會奇差無比就是了
作者: Cossel (Cossel) 2019-04-04 20:04:00
我N95啦
作者: bluejark (藍夾克) 2019-04-04 20:10:00
日本人平常講話完全和聲優不一樣啊
作者: kane1017 (陳董) 2019-04-04 20:14:00
家人日語N1，現在在賣D-ram。我日語路邊學的，賣幾十棧板的玩意兒回銷日本。
作者: shinisou888 (別吵洗洗睡) 2019-04-04 20:16:00
去年剛好裸考過N1，我個人認為可以啃生肉小說跟動畫就考的過了不過考過跟會用是兩回事，差非常大的兩回事（。
作者: jrr661 (jrr661) 2019-04-04 20:37:00
聽力會爆強 但是單字文法會暴死還是要乖乖背單字跟文法唷^^
作者: wd6118 2019-04-04 20:39:00
別說n1 當年連要寫小論文的留學考都過了 文法根本沒必要背
作者: sasakihiroto (白狗) 2019-04-04 20:52:00
文法或助詞之類的還是學ㄧ學比較好
作者: klaynaruto (影分身K湯) 2019-04-04 21:03:00
有朋友N1的 正規學習只有大學日文課 其他都靠ACG為主但他是會跟日本人同好交流的類型
作者: kimono1022 (kimono) 2019-04-04 21:13:00
有認識的過N2
作者: DaneiLJ (鍵盤鄉民) 2019-04-04 21:13:00
日文要念好聽是不是很難啊，感覺我念得好難聽QQ
作者: jojohibs (生命中不可承受之庸俗) 2019-04-04 21:14:00
你可以試試看用netflix轉日文字幕看一個月你能進步多少
作者: b85040312 (萬年newman) 2019-04-04 21:22:00
一堆網路笑話都在講這事情吧 幹 想到就想笑XDDD
作者: minamix (無罣礙故無有恐怖) 2019-04-04 22:16:00
念好聽真的超級難啊…最近在練跟讀，突然覺得聲優真的是老天賞飯吃的
作者: Diaw01 (Diaw) 2019-04-04 22:28:00
你中文就念得好聽了嗎...
作者: Syokun (飛豬) 2019-04-04 23:03:00
我啊，不過看了7年動畫很沒效率
作者: LeMirage2000 (幻象高高飛) 2019-04-04 23:07:00
有語感神人可以，不過不要覺得是你，幫助其實不小，但正常學習管道還是必要的
作者: tyui0459 (TYUI) 2019-04-04 23:12:00
很爛的N2路過
作者: YMGGN (YMGGN) 2019-04-04 23:16:00
到時候正規學起來會學很快~~檢定能過但真的要溝通還是得好好學
作者: drph (Peter) 2019-04-05 00:27:00
N1考前應該還是要稍微讀一下冷僻的文法否則考完大概還是不太會用
