作者：はつき
作者推特： https://twitter.com/cnODvWOlDhZSgj5
作者pixiv id=17675203
pixiv系列標題：オレが私になるまで
推特系列標題：小学生の男の子が朝起きたら女の子になってた話
第一篇： https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551352680.A.C3A.html
第二篇： https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551595664.A.B7E.html
第三篇： https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552217000.A.DB7.html
第四篇： https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552813186.A.71D.html
第五篇： https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1553184833.A.562.html
第六篇： https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1553422931.A.BC9.html
第七篇： https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554030026.A.908.html
第八篇： NOW HERE
　　目錄越來越長了XD
　　不過也快要告一段落了呢
　　照慣例的，喜歡這個系列的洽眾，還請點進去連載網頁看個幾下，就算看不懂
也可以用點閱數表達支持。目前作者更新到第二話，跟第一話相同，幾乎有一半的
故事都重新繪製，還有許多加筆。
　　也不知道是幸還不幸，就跟預料當中的一樣，原本較為露骨的裸露部分，在連
載版當中都有著「適當的」修正。儘管不能讓作者的性癖完全放縱，不過這樣能讓
更多人看到的話，倒也可以接受XD
以下是連載網址，Nico靜畫跟Comic-Walker的頁面：
http://seiga.nicovideo.jp/comic/40175
https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_MF00000120010000_68/
第十二話
https://i.imgur.com/FYikS2h.jpg
　　經過了十二話，明已經變得這麼可愛了！
　　這是目前pixiv上的最後一話，如果在下禮拜日之前沒有釋出第十三話的話，
這邊會先以阿嬤篇來做結尾。
https://i.imgur.com/TSdnYa0.jpg
https://i.imgur.com/WXYR1ZX.jpg
https://i.imgur.com/5ltfmbg.jpg
https://i.imgur.com/KlRtGyE.jpg
　　想要向家人坦白的明，鼓起了勇氣對瑠海提出了請求。儘管最後是由満流姐完
成的，不過這些都是關心自己人的心意。
　　所以絕對沒問題的！
　　明想要透過綁辮子這種符號，來向家人傳達自己的意願。然而……明的勇氣，
卻沒有多到可以讓自己不會臨陣退縮。
　　「勇氣，又是勇氣，到底還需要多少勇氣才……」啊抱歉錯棚。
　　結果坦率說出自己心聲的第一個對象，是醫院的護理師。
　　在這個作品當中，沒有一個是壞人。無論瑠海一家、醫院的大家，或者自己的
家人。儘管方法不盡相同，大家都是在為了自己著想。而明也很幸運地，找到了個
願意傾聽，而且支持著自己決定的對象吐露心聲。
https://i.imgur.com/7FlUKyf.jpg
https://i.imgur.com/M1zuocv.jpg
　　儘管最後還是沒能向家人坦白，不過明依然在用自己的方式增強信心、累積勇
氣。對於明而言，向家人坦白已經是自己決定的目標，所以不想依賴他人，請讓我
自己說。就算現在還找不到時機，總有一天、而且應該很快，就能說得出口了吧？
https://i.imgur.com/pH7D6XB.jpg
https://i.imgur.com/0VmymcO.jpg
https://i.imgur.com/6jTB3FC.jpg
　　天助自助者。
　　當初在百貨公司沒能說出的心聲，透過這次的機會，明總算得以透過自己的意
志，來主張自己的想法。
　　在過去因為顧慮，明總是在自己的意願，跟猜測家人的意願當中，放棄自己的
那一部分。其實明只是需要像這樣，小小的、帶著善意的肯定，就可以有著足夠的
自信，得以做自己。
https://i.imgur.com/FjbL95N.jpg
https://i.imgur.com/fzL9HFJ.jpg
https://i.imgur.com/Er5Eq6l.jpg
　　學著綁起辮子、穿上了裙裝。這種現在的自己被人認同，的感覺真的讓人很愉
快。所以一時之間，明忘了自己還在醫院當中，是有機會跟家人碰面的醫院當中。
　　所以，隨著阿嬤的呼喚，明在沒有準備的情況下，來到不得不攤牌的時刻。
　　今天就到這邊，我們下個禮拜再見！

號

明...這麼可愛先別學化妝喔！

推，翻譯辛苦了

推

推 斷在這裡好讓人在意啊~~

感謝翻譯!!!

其實好好說明家人也是能理解的，畢竟他們一開始就是以考慮明的心情來支持明，如果明心理上已經能接受生理上的自己，那問題或許沒那麼大

推

感謝翻譯

感謝翻譯 好期待下一集啊

推

推