[論文]三玖戀情與劇情的起承轉合之<承>(下之一)

作者: joe199277 (~卡摩君~)   2019-04-15 13:51:43

id=74139812 脫衣ing的三玖
防雷 文超級超級長且圖多
本系列旨在分析五等分劇情的起承轉合中,三玖對風太郎的感情、成長與變化
這是一篇獻給想了解三玖角色特色的文章,除非與三玖相關否則不會提到其他姊妹
內容相當主觀,且有大量腦補偏頗,望各位海涵
這篇文一大段都在82話前打的,看到三玖的沒自信種子從38話告白失敗就開始有點傻眼
延伸閱讀:
#1SgN41Bz (C_Chat) 起篇
#1Sge6Phw (C_Chat) 承篇(七次再見)
#1ShdVeDy (C_Chat) 承篇(日常與期末考)
一、前言
上一篇期中考篇,述說三玖兩次主動出擊表白,卻都因為不同因素而遭到挫折的故事。
除了自己的努力外,在這過程中,一花與二乃都有出力協助三玖。
這篇有一點值得注意:
從期中考開始,三玖比起其他四人得到了最多且主動的助攻,姊妹都有幫忙推三玖一把
反而一花與二乃至81話為止再對風太郎的出擊這點,似乎都沒有得到其他姊妹的援助,
最多也就是對答與關懷而已。
我們可以看到三玖的挫折與恢復、姊妹助攻、自信、自知之明、虛心請教
以及炒雞蛋篇煩惱的源頭:
愛著風太郎,卻突破不了師生關係 與 發現自己的實力不足 兩個不安
炒雞蛋篇提名緣由應是出自於第二話的這幕:

愛羽要做玉子燒,打蛋時卻有稀有地出現了五黃蛋,同時風太郎得知他們是五胞胎
若將這蛋拿去做炒蛋,試問要如何區分這些五蛋黃的不同?
炒雞蛋篇便是隱喻五姊妹以同樣外表出現時,風太郎要如何區別五個人
還有誰才是最特別的"那一個"。
在開始炒雞蛋篇前,先說一個故事:
家妹看這漫畫時是相當煩躁的(目前她看到台版第四集),因為她非常不喜歡扮裝遊戲。
(她認為五月會贏,但她喜歡四葉,因為四葉直來直往有話直說,
而且在故事明面觀之,只有她不會主動玩五胞胎遊戲,若不是爺爺她也不想偽裝成五月)
她吐槽:"真的喜歡上一個人,光是要在對方面前表現自己的長處與特點,
表現自己,讓對方覺得我是獨特的都來不及了,哪來得時間給你去扮成其他姊妹"
想想她說得蠻有道理的
但風太郎卻還不明白這個道理,七個再見篇辭職時,
風太郎頂多想到的是:你們只要在一起就是無敵的(48話),
日常與期中考篇時他知道更多姊妹們的特色,但他那時更注重五胞胎的團結和睦
沒有想到愛情方面去,若非腦補研究,很難看出他心中是否有人。
而炒雞蛋篇,就是春場強制五姊妹在外表一樣的狀況下,給予風太郎的試煉

61~68話就是完成這個表格的過程
以五月當引路人,要他找出四個人的煩惱,尤其是中庭偽五月(三玖)的煩惱,最為重要
最終目的便是要找出主角心中最特別的那一個。
接著還要說一個三玖與風太郎的互動的悲劇成分:風太郎一直認錯三玖,紀錄如下
1.林間學校第二天(27話):把三玖認成二乃,三玖可說是相當不高興

(很喜歡這時的畫法,三玖這件衣服很棒!!)
2.五胞胎馬尾回合(35話,以愛區分理論第一次出現):還是把三玖認成二乃...
(有點生氣)
(東立翻譯:怎麼了?二乃你怎麼會這樣弓著身體,一點都不像你。兩者翻譯也差太多)
(氣噗噗)
(上頁二乃都說了,你還是能把三玖認成二乃,四葉都指著428提示還認成三玖,根本亂答
)
(不理你了,哼)
(都抓出五個犯人了,最後卻還是把三玖認成五月....)
都說到了35回,不能不提24回。五胞胎遊戲最早出現的回合
比一根手指頭,要大家猜是誰
下頁二乃爽快比一個中指(三玖)回敬風太郎
(可以對照27回三玖的反應,如果27是長髮二乃才不會讓風太郎這樣抓...)
中指、食指是最難認的沒錯,這邊或多或少有點暗示27回、35回把三玖認成二乃這回事了
請特別注意,風太郎連續好幾次的認錯三玖,都是在三玖沒有偽裝的狀況下
(35回只是換個髮型,言談舉止還是三玖本身)
24回是初級難度、35回進階難度,而炒雞蛋篇就是專業難度的挑戰了
這一篇的情報量非常的多,只要是五學家就一定會研究炒雞蛋
68話更是各路人馬欲爭之回合,大零奈小零奈都沒有這麼搶手。
既然是為了三玖而寫,那當然是要以她為主題囉,
因為68,二乃與一花會略提一下
在三玖黨人眼中,68回的人當然是三玖、最好是三玖、希望是三玖
這篇除了要講解三玖61~67的心路歷程外,
更重要的是要藉由61~67的表現來說明68的新娘就是三玖
故我之後還要提起一個除了"起承轉合"以外,另一個春場常用的創作手法:首尾呼應
以及三玖個人獨有的伏筆疑點:戒指。
二、故事重心的起承轉合之"承" <炒雞蛋篇>
承階段:七個再見>日常與期末考>炒雞蛋(39~68話,單行本5~8集)
期末考最後的結果已經在三玖心中埋下了不安的種子,然而此時她卻還沒發現。
與此同時,在風太郎還沒被短髮二乃告白前。
藉由店長與愛羽,風太郎開始注意到情人節巧克力的"可能性"

但隨即自己打消了那個可能性

(為什麼風太郎會這樣子想未來會專文論述,
簡單來說是自己的個性與一連串情節誤會造成)
而被二乃當面進攻後,他心神大亂無法專注學習,愛羽要求哥哥出去買東西
在被路上情侶閃滿臉的時候,風太郎卻遇見了三玖

明顯三玖是抱著忐忑姑且一試的心情去風太郎可能會出現的地方嘗試碰頭
面對風太郎,三玖"你可以過來玩啊" "我還想要你教我" 言談之中無不透漏對風太郎的思

面對風太郎的提問,即便是難得傲嬌講出史上最長的一段台詞,
卻還是掩飾不了莫名出現的尷尬
緊張之餘,正巧瞄到春假旅行的機會
本篇炒雞蛋的緣由:抽獎活動,就這樣出現了

(持3000個收據?這邊有沒有翻譯錯誤啊= =3000張發票要在這裡買幾次)
這成為三玖來刻意來這邊購物的藉口,同時也把一個專屬於她跟風的伏筆給點了出來
風太郎突然問起三玖有沒有喜歡的人(?)

面對風太郎的提問,三玖嚇了一大跳,支吾其詞想蒙混過去,
在自己還沒做好準備拿出勇氣之前,怎麼可能如此輕易說出事實
同時可以發現風太郎心中是還記得3、4話中四葉所說的"三玖有喜歡的人"的,並沒有忘記
向三玖述說"我朋友"的煩惱,表示突如其來的告白非常讓人不知所措

三玖觀察了一下風太郎的反應,馬上看出來所謂的我朋友就是風太郎自己
她笑了起來,因為風太郎的反應代表他心中不是只有學習而已,還是個正常男孩
"我以為你被告白會直接拒絕呢,好開心啊"(注意這裡風太郎沒有再次否認)
接著也拿"自己朋友"的例子,說明二乃兩次的進攻都是很有勇氣的
像她就不會如此,在還沒有100%得勝的自信之前,她是不會輕易告白的,更何況已經失敗
兩次?
經由這次對話兩人開始思考自己
風:要用甚麼樣的態度來面對人家好不容易告白的勇氣呢?
玖:佩服不知名的女孩這麼有勇氣告白,但更多的是感歎自己經過了這麼長時間,怎麼還
是這樣?

整理一下,在61回中三玖藉由與風太郎的對談,她有了重要的兩個收獲:
1.產生了在炒雞蛋行動的勇氣(我還以為被告白的話你會直接拒絕呢,好開心啊。)
得知風太郎被人告白也好,還是知道不會拒絕的表現也罷。
這應該都可以看成三玖62~67假扮成偽五月的輔助條件。
因為在這裡發現只要拿出勇氣對風太郎進行攻略,他是會有反應的。
2.認知到自己的懦弱,雖然進步了卻仍有不足
這邊還建立了一個flag,把三玖自信卻還是懦弱的現狀點出,
之後62話開始,透過偽五月的行為和揭曉後三玖的心理描寫,春場告訴大家她的成長。
三玖(在五月的推進之下)試著不再懦弱了。她繼續做出改變。
如果把炒雞蛋篇比作新郎新娘修行的話,在61話的三玖才剛得到修行指南,
但已經認識到自己的不足,而接下來炒雞蛋劇情我們將會發現
在61~68話的劇情後,她又進一步蛻變了。
繼續回到炒雞蛋篇故事,憑藉著主角威能風太郎一家中獎了,
在還沒跟五月一起呀吼~前,可以看到風太郎在經歷七個再見五人都來救他
卻還是自卑認為自己沒朋友的一幕

(反正沒人聯絡我,沒差)
接著中野一家出現,透過三玖之口,可以知道他們兩人都"中獎"了(這機率低到不行啊)
又埋下了一個伏筆"真的是兩家都中獎嗎?"
在與中野一家相遇後,積極主動的短髮二乃開始從以往的"上杉"改稱"風太郎"

這讓三玖嚇了一大跳,連忙問二乃怎麼突然改稱呼
(雖說三玖不知二乃告白,但都已經告白了改稱呼也情有可原吧)
接著二乃一邊進攻風太郎,一邊作弄因為發現自己改稱呼而緊張的三玖
"給他取個外號吧,三玖你來想想" "我...我來?"

"風...風君!!" "ㄟ~~我覺得還不錯啊~~(笑)"
三玖就是在還沒跟對方更進一步前,不輕易改稱呼的人吧
(筆者認為三玖一直到最後,都不會用"風君"稱呼風太郎)
除此之外,這一幕也看出三玖與二乃的不同

因為過去經歷看到的風景不一樣,見到上杉父看過金太郎的二乃會覺得虎父無犬子
沒見過金太郎一面的三玖就完全覺得不像
在認識風太郎方面,二乃廣度部分勝,她看過的上杉面相多,體驗了不少吊橋效應;
三玖則是在深度部分勝,看的面相少,
她的凝視集中在現在的風太郎上,經過這一路的相陪,她體會的都是家教風太郎的韻味
兩位各有勝負
進入溫泉旅店之後,真五月有要事欲與風太郎相談,
誰知偽五月(三玖)中途被風攔胡,更突然丟了一句不明所以的話
"這份關係,就到此為止吧"
這句本質上跟60回二乃說"我們已經不需要你了"一樣,表達的是師生關係的結束
突然丟出這麼莫名其妙的話,他當然想要弄明白,卻只在三玖腿上做了標記
從那時開始風太郎就萌生出要找出答案的想法
經過一番折騰,以及二乃異常的主動上演如月群真常春莊劇情被拒絕後
(這是二乃68論的其中一個動機,之後會說)
風太郎在澡堂與真正的五月對談,五月表示這次出遊其他四個人都有點不對勁

(五月的煩惱:煩惱姊妹們到底在煩惱甚麼(確定除此之外你沒有煩惱?))
提出任務要求風太郎完成,希望他能夠區別五姊妹的不同,找出這次出遊他們的煩惱。
而五月此時雖然不清楚三玖動機為何,但她卻贊同風太郎與五姊妹現在的關係該到此為止

幫偽五月(三玖)把話說完:經過了這麼多的時間,現在我們不只是夥伴,更是朋友
聽了五月這麼說,在想想一開始五月的否定,的確大家都變化很大。
風太郎終於承接了任務,開始試著一邊找出偽五月一邊找出其他人的煩惱
(神經有點大條的五月此舉等同是把五姊妹跟風太郎的感情畫了一個新界線:友愛
除非告白與更激烈的親吻,其他行為都會因為五月這句話而被視為友愛。
在此時只有二乃有向風太郎表達想衝上戀人關係的意願。)
接著就開始要抓出偽五月,誰知這次任務是最高難度的五胞胎遊戲...

(憑藉此頁下方對話,筆者判斷由左至右應是2431)

(63話最後一幕由左下開始,順時針方向一樣為2431)

開始正式提問(單行本人物介紹答案由上而下123,筆者當初是132,也把23認錯..)
不過仔細一看,會刻意叫風太郎"上杉君"的的確是最會演的三玖

最後一個輕而易舉的被風太郎用套話、上杉同學抓出,就是不善偽裝的四葉
除了得知全員扮成五月的原因外,還馬上解開任務,找出四葉的煩惱是"偽裝"本身
因為外公進房,風太郎躲進桌子底下,此時他驚擾到的是四葉(上杉同學)
後來一不做二不休,開始試著性騷擾(X)找出有腿傷的偽五月
(這應是從外公視角觀之,由左至右2134)
即便找到了腿傷偽五月,但是風太郎還是不知道他是誰,第一次閱讀的讀者也不知道
這邊就是要等春場給答案
一出房門,馬上遇到一個偽五月(三玖),但即便已經抓起頭髮弄出明顯的三玖髮型提示
(三玖這邊嘟一聲蠻可愛的)
風太郎卻還是可以認錯人....已經是第五次認錯了Orz

(請注意這個姿勢,這跟68話偽五月靠向風太郎的姿勢相同
目前只有三玖(38話,扮家家酒)跟四葉(23話,向風太郎確認林間學校時)
靠向風太郎時會雙手握拳)
正常來說,都已經四葉二乃一花五月都猜過一輪了,風太郎你居然還會不知道= =
要到三玖說出61回的抽獎券中獎並寄回公寓地址的事情才發現?

(請注意春場刻意提出寄回公寓地址這點,這是三玖在炒雞蛋篇獨有的伏筆第三次出現)
這時候風太郎確認是三玖後,把握機會,想到五月的只要有愛理論
開啟了愛100%模式來觀察!!開始思考這段時間的歷程,
以帶著情慾的目光掃描三玖每一個動作舉止與特徵

"從上個月(2月)開始,我對三玖的煩惱就有了一些頭緒... "
"難道三玖的煩惱..天啊,我什麼時候開始想那種事情了..."
(從這邊可以得知:第一次的巧克力進攻還是有點成效的,
我們不敢說他知道那時的巧克力是情人節本命巧克力(三玖喜歡他),
但配合67話劇情,基本上可確定,他有查覺到那是"情人節巧克力(義理or本命)"

"我想讓你認出我,發現我是五胞胎中獨特的那一個"
三玖難得向風太郎開出了一個條件,
三玖期末考兩次主動出擊,都有設下很苛刻的條件給自己
努力學習料理,做出甜美讓人情不自禁吃下去的巧克力;
努力學習,超越其他姊妹以最好的姿態向風太郎告白
這一次,則是反過來給風太郎開出條件,表達自己的渴望與暗示:
"我希望在你心中,我是特別的那一個;
希望在這個最高難度的五胞胎任務中,我是第一個被你用"愛"來認出的。
不要用刪去、觀察法,要用直覺的愛
即便以刻意為之的刪去觀察法來認出我,那我在你心中一點都不特別。
我不給你任何提示,這次輪到風太郎了。希望你也能夠努力,努力認出我。"
如果我在你心中是特別的,那比自我突破對你告白來的更有威力。
風太郎發現外公可以一眼認出五胞胎不同後,也認真地向外公請益如何區分
而接下來的劇情則聚焦在一花跟二乃上,
筆者認為其用意在讓68回的偽五月出現兩名明顯競爭者(四葉、五月則是隱藏的競爭者)
如此便能讓觀眾看不出68回是誰,也能在這一篇結尾達到打壓67回三玖之效
首先是一花
一花在和二乃溝通之後,她了解到二乃是非常認真地要追求風太郎
(二乃不知道一花就算了應該知道三玖喜歡風太郎吧?)
(聽到這句話一花反應是:無法阻止了,戀愛暴走火車)
此時的風太郎即使向外公請益,卻還是得不到簡單辨認的方法,
決定還是以觀察誰有"腿傷"為優先,有腿傷就抓誰來驗證。(風太郎你的愛明顯不夠啊)

(聽到有腿傷,直接開抓,以為這一個就是正解)
(在春場66回藉由腿傷揭曉正解為三玖前,透過"風太郎君"可知這是一花)
"不知道我是誰,這樣就可以不用考慮那麼多了"
一花似乎只想偷偷地藉由五月的外表表達愛意。
後面與四葉對談之後,堅定了一花不讓的決心
(名場面:不會把他讓給任何一人的)
(名場面:其實我也很冷)
(一花的在親情愛情天平上平衡的很辛苦啊....哀)
以上幾幕就足夠構成一花68親吻論了
再來是二乃
除了在混浴澡堂差點上演常春莊外。二乃在與一花溝通後,一花的"應該不會太在意"
讓二乃有更大動機做出比告別更激烈的行為(牽手、擁抱、如果這還不明白,我就親吻他)
在堤防上,二乃也一度做了一波攻勢,但這邊二乃有想到"是誰親吻非常重要"而罷手
(他不知道是我親的,沒甚麼效果)
65回二乃的夜晚約會被中野父抓包失敗(風太郎有沒有看到信也是值得討論)
後來68回,春場更是讓二乃說出"不能顧慮那麼多"的宣言

總之二乃有大膽的衝勁,可以構成二乃68親吻論
簡單看完一花跟二乃在炒雞蛋篇構成68親吻論的動機後,回到三玖
三玖擔心姊妹不見是去攻略風太郎,開始不安
五月也覺得有可能,見三玖若有所思,邀三玖一起泡溫泉

(根據這一頁的圖,筆者猜測上一頁中野父提問時

左3右5,三玖說二乃換衣,五月說四葉去廁所)
往溫泉路上,遇到風太郎,他一整天都黏在外公身邊
仍想要從外公這找到簡易辨認五胞胎的方法
(是三玖還是五月提問啊?)
三玖這時候已經有點切心了,風太郎還想找外公幫忙
顯示他根本不覺得她是獨特的

連五月都說"他沒想過靠自己解決這個問題(抓出偽五月)嗎?"明顯覺得風太郎這樣有點遜
"沒辦法,我們才認識半年,他不可能這麼快認清我們(風不會覺得我是獨特的)"
三玖此時已經放棄給風太郎的試煉了,明顯風太郎就是不行
"也是呢,不能再全依靠他了"
這句不知道是誰說的,筆者認為是五月,此時五月可能就有幫助答題的想法
所以67話五月才會鼓勵三玖再相信風太郎一次,去跟風太郎再見一面
風太郎盧了一整天,外公終於給了答案,但答案卻始終不變
跟35話四葉、63話五月說的答案一樣,愛。但外公給了更詳盡的答案
"熟悉對方的舉止、聲音、下意識的動作,那樣就可以稱作是"愛"了"
此時春場才向讀者揭曉答案
堤防上扭到腳忍不住想偷親的是一花,中庭被風太郎親自標記腿傷的是三玖

"就算認出了,你有覺悟面對我的孫女們(三玖)嗎?"
三玖接著向五月道歉,畢竟是她盜用五月帳號引起這場風波,
不過她更討厭的是自己"我居然不能以真面目向風太郎表示我愛他"
(五月你神經真的很大條,你是最後一個知道的= =)
"我之前認為師生關係,這樣就夠了

只要自己突破,我就能認同軟弱的自己了,充滿自信向他告白
可是如今那一縷希望也破滅了(期末考造成的不安),
我也只能那樣做了(用五月的外表來表達想突破關係的意願)"
三玖自期末考開始種在心裡的不安種子終於擴大了,
既然給自己出題都沒辦法成功,那這次反過來給風太郎暗示出題,
也許他會覺得我是特別的,然而看起來他沒有能答出正解的可能,
燈冷心死,才半年的光陰,明顯實力不足,還是放棄吧
"你有看到我這一路過來的表現嗎?你有查覺到我愛你嗎?
在你心中,我會是五胞胎獨特的那一個嗎?"
這就是三玖的煩惱
五月明白了三玖的煩惱,請她不要放棄
在最後一天的上午跟風太郎直球對決,給一個答題的機會。(五月助攻)
風太郎的覺悟其實還是不夠,他只有願意答題的覺悟
面對風太郎一連串的刪去,剔除四葉、二乃、五月後,只剩一花與三玖
三玖的期待又再次轉為失望,要放棄了,因為這很明顯不是用"愛"來答題
此時風太郎開始丟出問題想要釣魚(他知道自己沒資格這樣做,可是實在沒辦法)
但三玖還是希望風太郎用直覺的愛來區分,不輕易上鉤

最後風太郎說放棄了我認不出來,
想不到又想用稱呼五月的方式來釣答案(只有一花這樣叫)
三玖這時心都碎了,已經不想給風太郎認出來了,擅長演戲的她直接裝成一花上鉤

風太郎自以為回答正確時,那得意的表情,更是狠狠的傷了三玖的心
"我知道了,在你眼中,我一點都不獨特"
之後就裝作一花,也不想鳥風太郎,想趕快離開,就怕被風太郎看到自己眼淚落下來...
(是說一花也很可憐,這一篇風太郎對一花的煩惱完全沒頭緒QQ)

以為終於答題正確的風太郎,正鬆了一口氣時,突然想起真正認出五胞胎的方法
"不是靠刪去觀察釣魚套話,而是用長年累積的那份熟悉方能直覺認出她來"
偽五月離去的背影與之前放感情觀察的三玖背影,竟是那樣的相似
偽五月握緊的拳頭,難不成你是....?
"三玖,是你嗎?" "為什麼,你不是說我是一花嗎?"

此時的風太郎仍不知道自己為什麼能認出她,只知道當下直覺是三玖
但此時的三玖早已開心不已,因為她知道,這就是愛
這才是風太郎應該用的正確方式得到的正確答案
"答對了"三玖破涕為笑

現在可以知道她在風太郎心中是可以被直覺認出的,接著進一步的提問
"你好像對我的煩惱有一些頭緒,如果我不是偽五月,你覺得我的煩惱是什麼?"
"我現在知道自己答錯了,很丟臉,如果我說錯別笑啊
如果你不是偽五月,我會以為春假的你,變得這麼奇怪,
是因為沒給你情人節回禮,你在生氣(再次驗證巧克力不是沒意義)"

三玖笑了,不只是因為答錯而笑,
其一是即便她不假扮五月,巧克力的意涵也確實傳達給他了,那是欣慰的微笑
其二是太好了,雖然沒有滿分,中途還用旁門左道答題,但你最後有及格真的太好了
那是知足的微笑。
我們之間的愛目前還不夠多沒關係,你這次能用愛(EYE)認出來,那才是最重要的

雖然身分關係沒有突破,我們是師生、是朋友,不是什麼都沒有改變
感情還不夠沒關係,你不知道那是愛也沒關係,後面再培養感情就好,長路漫漫
只要你能夠認出我來,我在你心中就一定有位置
這一次的答題,辛苦了,謝謝你認出了我
(待續)
哭哭
68話跟炒雞蛋專屬三玖的伏筆晚上再發一篇
不然打了這麼多字卻只能領1000P幣,很不划算
作者: Natsuki0409 (natsuki)   2019-04-15 13:53:00
joe大加油 你這系列真的用心
作者: areysky (>>)   2019-04-15 13:57:00
推用心整理
作者: leftavoid (定址偵煙器)   2019-04-15 13:59:00
推推
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2019-04-15 14:00:00
推啦 三玖加油
作者: jpgwarrior86 (此刻沒有極限)   2019-04-15 14:03:00
舒服
作者: dasuininder (硬派大叔)   2019-04-15 14:08:00
\三玖/
作者: Fuusenkazura (風船葛)   2019-04-15 14:12:00
挺39我還不推? 期待你晚上的大作
作者: Aggro (阿果)   2019-04-15 14:24:00
三玖這個真的比較像傳統漫畫的談戀愛..XD
作者: tse207 (Terrence)   2019-04-15 14:44:00
推推
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2019-04-15 14:45:00
推, 話說被認錯最多的確實也是三玖…不過三玖真的是演誰像誰
作者: Billiam (瘋狂棒球迷)   2019-04-15 15:03:00
推一個
作者: j0123655   2019-04-15 16:34:00
推,三玖真的是纖細又敏感的一個女孩子,很想支持她的努力
作者: s9778010 (MaybeonemoreDay)   2019-04-15 16:35:00
作者: jonesy9000   2019-04-15 18:54:00
作者: loxjjgu (ゼノ)   2019-04-15 19:56:00
能分析(ㄋㄠˇㄅㄨˇ)的頭頭是道,可以說是愛了吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com