[閒聊] 三玖的蛋糕
作者: MiddleDog (MiddleDog) 2019-04-16 10:31:25
81話三玖是送麵包給風太郎
但剛剛翻了77話
不對欸
這邊三玖說要讓風太郎吃的明明是蛋糕
https://i.imgur.com/7pOdn6P.jpg
三玖：我要讓風太郎在最佳的舞台品嚐我的蛋糕
四葉：最佳的舞台？不是要去京都嗎
我明白了== 最佳的舞台根本不是京都
最佳的舞台 = 風太郎的婚禮
蛋糕 = 致敬偽戀小野寺
小野寺做蛋糕那張圖已經浮現在我腦海裡
三玖484涼了
但剛剛翻了77話
不對欸
這邊三玖說要讓風太郎吃的明明是蛋糕
https://i.imgur.com/7pOdn6P.jpg
三玖：我要讓風太郎在最佳的舞台品嚐我的蛋糕
四葉：最佳的舞台？不是要去京都嗎
我明白了== 最佳的舞台根本不是京都
最佳的舞台 = 風太郎的婚禮
蛋糕 = 致敬偽戀小野寺
小野寺做蛋糕那張圖已經浮現在我腦海裡
三玖484涼了
作者: h0103661 (路人喵) 2019-04-16 10:32:00
自己的結婚蛋糕自己做啊，懂？
作者: silverowl (Raven) 2019-04-16 10:32:00
你才涼，你全家都涼
作者: j55888819 (下露顆‧撫耳摸濕) 2019-04-16 10:34:00
反正最後都會被五月吃光 = =
作者: latita47 (芴唄) 2019-04-16 10:35:00
所以不是全收而是三玖在蛋糕下藥的全滅結局
作者: FLAS (君が望む永遠) 2019-04-16 10:35:00
要挑文字毛病習慣看原文吧...原文根本沒有蛋糕
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2019-04-16 11:01:00
https://i.imgur.com/NiF50fs.jpg 原文在這根本沒說是蛋糕日文很常省略主詞受詞之類的，翻譯成中文時譯者必須自行補充，但這家漢化組有時會補錯
作者: Weigna (Silent_Shadow) 2019-04-16 11:10:00
去京都那句是三玖說的，字體明顯與四葉不同
作者: James781004 (鍵盤暴民) 2019-04-16 11:29:00
欸不是 做蛋糕跟做麵包是兩回事 沒人吐槽這點嗎
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2019-04-16 11:48:00
欸不是 她在麵包店一直是學做麵包 你要吐槽啥?
作者: woei8904 (生鏽五十元) 2019-04-16 12:06:00
還以為是吃完麵包之後把自己綁成蛋糕(・∀・)
作者: MamaImscared (媽~挖就驚ㄟ!) 2019-04-16 14:39:00
我每天都在廁所做蛋糕
作者: luckyalbert (幸運知音) 2019-04-16 15:59:00
XD
繼續閱讀
Re: [閒聊] 日本戰國時代，女生14歲就能生小孩?valorhuRe: [閒聊] 中野姊妹第6個女生是六花 劇情會怎發展?makinoyui[新聞] 女神異聞錄5反盜版任務被挖出廢棄內容jerry78424Re: [閒聊] 世紀帝國2 真有人在比世界奇觀勝利嗎citoRe: [討論] 手遊玩台版的保障？hermisRe: [討論] 惡魔奪舍事實上也是異世界穿越吧？hermis[閒聊] 有沒有商劍鳴腦子在想什麼的八卦?QB5566[新聞] 冒險聖歌遊戲文件疑似暗藏員工心聲jerry78424Re: [討論] 手遊玩台版的保障？g9591410Re: [閒聊] 日本戰國時代，女生14歲就能生小孩?cito
