4/15東電發了一篇超級不清不楚的謝罪文後
日本各大網路媒體紛紛跳進來轉(ㄅㄨˇ)貼(ㄉㄠ)
由於謝罪文忘了寫名字，
有些網站還好心幫忙補上細谷伸之的全名呢，
包括ニコニコ新聞(!?)
其中綜藝導向的エキサイトニュース這篇實在太優秀了，沒有用大量的轉貼訊息而且塞
了不少資訊，
算是寫得很細的。
手癢翻一翻，科科
N87隨手翻，不是因為怕大家看不懂才特別翻的喔，哼
https://www.excite.co.jp/news/article/Otapol_201904_post_61847/
『けものフレンズ2』テレ東が社員の不適切発言を謝罪するも、謝罪文という名の燃料
を投下していると話題
標題
動物朋友2東電對社員的不當發言謝罪，名為謝罪文的燃料追加成了話題
2019年4月16日 16:50
已經迎來了最終回，卻依然紛紛擾擾的TV動畫動物朋友2(東京電視台系)。
4月15日，終於在東京電視台官方網頁上發布了謝罪文。
針對同社社員在SNS(社交網路)上的發言「包含讓視聽者不快、不當的發言」謝罪了。
謝罪文中不當發言的社員的真實姓名沒有直接寫明，
內容有「針對於作品的評價，是必須委託給各位試聽者的，而製作人，必須真摯的去接
受。作為製作者這是重要的資質。」、
因此不少人認為認為在指製作人細谷伸之。
簡單來說，細谷在動物朋友2的最終話播映後，在Twitter上近似煽動試聽者的發言導致
了炎上。
那時做出了「因為是不是Bad End是主觀的問題。我不這麼覺得。我們是在做我們的動物
朋友」這樣的發言。
又，針對細谷氏，懷疑他就是那個長期對動物朋友的たつき監督毀謗重傷的Twitter帳號
裡的人的說法也冒出來，對於本次的謝罪文在網路上也有「已經可以確定是細谷了吧？
」這樣的聲音。
被懷疑的帳號雖然已經被刪除了，但是同樣被該帳號毀謗中傷的CG創作者榊正宗氏已經
伴隨著公布該帳號的要求提起訴訟。
針對本次的謝罪文，由於沒有觸碰到任何具體的內容，「炎上案件多過頭了不知道在指
哪件」這樣疑惑的說法，在動物朋友圈子的SNS上碎碎念的人也很多。
動物朋友2的木村隆一監督在轉推視聽者的批判推特給大家看後再封鎖該用戶的做法導致
炎上。
又，(木村)在推特上暗諷たつき監督的「久違半年在蓋棉被睡覺」發言也引起不少討論
。
另外，在發掘針對たつき監督的私怨推特時，
某帳號是擔任動物朋友2的Plan Manager的岩田俊彦氏的事件也成了話題。
(OS：沒寫黑咖啡事件...也是啦，篇幅不夠而且太爆笑了)
本回事件當中，連謝罪文都成了新的燃料的特例事態。全部的騷動要到何時才能停止呢
。

現在是森林大火等級嗎?

推翻譯

大騒ぎ

怎麼辦 我開始相信他們是故意燃燒自己的人類惡 來讓我們永遠記住一期的真善美了wwwwwww

希望以後有人能出書來描述這次事情

提油救火然後就越燒越旺了 可喜可賀

在商業上故意搞爛一部作品真的是大人很怪異的行為就為了給人難看~商業利益甚麼的可以都不要,蠻厲害的

惡期

提油救火 引火燒身

2其實真的很屌 大概能當動畫里程碑了 大人的惡意在社會上到處都是 出社會的人都知道 但很少有社會人能又笨又蠢到這種程度 用國中生的手段和心態玩大人的惡意

接下我最後的自爆吧！たつき！

被打臉又拉不下臉來承認是自己的問題 索性就自暴自棄

就真的很奇葩,以經營專業來說賺錢才是真的,故意搞爛是非常

把問題推給其他人來證實自己才是崇高無暇的

樓下說角川跟東電沒差 頭過身就過

讓人知道靠背景長年呵護的無能貨色，是玩不起鬥爭的

自爆自己人加成200%

這道歉根本不是日企大廠的道歉文啊啊啊啊唉唉

跟動朋2相比 鐵血完結後的監督訪談都變成只是笑話了

沒考過商日都看得出來

這比起來鐵血只是大家在自己家門口燒金紙的程度

怎麼他們會認為搞爛二期就能毀了駝鹿監督的錯覺啊?還是他們認為我們觀眾還是愚民嗎？

我怕今年的流行語會被動朋2幹掉 團長加油

他們當初是打著我這樣搞還能吃你一期人氣賣爆的算盤吧?

一個沒人氣的動朋都能被沒資源的駝鹿給扶起來了我堂堂大角川什麼沒有就是錢多 還怕作不好這種東西?然後硬把駝鹿跟八百萬給踢出去的結果就是平成最糞作了

我也覺得堂堂角川沒啥道理做不好動朋2

別忘了今天還有上映會 聲優之盾給我開起來

松竹富三代就是爽啦 看不起這些底層賤民就是要砸錢搞死你這些人 不乖乖聽話

鐵血好像也沒道歉 但是大家只是當笑話每次拿出來當推坑材料而已

鐵血就是你們罵你們的~反正我不看,我訪談繼續補刀

鐵血也沒啥好道歉的就是

雖然讓人很不爽,但實際上他這樣還比較沒事

就算有道義問題 也是長井跟萬代道歉XD

別忘了出資最多的是東電，我看起來覺得像是敗家子為了展示其揮霍能力與家族影響力的手段

笑死，炎上炎到不知道因為那件事道歉www

但現在東電會po這個道歉文 某種程度上高層還是有常識人

唉

只有敗家子的揮霍手段才能解釋這個根本跟錢過不去的投資行為和惡意劇本

文章寫得滿清楚的，直接是在講製作人

一定會有人接受這種謝罪，也一定會有人燒的更旺

只是總覺得...細谷那種態度不自己出來道歉 不夠爽快啊

惡期有哪句話能玩嗎

提油救火 玩火自焚

踢出是還好 但後續拙劣的無腦黑還想以此攬功勞真的很噁

「我看不爽的ip就是可以把主導權買來然後敗掉」，如果沒有分身事件的話這種行為可能連道歉都不用

他當然可以做啊 這就低能兒的行為 XD

敗家子的敗家只看爽度而已

正常來講角川當然有能力搞好二期，只要資金、製作期充裕，劇本還有現成的手遊劇情可以改，但那是正常情況，偏偏動朋2事件打從一開始就是個不正常的鬥爭事件，所以才有硬喬檔期等等無能的舉措。

所以說這在商業上真的是很低能的不專業行為

鐵血至少留下了那個讓人歌頌(？的團長

整個動朋二不是以商業利益為考量，而是看敗家子敗的爽不爽為考量

神作可能被人遺忘 但神糞作不會

SEGA的靈壓

誰叫細谷的背景惹不起，加上角川主戰派居多，井上等等想挽回的派系失敗。

不好意思 角川 細谷一家真的可以為所欲為

搞到合作夥伴要各種自救，這群敗家子看來真的是不覺得會把這IP徹底搞爛吧！大概就想著隨便做都能賺…

但從最終休止符等等作品可以看出來，角川內部的確有挺達紀派的，只是被主戰派壓下去。

事實就是這種人可以把pm的收視率搞到每況欲下，動朋ip可以整個惡意拿來敗，而且搞不好東電還拿他沒辦法

提pm就傷心 接下來劇場版好像也有他的鍋..

熟悉日商的作法的話,應該就知道這不是道歉文恐怕東電也動不了細谷,用這種方式說:你自盡吧再讓子彈飛一會,東電已經對協力廠商交代了戰犯是細谷,但東電應該不會內部懲處,各大廠看著辦

因為鐵血是作爛動畫且否定鋼彈但鐵血再怎樣耶我沒在現實亂搞 是製作組想法囧

今日もドッタンバッタン大騒ぎ～

*再怎樣也沒在現實亂搞動朋惡打從制作前就在跟觀眾嗆聲所有動畫就算是arcv也都是打算做動畫

東へ吠えろ　西へ吠えろ但歌詞的意思不是叫你到處去放火引戰啊！！！

對比起來，鐵血真的是小巫見大巫

東電動不了細谷那細谷幹嘛自盡，繼續當大爺吧

所以東電就只是說說,看細谷自己的羞恥心但他應該沒有

看起來細谷就是不怕啊，大概只有分身訴訟有可能讓他受到傷害

突然覺得鐵血還不錯，至少鐵血一期滿屌的

以事後諸葛來看，駝鹿就算能留下來做動物朋友2，也很有可能受到大量外力影響，自己能和志同道合的朋友一起做自己想做的煙草真的是太好了

鐵血不錯+1，MA戰後別糞掉有機會成為良作

只是駝鹿真的不值得被這樣惡質趕走

駝鹿留下來做的話,至少不會歪掉

就算鐵血也沒這麼惡劣，不會開分身惡意中傷人

細谷上面有大頭罩著，不會有太大的懲處

哪怕是科拿米都沒這麼惡劣，科拿米頂多吃相難看，但人家也想賺錢

大人的世界很○○的....留下來被架空的話 也只剩名字了

我原本想說「動物朋友1期也很屌啊」，但這樣就等於承認

鐵血頂多是製作組想表達的完全不符期待而已，而動朋

動怒朋友是動物朋友二期了，這個我不行

否定鋼彈存在本身我覺得不行

鐵血起碼還是本人親自出來放嘲諷

動怒朋友惡是平行世界線的地獄，製作者惡意點到滿

從一群平民白手起家的故事轉變成階級才是一切的糞故事還只靠一把連瞄準都不用的外掛武器，誰都會覺得很不爽啊

鐵血也不是故意做爛吧XDD只是不符合觀眾想看的

鐵血是一二季都同一批人做的，二期爆炸最多就罵製作組腦洞啊，和動朋這種人類惡意集合體差很多~

把鋼彈弄得跟廢鐵沒兩樣就是在打老觀眾的臉啊QAQ這個倒是，動朋惡算是平成人類惡顯現了

鐵血是沒搞清楚 鋼彈才應該是劇情主體 而不是小槍

鐵血製作人雖然訪談補刀,但某程度上對網路負評算是冷處理

細谷現在在想什麼呢

也就是說他們沒去正面回嗆那些負評,大家罵完了也就算了

但是長井對railgun可能有特別情感一個忍不住就做出了破滅魔劍

鐵血都同一批人做的，成也蕭何敗也蕭何倒是動朋2讓人知道光是換個監督就能有如此巨大的差距

鐵血一期看月面部隊耍智障 二期看巧克力耍智障

鐵血我覺得看之前版友的整理，就是不符合期待

不過鐵血的不符期待,其實製作人也有責任,他讓人往其他方向期待,結果忽然急轉彎誰受的了

動朋2已經不只是不符合期待，還有一堆技術上白痴的決策

但是大家也沒想到長井是那樣看待鐵華團吧XDDD

團長死於槍戰我可以忍，雙馬尾慘死我不能忍

感謝翻譯

鐵血二期商業上至少天狼型和天狼王的模型賣的還不錯，動朋２商業上可以說是完全失敗了吧？

鐵血至少還留下了團長跟破滅魔劍梗，動怒只有最糞

我覺得平成最後最強的糞作屌打破滅魔劍XD

動朋一之前商業上就失敗了吧…

動朋1商業上算成功吧，不然sega也不會傻傻的上賊船

winglight指的是動物朋友"之前"吧

應該是再說一期監督接手以前的動朋這IP是失敗的吧？

角川作動畫算最摳的 肯放給他們亂弄也是一絕

動朋是到了動畫才被救回來的 之前的手遊漫畫那些全都失敗 所以動畫版爆紅之後才又衍生了角川內鬥

pm也是他搞的?求詳細

鐵血頂多算最後結局方向的策略錯誤 把他當流氓片在賣是有認真在作跟討論結局的 只是方向錯誤動朋二是從頭就沒認真在做 內容多著重在貶低一期然後結局就放給他爛 啥謎都沒解 大家笑笑就解散了

只能說人的下限只會越探越深

鐵血把鋼彈拿掉 改叫極道宇宙之類的 大概就不會被罵了

動怒朋友製作群這些人可能在沒人制止的狀態下可能會天天都開著油罐車去救火

不然拍個白箱（裏） 給五人眾扮演駝鹿 大家說好不好

黑咖啡是？

真是夠可悲

之前有個咖啡店長拉花事件 本來就只是平常人的嘲諷結果釣到一個經理做出艾斯發言

細谷跟本不認為自己有錯吧 怎麼可能會出來道歉 看這文的內容 恐怕是連讓別人幫他道歉都不願意吧

真可以的話早就一堆人出來道歉了

不禁讓人想像 這到底是個多一路順遂一生沒有皺褶的富二代啊…

翻譯乙

他就是那種大家都上船一個都想逃 敢道歉就準備被辭職*一個都別想逃

你們的 動物朋友 很噁心

好像越來越嚴重了誒（棒讀+拿幫米花花來吃）

沒才能，只作的出凡糞作 只好讓他在戲外精彩一點

不見得的角川放給東電的人亂弄，而是東電的出資程度大於角川，有人推測東電的出資是排第一的，第二是聲優公司，角川排第四，這種情況下角川除非更極端的撕破臉毀壞合作關係，不然拿不回主導權

這家報導是特地做個懶人包484XD

真要這樣那角川跟東電的仇可結大了，好好一個IP被搞成這樣

日本的ACG產業，相關的財團來來去去就那幾家，這一次的事情砸了以後多的是其他合作機會，會為了一個ip結仇到什麼地步也難說細谷沒到處放話的話，角川也頂多小賠收場，角川投資賠錢的ip可多了也不差多這一個

做出糞作還自我感良好,順便去批評偷酸前任監督,還有去和網友

另一種社會現象XDDD

四處筆戰點火,這種做生意的方式也堪稱一絕了

把動朋跟動朋惡拿來做靈擺可以叫出世上一切作品(?)

有錢的話花個幾千萬噁心六十幾萬人是挺愉悅的？

那幾千萬還是其他辛苦工作的員工努力賺的

那更愉悅了www

我就看不懂 感謝翻譯

這樣說起來好像還真是蠻愉悅的 敗家仔的娛樂

燒起來

好像有這麼一個代表角色，Level E的鐸古拉王子？

日本有一個之前說動朋(一期就是不是只二期而已)本來就是為枕營業才起的動畫，所以黑道才投那麼多錢進去，本來就不想大賣而是想要靠做一個泯滅於眾多動畫中的無名動畫用來枕新聲優但是卻莫名被救起來，甚至都有跟警局合作活動，導致他們很難枕，所以才發生踢走八百萬，打算二期做爛一點，回歸原本道路用低價動畫漏出來的虛報金額繼續他們的計畫，誰知道是爛過頭外加忍不住被罵嗆聲過度，才導致燒到這樣整個文章雖然不會相信，但反過來思考還挺有可能又有趣就是ww

跟動畫不一樣的是，三次元的事情討論再多都不會有答案三次元太複雜了，資訊又不公開如果整個事件走向檯面下解決，所有的猜測也都只於猜測而已動朋2據說至少12家公司出資，其他公司到底出走於什麼原因投資動朋的又很難說我推文的講法也只是推測而已，事實可能跟我的推測完全不一樣

イカちくわ2

東京電力?