[閒聊] 流派東方不敗 到底是啥意思
作者: lucifax (虎爺:犬科動物給我滾開) 2019-04-21 22:55:36
東方不敗：答え ドモン 流派！東方不敗は！！
ドモン ：王者の風よ！！
東方不敗：全新！
ドモン ：系列！
東方不敗：天破！
ドモン ：俠亂！
東方不敗：見よ！
東方不敗同ドモン：東方は紅く燃えている！！
感覺這每一個字都認得
也都知道意思
但是合再一起就有種很帥
卻莫名其妙的感覺
請問有誰能翻譯翻譯
這全文到底是啥意義呢
ドモン ：王者の風よ！！
東方不敗：全新！
ドモン ：系列！
東方不敗：天破！
ドモン ：俠亂！
東方不敗：見よ！
東方不敗同ドモン：東方は紅く燃えている！！
感覺這每一個字都認得
也都知道意思
但是合再一起就有種很帥
卻莫名其妙的感覺
請問有誰能翻譯翻譯
這全文到底是啥意義呢
作者: kuninaka 2019-04-21 22:56:00
意思就是香港電影看太多的外國人的電波派對
作者: MoonMan0319 (Innocent World) 2019-04-21 22:56:00
那超級霸王電影彈是什麼意義
作者: churinga (churinga) 2019-04-21 22:57:00
你就想作是 阿彌陀彿一樣 只是個口號 只是他的字比較多
作者: Informatik 2019-04-21 22:58:00
十二王方牌大車輪
作者: MAZX (宏傑克) 2019-04-21 22:58:00
有本雜誌叫「超級霸王電影」大概是當時的漢字組合感覺很有魄力吧超級！霸王！電！影！彈！ 組合大概是後三個字拆開來看雷電之影，發出去如飛彈的破壞力
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2019-04-21 23:01:00
電！影！彈！單獨來看來真的有種莫名的魄力
作者: drwsb (Dr.W) 2019-04-21 23:03:00
就是東方不敗流的精神答數啊，每天練功跑步都要喊上幾遍
作者: MAZX (宏傑克) 2019-04-21 23:03:00
因為我們有電影這個詞，才會覺得怪怪的吧
作者: honey4617912 (h.4) 2019-04-21 23:03:00
就是在預言以後電影也會有彈幕的意思
作者: AizenSousuke (藍染愡右介) 2019-04-21 23:07:00
精神答數雄壯威武
作者: MAZX (宏傑克) 2019-04-21 23:08:00
有次遇到老外買了魚腥草來泡茶喝，他只知道是Houttuynia的乾燥茶，我問他知不知道上面中文的意思，一個一個解釋給他聽他有點嚇到
作者: webber7500 (webber) 2019-04-21 23:15:00
不重要 喊就對了
作者: nija (nijawang) 2019-04-21 23:17:00
就是單純覺得很酷這樣XDD 推薦你聽一下金爆的成龍很酷https://youtu.be/sN5XdSCCzMs 歌詞完全意義不明，連香港人都聽不懂
作者: WasJohnWall (大白鯊天道) 2019-04-21 23:22:00
喊就對了，自帶一股霸氣
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-04-21 23:24:00
血染東方一片紅！https://i.imgur.com/5i5s89N.jpg 高達十大經典場景
作者: allanwalker (不攝取糖份 就是不對勁) 2019-04-21 23:33:00
喊了就有霸氣！
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2019-04-21 23:53:00
十八王公大車拚
作者: AkikaCat (阿喵) 2019-04-21 23:54:00
Don't Think , FEEEEEEEEEEEL
作者: jueda (阿治) 2019-04-22 00:39:00
就是莫名奇妙阿，機體名稱也是，記得有台叫獅王爭霸的師匠的坐騎叫風雲再起也是妙
作者: SmallWall (小牆) 2019-04-22 00:52:00
天劍絕刀 獅王爭霸 笑傲江湖 東方不敗 都是當年經典港片啊
作者: abcde79961a (shadecross) 2019-04-22 01:09:00
因為金爆唱的根本不是香港話阿XD
作者: linzero (【林】) 2019-04-22 01:25:00
類似超究武神霸斬吧
作者: TESTAMANT (testamant) 2019-04-22 05:59:00
我記得金爆那首之前好像有人說他是拿廣東腔唱日文，所以香港聽不懂，日本人也不懂，至於鬼龍院本人懂不懂也沒人知道…
作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2019-04-22 07:15:00
奧義 秘劍 一心
作者: ledsopp (已經壞掉的宅狼) 2019-04-22 07:58:00
你對大師兄風雲再起有什麼意見嗎？多蒙都只能排第二，自爆狂跟賣拉麵還排在後面
