[閒聊] 從國際太空站拍攝的薩丁尼亞島 ColdLeafOwl PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 從國際太空站拍攝的薩丁尼亞島

作者: ColdLeafOwl (冷葉鴞) 2019-04-29 18:19:53

https://imgur.com/70cb8jy
原串為 reddit 太空板的一則文章
https://www.reddit.com/r/space/comments/bieu1j/sardinia_from_the_iss/
原PO似是不了解 JOJO，但有一堆JOJO粉在下面亂XD
也有人向原PO解釋了原因，加上最近動畫也演到這一段
一些留言分享(翻錯的請不吝糾正)：
Stop searching Sardinia the boss will get you.
停止搜索薩丁尼亞島，否則 boss 會找到你的
If you look close enough you can Aerosmith flying by.
如果你拉的夠近，你會看到史密斯飛船飛過去
Think they could spot Doppio from there?
...I’ll leave now
你覺得他們能從那看到托比歐嗎？
...我自己走 (←中文好像也有這種梗，確切地要怎麼說呀？)
Tell me if you guys see Abbacchio’s body anywhere
告訴我你們有沒有在哪兒看到阿帕基的屍體？
Or Risotto’s. Both goth boys met their ends there.
或是里蘇特的。兩位歌德男孩都在那兒迎來了他們的終焉
https://imgur.com/xa8fvlZ (reddit 常見的JOJO梗圖)
其他還有一些原作的台詞之類的
原PO還認真回覆了一則加丘抱怨大家用英文念威尼斯的留言XD
並且分享了一個景點，叫做惡魔之鞍(Devil's Saddle，翻成英文)
說是這 Devil 在義大利文寫作 Diavolo
似乎就是 boss 的名子 (小弟動畫黨)
以上分享
話說這島佔地 24000平方公里，也有 2/3 個台灣
不小呀...

作者: r98192 (é›…ç‰¹) 2019-04-29 18:22:00

這島還真大

作者: ilohoo (ilohoo) 2019-04-29 18:23:00

來看看有沒有甜甜圈

作者: eightyseven (他的手可以穿過我的巴巴) 2019-04-29 18:25:00

嘟嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕

作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2019-04-29 18:27:00

天空有沒有倒下來

作者: AdomiZA (帕多麥特) 2019-04-29 18:31:00

看到一票removed感覺莫名想笑

作者: shao1116 (邵) 2019-04-29 19:07:00

不懂梗！求大大開示！