[閒聊] 晚餐時間固定撥放的小叮噹....
作者: orangelolly (我戀橘羅莉0.0) 2019-05-02 22:11:53
今天按照往常，下班回到家吃晚飯
邊看某頻道的小叮噹...
聽那中文翻譯(發音)
竟然把液體的 "液" 唸成 一ㄝˋ....
這到底是什麼套路RRRRRrrrrr?
有大大能解答一下嗎? RRRRRRRRRRRRRRRrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
邊看某頻道的小叮噹...
聽那中文翻譯(發音)
竟然把液體的 "液" 唸成 一ㄝˋ....
這到底是什麼套路RRRRRrrrrr?
有大大能解答一下嗎? RRRRRRRRRRRRRRRrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
作者: ian115 (伊恩176) 2019-05-02 22:13:00
歡迎使用教育部字典
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2019-05-02 22:13:00
一ㄝˋ體 84很久以前改的嗎雖然我也覺得很鳥
作者: cookiecloud (秉妹) 2019-05-02 22:13:00
這個標題還以為是油門w
作者: MisatoMitumi (323) 2019-05-02 22:13:00
今夜我要你的今夜(?)
作者: Vulpix (Sebastian) 2019-05-02 22:14:00
語音夜啊。讀音易。
作者: KnightVald (小天使人真好 ╦△╦) 2019-05-02 22:14:00
以前國中補習班理化老師也會刻意念成液ㄧㄝˋ體
作者: yuting90 (yuting) 2019-05-02 22:14:00
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2019-05-02 22:15:00
然後再過個十年或許會再改(個人經驗
作者: ian115 (伊恩176) 2019-05-02 22:15:00
還有躍唸ㄩㄝˋ誰再打成耀就爆氣= =
作者: orangelolly (我戀橘羅莉0.0) 2019-05-02 22:16:00
躍動衝鋒~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: swordmr20 (花吃魷魚麵) 2019-05-02 22:16:00
我外甥的國小課本就教ㄧㄝ、我還被他糾正
作者: orangelolly (我戀橘羅莉0.0) 2019-05-02 22:17:00
原來我老了RRRRRRRRRRrrrrrrrrrrrrr
作者: ll6a (老成a~) 2019-05-02 22:18:00
國小考試沒考過嗎
作者: XIUXIAN (女為) 2019-05-02 22:20:00
十幾年前就是這個發音了啊。
作者: sealwow (seal) 2019-05-02 22:21:00
所以現在都教ㄧˋ嗎！？我可能也老了…
作者: buke (一坪的海岸線) 2019-05-02 22:22:00
很久以前就唸液了不是?
作者: Vulpix (Sebastian) 2019-05-02 22:22:00
其實讀音才是正音的樣子？語音是「眾人這樣唸」。
作者: knight714 (漆黑的追擊者) 2019-05-02 22:22:00
==?
作者: getter5566 (蓋特56) 2019-05-02 22:23:00
其實這是中國影響台灣讀音
作者: bmtuspd276b (這啥) 2019-05-02 22:24:00
讀音語音大部分只是文白異讀的差別而已
作者: blackserana ( ) 2019-05-02 22:25:00
7年級,學的就是一ㄝˋ,但是大家都念一ˋ啊
作者: scott032 (yoyoyo) 2019-05-02 22:26:00
那"骰"到底怎麼念
作者: blackserana ( ) 2019-05-02 22:27:00
我是覺得語言就是約定俗成,大家都這樣唸時,你去計較怎樣唸才對沒啥意義
作者: yes986612 (yayayaya) 2019-05-02 22:27:00
慟有的人會唸液或者液 我是都念液 給你參考一下
作者: ru8aside (陸ㄍㄟ) 2019-05-02 22:29:00
牛仔褲
作者: pikatonn (皮醬) 2019-05-02 22:30:00
我都念IKEA
作者: grandzxcv (frogero) 2019-05-02 22:31:00
有一堆OO不偶爾搞點標新立異的東西就顯得很沒用
作者: blackserana ( ) 2019-05-02 22:31:00
有些字你唸"正確"的音,大家只會一臉WTF;語言就是要溝通用的,不能拿來溝通時,這個"正確"還有意義嗎?
作者: newland (120cc+15元) 2019-05-02 22:34:00
念正確還要被嫌 哀
作者: blackserana ( ) 2019-05-02 22:36:00
現在的讀音和古音很多不一樣了,北京話的發音其實很多都跑掉了,所以用北京話念古詩常有平仄對不上的問題
作者: longkiss0618 (劍舞北極) 2019-05-02 22:37:00
唉國文老斯在哭
作者: blackserana ( ) 2019-05-02 22:38:00
那麼,問題來了,古音和現在的讀音,哪邊才是"對"的?
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2019-05-02 22:39:00
肝炎 肝癌
作者: yabibear (yabi) 2019-05-02 22:40:00
希望現在國高中不會再考這種每年都改的讀音
作者: blackserana ( ) 2019-05-02 22:41:00
癌好像已經正式改成ㄞˊ了,因為不只是大家都這樣唸,
作者: Vulpix (Sebastian) 2019-05-02 22:41:00
有個雖然不是國語但是世界性的誤讀：π。
作者: blackserana ( ) 2019-05-02 22:42:00
炎癌同音還會造成實務上的問題,所以改掉了
作者: Vulpix (Sebastian) 2019-05-02 22:44:00
πp同音也很不方便，所以當圓周率用的時候都讀作拍。
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2019-05-02 22:46:00
像是"龜"裂 記得當年921後就較少聽到念規了
作者: wind004 (Dionysus) 2019-05-02 22:51:00
小叮噹還能作為正常被認知詞語的現在~
作者: codyDL (小啾啾號) 2019-05-02 22:52:00
先解答ㄧ下怎麼還有人在講小叮噹
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2019-05-02 22:53:00
最近把法國.法式濃湯唸成 ㄈㄚˇ的比例變高了 很不習慣
作者: DarkFantasia (亞) 2019-05-02 22:58:00
滑稽的骨的讀法也沒有了啊
作者: tp950016 2019-05-02 22:59:00
牛仔(ㄗˇ)褲 但大家都馬是念ㄗㄞˇ 不懂改這些衝三小
作者: sysloljs (難取) 2019-05-02 23:01:00
牛仔褲改回來了吧 （ㄗㄞˇ）
作者: MAZX (宏傑克) 2019-05-02 23:02:00
你知道嗎？扛（ㄍㄤ）起一道門叫...
作者: tp950016 2019-05-02 23:02:00
教育部辭典還是ㄗˇ
作者: sysloljs (難取) 2019-05-02 23:05:00
字典改回來了啊 現在是牛ㄗㄞˇ褲 歌ㄗˇ戲
作者: jhshen15 (Feza) 2019-05-02 23:06:00
中國發音
作者: L9C4iO (JoeYC) 2019-05-02 23:09:00
音在改的變化比字快
作者: tp950016 2019-05-02 23:11:00
https://i.imgur.com/wBlJrZT.png 教育部有兩個辭典呢注音還不一樣 教育部真的很棒
作者: sysloljs (難取) 2019-05-02 23:15:00
https://i.imgur.com/RjwDJJd.jpg最準的是一字多音審表 101版
作者: kimono1022 (kimono) 2019-05-02 23:15:00
滑稽也是啊
作者: kimono1022 (kimono) 2019-05-02 23:17:00
法國唸三聲真的很怪
作者: Vulpix (Sebastian) 2019-05-02 23:21:00
看到唸「家」利略，我感受到教育部的用心！
作者: francois106 (去麥當勞買海洋珍珠堡) 2019-05-02 23:24:00
還在講小叮噹的一定是老人 連液體都不知道==
作者: LineFriends (※Mojin.con_摸莖歌詞網) 2019-05-02 23:25:00
到底是信仰之（ㄧㄠ、）還是（ㄩㄝ、）
作者: Vulpix (Sebastian) 2019-05-02 23:56:00
結果夜是液的唯一讀音喔0.0 嚇死俺了！
作者: s910928 (很少人叫我仙貝) 2019-05-03 00:01:00
躍ㄩㄝˋ狙擊的狙是不是以前教ㄗㄨˇ，還有機械的械，以前是不是教ㄐㄧㄝˋ?覺得我先生都念錯他說他以前教這樣
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-05-03 00:04:00
我國小就知道這樣唸了 不過還是都習慣唸ㄧˋ
作者: kaltu (ka) 2019-05-03 00:34:00
讀音是others的唸法語音是所有正常人的正常唸法今天是少數學者霸權就會出現這種異常矯正正常的異狀當政權把沒有自己思想的國文老師洗腦成異常發音的宣傳工具，就會有這種貴古賤今的狗屁倒灶
作者: r85270607 (DooMguy) 2019-05-03 00:57:00
發言的部份越看越糊塗了 總之雙方意思有對就好我自己是對錯別字比較不行 在再得的還有把打仗寫打戰
作者: JamesChen (James) 2019-05-03 01:15:00
狙擊 從來沒有組的音大家都唸錯的音 到底唸對重不重要 我覺得很看狀況
作者: lv256 (等級256) 2019-05-03 01:55:00
躍念月 沒有耀的音
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2019-05-03 10:27:00
本來就是液體……
作者: dinosaurjr (dinosaurjr) 2019-05-03 12:08:00
打字沒發現嗎..？是ㄧㄝˋ沒錯啊
