Re: [19春] 一個人的OO小日子 05 阿魯回

作者: hom5473 (...)   2019-05-04 14:33:00
※ 引述《doraemon8709 (正方型男)》之銘言:
: http://i.imgur.com/1Spn3mL.jpg

本庄亞琉(本庄アル) ==> 具有本性
改名為
本庄美繪琉(本性見える) ==> 看的見/暴露 本性
臨時取的妹妹名字還真是應景啊XD
作者: doyouknowhow (hi)   2019-05-04 14:35:00
這種名字超有趣的 可是奈子的名字好像沒什麼意思?
作者: hom5473 (...)   2019-05-04 14:36:00
奈子應該是"直率的孩子"
作者: prismwu   2019-05-04 14:37:00
素直なこ
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2019-05-04 14:42:00
這部裡面就山田花子我真的看不出什麼隱藏含意
作者: h07880201 (Dot綠茶)   2019-05-04 14:46:00
這部名字都是梗 可是不是日本人就比較難理解 可能文化相關?
作者: doraemon8709 (正方型男)   2019-05-04 14:49:00
原來是這樣www
作者: max005 (max005)   2019-05-04 14:52:00
花子應該就是名字太普通了所以還沒成為朋友(?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com