[閒聊] 中配>日配的作品
作者: kiradu (奇樂) 2019-05-04 16:33:05
https://i.imgur.com/0IOxVei.jpg
https://i.imgur.com/IEkCfZG.jpg
雖然好像蠻多作品中配真的很崩
但哪些作品大家覺得中配超棒呢？
《烏龍派出所》
《銀魂》
《櫻桃小丸子》
《花田少年史》
烏龍派出所我還真的沒看過日配，但阿兩的配音太讚了～（同時也是流川楓、阿銀的配音
：林協忠老師）
櫻桃小丸子的「姊～」、花輪的「寶貝」等等也蠻印象深刻。
「要擦屁股嗎？（台）」「一路RRRRRRRR」
花田少年史真的很好笑也很好看～
https://i.imgur.com/IEkCfZG.jpg
雖然好像蠻多作品中配真的很崩
但哪些作品大家覺得中配超棒呢？
《烏龍派出所》
《銀魂》
《櫻桃小丸子》
《花田少年史》
烏龍派出所我還真的沒看過日配，但阿兩的配音太讚了～（同時也是流川楓、阿銀的配音
：林協忠老師）
櫻桃小丸子的「姊～」、花輪的「寶貝」等等也蠻印象深刻。
「要擦屁股嗎？（台）」「一路RRRRRRRR」
花田少年史真的很好笑也很好看～
作者: BlueGiant (藍巨人) 2019-05-04 16:34:00
蠟筆小新吧 大人帝國還是習慣看中配
作者: fan8512 (地方der三寶) 2019-05-04 16:34:00
中華一番
作者: aaron97 (康娜她爸) 2019-05-04 16:34:00
感覺會有人推烘焙王
作者: st11 (G HAN) 2019-05-04 16:34:00
迪士尼動畫
作者: bakedgrass (蒙古烤小草) 2019-05-04 16:35:00
富國錄音
作者: suliwen76 (半個鄉民) 2019-05-04 16:35:00
花媽呢
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2019-05-04 16:38:00
很久很久以前超視在播的GTO
作者: slx54461 2019-05-04 16:39:00
個人覺得少女編號的烏丸千歲配得還不錯
作者: clavi (CLLL) 2019-05-04 16:39:00
七龍珠不習慣阿罵音
作者: valorhu (123) 2019-05-04 16:39:00
銀魂沒有阿魯就沒味道了x
作者: a86425380 (翔翔翔) 2019-05-04 16:42:00
基德
作者: jason1515 (SoSho) 2019-05-04 16:43:00
烘焙王日配月乃聲音不太行= =
作者: s4340392 (yo) 2019-05-04 16:44:00
兩津
作者: jason1515 (SoSho) 2019-05-04 16:45:00
學園救援團第一季 這個是我單純覺得配的很棒而已
作者: dgplayer (不是假髮是桂) 2019-05-04 16:45:00
乒乓
作者: cad0800956 (瓜瓜仔) 2019-05-04 16:45:00
烘焙王
作者: jason1515 (SoSho) 2019-05-04 16:46:00
降世神通 雖然是美國的 台配我還蠻喜歡的
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2019-05-04 16:47:00
七龍珠
作者: penchiman (銷牽筆基) 2019-05-04 16:47:00
順風婦產科
作者: PPAkai (東山控的魯宅) 2019-05-04 16:49:00
銀魂還是日配比較對味 推個惡魔奶爸中配
作者: misaki030 2019-05-04 16:51:00
獵人跟賈修吧 只是一個人真的配太多角色
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米) 2019-05-04 16:52:00
真珠美人魚
作者: sos86245 (morilisten) 2019-05-04 16:54:00
舊版西索
作者: kimono1022 (kimono) 2019-05-04 16:55:00
中華一番完全看不下日配我們這一家 小丸子 小叮噹 烏龍派出所那些也都是XD真珠美人魚 中文的歌海放日文！學園救援團+1但沒聽過日配不知道XD
作者: u88257 (gtacg8025) 2019-05-04 16:58:00
犬夜叉？
作者: bomda (蹦大) 2019-05-04 17:00:00
月經文
作者: silverair (木柵福山雅治) 2019-05-04 17:02:00
銀魂中配不太OK，CV太多重複角色了，辨識度很低= =經費限制沒辦法，但偏偏銀魂角色又是一拖拉庫的多
作者: rich22084 (Siro) 2019-05-04 17:04:00
大嘴鳥
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬) 2019-05-04 17:06:00
怪傑佐羅力、咪嚕咪嚕 得蹦
作者: yam30336 (低恩ㄟ) 2019-05-04 17:06:00
中配西索比較變態
作者: dious ( ) 2019-05-04 17:09:00
中華一番。日版小當家配成小屁孩聲線跟他個性很不搭....中配小當家順耳多了
作者: hakosaki (hakosaki) 2019-05-04 17:13:00
兩津花媽蠟筆小新
作者: howard7718 (半糖) 2019-05-04 17:15:00
我現在 是超級達爾
作者: Tads 2019-05-04 17:20:00
keroro
作者: rp20031219 (Tim87) 2019-05-04 17:21:00
魔法阿嬤
作者: rockcity (巴爾漢300) 2019-05-04 17:21:00
keroro、賈修、校園迷糊大王、遊戲王
作者: harrywang (sora) 2019-05-04 17:24:00
辛普森算不算
作者: lylu (理路) 2019-05-04 17:24:00
爐石
作者: Castle88654 (Writer) 2019-05-04 17:24:00
黑貓
作者: midas82539 (喵) 2019-05-04 17:25:00
沒有
作者: BruceHsieh (布魯斯) 2019-05-04 17:28:00
咕嚕咕嚕魔法陣
作者: d125383957 (不可信任) 2019-05-04 17:28:00
當初數碼寶貝有些中配我覺得不錯
作者: karta3314039 (LEO) 2019-05-04 17:30:00
烏龍派出所
作者: gmbad (jimmy113) 2019-05-04 17:32:00
寶可夢
作者: vvbv11280 (詩詩感冒) 2019-05-04 17:33:00
銀魂日配很神
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2019-05-04 17:34:00
K-ON、愛殺寶貝、加百列、寶石之國
作者: allright22 (Oranged) 2019-05-04 17:34:00
遊戲王貝卡斯
作者: singizu (さよならメモリーズ) 2019-05-04 17:37:00
黑傑克啊 這個直接電死
作者: cymtrex 2019-05-04 17:37:00
K-ON 不錯
作者: sun60631 (蒼霒) 2019-05-04 17:45:00
推文居然沒有辛普森，不科學
作者: Akalios74 (NU) 2019-05-04 17:51:00
黑傑克中配配搞笑類都很強滿會的
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2019-05-04 17:52:00
怪醫黑傑克ova
作者: a7v333 (蠢與窮) 2019-05-04 17:54:00
學園救援團第一季 梁興昌、錢欣郁的男女主角組合很棒小魔女doremi 也不錯
作者: fk6418 (hyou) 2019-05-04 18:00:00
銀魂中配好 但是會日文的會覺得日配才有味道 因為它太多諧音梗了
作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆) 2019-05-04 18:01:00
海綿寶寶
作者: fk6418 (hyou) 2019-05-04 18:01:00
而且杉田根本=銀時 聲優跟角色同步率這麼高的 應該沒第二個
作者: MT80623 (麥) 2019-05-04 18:04:00
庫洛魔法使 日配小櫻聲音太甜不習慣
作者: lnm40990181 2019-05-04 18:05:00
小丸子還是前一版比較喜歡 這版有些角色還是聽不習慣
作者: xxlaws (雙叉蘿) 2019-05-04 18:05:00
7龍珠
作者: zweihander99 (zweihander) 2019-05-04 18:12:00
棋魂也不錯吧
作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2019-05-04 18:25:00
南家三姊妹 客配>>>日配
作者: inthesummer (夜黎) 2019-05-04 18:33:00
神影少女、霍爾的移動城堡。尤其霍爾我看日配真的很不行...
作者: a102509320 (徉寧) 2019-05-04 18:37:00
臘肉x臘人
作者: strongbilly (筆尖♂挺立) 2019-05-04 18:47:00
灌籃高手 日文反而很不習慣
作者: kevin0727a (留心天尊) 2019-05-04 18:50:00
推南家三姐妹客語版
作者: zizc06719 (毛哥) 2019-05-04 18:51:00
花田一路
作者: IshaCis 2019-05-04 19:17:00
學園救援團+1
作者: waitan (微糖兒>////<) 2019-05-04 19:27:00
沒有
作者: Kamehame (LumineRalne) 2019-05-04 19:51:00
宮崎駿
作者: toastade 2019-05-04 19:52:00
想推辛普森 和南方四賤客，但那不是日配...
作者: Kamehame (LumineRalne) 2019-05-04 19:52:00
還有我們這一家
作者: taoran (喵星小玫瑰) 2019-05-04 20:28:00
屁啦銀魂中配超尷尬
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2019-05-04 21:22:00
神秘小鎮大冒險 Gravity Falls 覺得中配比原配好聽可能是更有主角兩人更有孩子的感覺銀魂中配我滿喜歡的但不覺得有到大於日配的程度 不過諧音或台灣人無法直接理解到的笑點大多有做在地化這點很用心A臺的寶石之國 少女編號 惡魔奶爸跟學園救援團(第一季)也都配得很好
作者: kducky (kd) 2019-05-04 22:38:00
南家三姐妹 客語版
