[19春] 一拳超人二期 16-17
作者: defenser (☆機械å¼å¤©ç§¤â˜†) 2019-05-08 20:36:34
軟柿子狼
劇情開始多線進行，琦玉老師在參加一日武術體驗夏令營(翻譯：格鬥大賽)，
怪人同時在不同城市出現，一名英雄協會高幹之子被抓走當人質。
餓狼繼續挑軟柿子吃，在金屬球棒已受傷又急著救人時來亂，有種挑對手沒傷時再打啊。
不過仔細想想，英雄戰力確實浮動很大，像性感囚犯雖然排名低於背心大師與金屬球棒，
但不知為什麼我總覺得他不會輸餓狼(？)
水龍翻成垂柳是官方翻譯嗎？感覺氣勢整個降一大半，雖然之後也(ry)
吹雪終於正式登場打怪<3<3
當初漫畫看到S女怪人對上吹雪，立刻確定這是作者惡...不、造福同人的善液！
劇情開始多線進行，琦玉老師在參加一日武術體驗夏令營(翻譯：格鬥大賽)，
怪人同時在不同城市出現，一名英雄協會高幹之子被抓走當人質。
餓狼繼續挑軟柿子吃，在金屬球棒已受傷又急著救人時來亂，有種挑對手沒傷時再打啊。
不過仔細想想，英雄戰力確實浮動很大，像性感囚犯雖然排名低於背心大師與金屬球棒，
但不知為什麼我總覺得他不會輸餓狼(？)
水龍翻成垂柳是官方翻譯嗎？感覺氣勢整個降一大半，雖然之後也(ry)
吹雪終於正式登場打怪<3<3
當初漫畫看到S女怪人對上吹雪，立刻確定這是作者惡...不、造福同人的善液！
作者: forever54398 (初乂秋楓) 2019-05-08 20:39:00
恩...節奏蠻怪的.不過有總比沒有好
作者: fman (fman) 2019-05-08 20:42:00
垂柳是東立漫畫官方翻譯，一般來說譯名都是經過日本官方同意的，雖然我也比較習慣水龍，但還是尊重官方稱呼
作者: Agent5566 (探員56) 2019-05-08 20:43:00
打戲完全不行
作者: zxc8424 (HuGuu) 2019-05-08 20:45:00
垂柳 很有水龍那種給人懶洋洋的感覺啊
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2019-05-08 20:45:00
同人善意
作者: aggressorX (阿沖) 2019-05-08 20:46:00
這一段去看漫畫比較過癮 動畫現在只期待光頭打蜈蚣了
作者: oppaidragon (歐派是和平的象徵) 2019-05-08 20:46:00
村田版球棒的氣勢超強 雖然幾乎被餓狼剋 但就是覺得他一定能反殺 結果動畫做成那樣...
作者: Xavy (グルグル回る) 2019-05-08 20:50:00
球棒受傷比較強阿，他並沒有趁人之危 (?)
作者: g27834618 (Spongex) 2019-05-08 20:51:00
水龍不是盜版翻譯的嗎 哈哈
作者: REDF (RED) 2019-05-08 20:51:00
球棒就是標準的血少1%攻擊上升X倍
作者: h60414 (h60414) 2019-05-08 20:54:00
其實以JC而言做的不錯了 但很多時候背景亮的我好刺眼
作者: pearnidca (熊貓船長) 2019-05-08 20:54:00
之後就會挑到硬柿子了
作者: Jimmy030489 (jimmychen) 2019-05-08 20:55:00
水龍這樣翻真的帥 還有爆山也變成莫山了球棒漫畫那樣真的超帥 但動畫太感打戲也怕怕的感覺
作者: drunk0102 (Drunk) 2019-05-08 21:08:00
如果不是球棒妹妹來了 說不定真的有機會打贏餓狼
作者: Diver123 (潛水員123) 2019-05-08 21:13:00
水龍是盜版翻譯 垂柳才是官方翻譯
作者: ko74652 (Reese lin) 2019-05-08 21:15:00
這集老師戲份好少，有點無聊...
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2019-05-08 21:18:00
如果惡狼去攻擊妹妹說不定就被秒殺了(?)
作者: cauliflower (èœèŠ±) 2019-05-08 21:25:00
官方翻譯也是齪啊，難道冠上官方翻譯就會變得高貴典雅嗎，又不是apple
作者: ztO (不正常武士) 2019-05-08 21:35:00
垂柳 官方翻譯沒問題阿 喜歡漢化的依然可以用水龍阿 就像口袋怪獸 現在正式名稱是"精靈寶可夢" 但我還是會用神奇寶貝來稱呼 但是現在正式官方名稱是 精靈寶可夢 官方譯名就是這樣
作者: nmm00040 (~遺忘~) 2019-05-08 21:51:00
囚犯打黑光無傷害，但惡狼能打贏黑光，囚犯強化後一樣弱
作者: wadechen666 (世界最肥宅) 2019-05-08 22:03:00
球棒妹妹沒來惡狼一定被秒 球棒已經終極鎖血了
作者: asssstang (tyudehj) 2019-05-08 22:41:00
真的 餓狼才是撿回那條命那個 球棒已經攻擊力加到最大了
作者: Alex663322 (Alex0105) 2019-05-09 00:43:00
滿血的金屬球棒可以打贏餓狼吧
作者: Charley2309 (Charley) 2019-05-09 02:25:00
垂柳翻的也沒錯，但就看要不要以正版為主吧
作者: rockyfan (å¯æƒ¡!欣亞爛POWER) 2019-05-09 07:33:00
現在也沒精靈了，中譯剩寶可夢而已
作者: lzp5429 (JhihPeng5429) 2019-05-09 09:47:00
球棒就越殘血越強 滿血怎麼可能打得過餓狼
