Fw: [閒聊] F/SN HF 漫畫第 47 話(雷)(生肉附草翻)
作者: endlesschaos (米糕) 2019-05-28 23:18:14
※ [本文轉錄自 TypeMoon 看板 #1SxL4Xdv ]
作者: endlesschaos (米糕) 看板: TypeMoon
標題: [閒聊] F/SN HF 漫畫第 47 話(雷)(生肉附草翻)
時間: Tue May 28 23:17:47 2019
前情提要：#1SR2Ffq0 (TypeMoon)
或是網頁版：https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1550590953.A.D00.html
最近因為工作的關係滿不常上來發廢文的
而且距離上一次生肉放出也隔好久
好不容易等到了
卻是口臭老人和面癱老人的一大串對話
活活要累死翻譯……
警告！以下圖片有些許獵奇內容
第 47 話 ─ 第 7 天/跳梁(2)
主從之間互相聊天對話也是很重要的
(看向某次戰爭只講過三句話的那對)
https://i.imgur.com/WyVYGk6.jpg
真Assassin：存活的只有靈魂
肉體則由生者們身上攝取
這就是魔術師大人不死的真相
因此 無法構成「間桐臟硯」以外的型態……是這樣沒錯吧
臟硯：那是當然
老朽可不是因為喜歡才得到這副老人的身體
老朽是不得不做出這個型態
即便如此 這仍然是個不定期替換就會不斷腐敗崩落的不完全產物
在過去更換一次就可以持續活動五十年的老朽
如今卻只要幾個月不更換一次就無法繼續存活
此等卑微 以及腐敗所帶來的痛苦
誰又能理解呢？
我不當人類啦！JOJO!!!
https://i.imgur.com/ux6rO50.jpg
臟硯：沒錯 老朽不想死
老朽還想要繼續存在於這個世上
一想到會從這世上消失什麼的
就害怕地不得了……！
為了遠離那消逝而存活了幾百年
為了逃脫那腐敗而不斷地啖食幾千人的肉體
你能懂嗎？山之主啊……
老朽憎恨這化身為蟲的自己
憎恨只有老朽不斷腐敗的這件事
身為下屬
內心總是免不了偷罵老闆幾句
https://i.imgur.com/5pD23p9.jpg
臟硯：憎恨那些因為身為人就能理所當然般地得到正常肉體的人類們──
真Assassin：…………
(憎恨那些安穩活著的人類嗎 還真敢說啊
說起來 為了從那安穩生活且死去的人生遠離所用的魔術
卻只造成自身的痛苦
這位魔術師的痛苦
單單為了活著肉體卻不斷潰爛的「腐敗」──
完全是自作自受吧)
吐嘈完老闆之後卻能接納這一切
咒腕真的是不可多得的好屬下耶(O)
https://i.imgur.com/xQQvrhY.jpg
真Assassin：(簡單來說 這個男人就是「不想死去」
僅僅為了這個什麼人都有的單純又愚蠢的執念
只是如此明確的一句話
為此 策劃了許多的計謀增加犧牲者
就是因為想得到聖杯)
……原來如此 魔術師大人正是適合擔任在下御主的人
(這個男人的存在本身就是建立在第三者的犧牲上)
=====
タスクオーナ之前應該是在忙著桌遊吧
希望之後的更新進度能夠順利
不然等漫畫完結時 HA 動畫大概也播完了(咦？)
作者: endlesschaos (米糕) 看板: TypeMoon
標題: [閒聊] F/SN HF 漫畫第 47 話(雷)(生肉附草翻)
時間: Tue May 28 23:17:47 2019
前情提要：#1SR2Ffq0 (TypeMoon)
或是網頁版：https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1550590953.A.D00.html
最近因為工作的關係滿不常上來發廢文的
而且距離上一次生肉放出也隔好久
好不容易等到了
卻是口臭老人和面癱老人的一大串對話
活活要累死翻譯……
警告！以下圖片有些許獵奇內容
第 47 話 ─ 第 7 天/跳梁(2)
主從之間互相聊天對話也是很重要的
(看向某次戰爭只講過三句話的那對)
https://i.imgur.com/WyVYGk6.jpg
真Assassin：存活的只有靈魂
肉體則由生者們身上攝取
這就是魔術師大人不死的真相
因此 無法構成「間桐臟硯」以外的型態……是這樣沒錯吧
臟硯：那是當然
老朽可不是因為喜歡才得到這副老人的身體
老朽是不得不做出這個型態
即便如此 這仍然是個不定期替換就會不斷腐敗崩落的不完全產物
在過去更換一次就可以持續活動五十年的老朽
如今卻只要幾個月不更換一次就無法繼續存活
此等卑微 以及腐敗所帶來的痛苦
誰又能理解呢？
我不當人類啦！JOJO!!!
https://i.imgur.com/ux6rO50.jpg
臟硯：沒錯 老朽不想死
老朽還想要繼續存在於這個世上
一想到會從這世上消失什麼的
就害怕地不得了……！
為了遠離那消逝而存活了幾百年
為了逃脫那腐敗而不斷地啖食幾千人的肉體
你能懂嗎？山之主啊……
老朽憎恨這化身為蟲的自己
憎恨只有老朽不斷腐敗的這件事
身為下屬
內心總是免不了偷罵老闆幾句
https://i.imgur.com/5pD23p9.jpg
臟硯：憎恨那些因為身為人就能理所當然般地得到正常肉體的人類們──
真Assassin：…………
(憎恨那些安穩活著的人類嗎 還真敢說啊
說起來 為了從那安穩生活且死去的人生遠離所用的魔術
卻只造成自身的痛苦
這位魔術師的痛苦
單單為了活著肉體卻不斷潰爛的「腐敗」──
完全是自作自受吧)
吐嘈完老闆之後卻能接納這一切
咒腕真的是不可多得的好屬下耶(O)
https://i.imgur.com/xQQvrhY.jpg
真Assassin：(簡單來說 這個男人就是「不想死去」
僅僅為了這個什麼人都有的單純又愚蠢的執念
只是如此明確的一句話
為此 策劃了許多的計謀增加犧牲者
就是因為想得到聖杯)
……原來如此 魔術師大人正是適合擔任在下御主的人
(這個男人的存在本身就是建立在第三者的犧牲上)
=====
タスクオーナ之前應該是在忙著桌遊吧
希望之後的更新進度能夠順利
不然等漫畫完結時 HA 動畫大概也播完了(咦？)
作者: cloki (夜雲天) 2019-05-28 23:31:00
與其說是接納不如說是共鳴? 跟暗殺者的生存意義太相似了
作者: steven910076 (steven910076) 2019-05-29 00:30:00
跟暗殺者的生存意義應該沒關係？應該是蟲老的自述跟咒腕自身經驗過於相似以FGO設定來說，咒腕本身能力不足無法成為哈桑但因對哈桑的妄執透過各種旁門左道(自我改造)達到哈桑的水平但也因此失去某些人類的機能大概是這類執著才有共鳴，也因此蟲老叫出的暗殺者是咒腕
作者: atbhao05 (mxhao) 2019-05-29 01:17:00
讚 我覺的ha漫畫畫的很不錯 都把遊戲細節寫出來而且畫風又美。但照這速度 漫畫完結可能都要2021了拍謝講錯 是hf喇...ha最近遊戲剛補完
