[閒聊] 粵配是不是比普通話萌很多 a2334436 PTT批踢踢實業坊

作者: a2334436 (<lol>) 2019-06-02 23:08:20

看餐哥玩宅男的人間冒險雙馬尾妹的粵語好萌喔要傲有傲要嬌有嬌
反觀中國用普通話配的女角聽起來大都很彆扭還硬要用北京腔
粵語配音的二次元萌妹是不是很有搞頭

作者: GoodMemory ( ) 2019-06-02 23:09:00

都不行...

作者: monrock03279 (Monrock) 2019-06-02 23:10:00

粵語的草根性跟臺灣配音這點還蠻相似親切的

作者: Nravir 2019-06-02 23:11:00

中國古裝劇聲調聽起來就搞笑，ACG配音配的像惡靈古堡能萌?

作者: tw15 (巴拉巴拉) 2019-06-02 23:11:00

邊個受左傷呀？

作者: JesterCheng (Jester) 2019-06-02 23:12:00

日本的地方腔也比標準可愛啊

作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2019-06-02 23:13:00

對啊客語台語也比國語好聽啊

作者: Harvesthu (小富) 2019-06-02 23:14:00

一看到標題就猜到你要說這款

作者: monrock03279 (Monrock) 2019-06-02 23:15:00

台語配音說真的練起來.....其實真的可以很霸氣

作者: x23x (xxxx) 2019-06-02 23:18:00

我覺得主要是新奇感的問題

作者: k402ate (kateeeeeeee) 2019-06-02 23:20:00

聽不懂的語言自動+10分

作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2019-06-02 23:29:00

不如客家三姐妹

作者: warmsnow (warmsnow) 2019-06-03 00:50:00

說實話我一直覺得粵語不是很好聽…雖然今天也有看到魯蛋玩你說的這部但我覺得可愛的是妹子= =“”

作者: drph (Peter) 2019-06-03 00:52:00

最喜歡的中配是8、90年代卡通片的那種怪腔怪調中文。不知道那種腔有沒有專門的名字，不是像古早廣播那種正音班中文或北京腔，那種腔雖然咬字標準但音調奇怪到有時候不認真聽會聽不清楚XD

作者: bluejark (藍夾克) 2019-06-03 00:56:00

大多的港女講粵語都不會很嗲

作者: landy0910 (lolicom) 2019-06-03 03:17:00

我覺得聽起來很棒啊

作者: garman0403 (他長) 2019-06-03 04:21:00

聽不懂才決定好聽

作者: Tometama (Tomeko) 2019-06-03 09:59:00

動畫腔嗎？

作者: zeolas (zeolas) 2019-06-03 10:51:00

是這個角色配得好吧，聲線很適合

繼續閱讀