Re: [情報] 五等分的花嫁 88 圖透
作者: rich22084 (Siro) 2019-06-03 15:18:22
小弟我韓文稍有涉略
沒有日文那麼精準，簡單翻翻
加減看吧
※ 引述《jojoway (FATE)》之銘言：
: https://imgur.com/SeOuWVK
四：所以說，他剛丟完２００圓進去就說錢不見了
二：四葉....
四：嗯？
二：那個男孩....
: https://imgur.com/NzhhBiT
？：媽媽...他的病真的好了嗎？
？：從修學旅行回來後身體一直不太好...
？：四葉你頭髮乾了嗎？吹風機借一下
: https://imgur.com/CO2S0Cs
零：喔？那是什麼？
四：嘿嘿，可愛嗎？
零：四葉很適合這個頭帶喔
: https://imgur.com/OZZjNbt
四：謝謝，這樣就不會和姊妹們被搞錯了
零：嘛，在外表加點裝飾你們也沒什麼差別
四：不只是那樣！
我比其他姊妹更用功，之前也拿到了最好的成績！
我贏了喔！已經和大家在不同地方了！
已經不是完全相同了！
: 大圖陸續出來了 四葉阿.....
: https://imgur.com/U4eB1g4 終於有三玖了
四：媽媽，我們升上國中生囉
可是，五人一模一樣是不可能的
我們已經不能一樣了
覺得四葉故意考爛好讓自己轉學
以便離開其他姊妹這一說是真的
結果其他姊妹跟著轉學，讓他罪惡感更重....
嗚嗚嗚嗚四葉QQQQQQQQQQQQ
沒有日文那麼精準，簡單翻翻
加減看吧
※ 引述《jojoway (FATE)》之銘言：
: https://imgur.com/SeOuWVK
四：所以說，他剛丟完２００圓進去就說錢不見了
二：四葉....
四：嗯？
二：那個男孩....
: https://imgur.com/NzhhBiT
？：媽媽...他的病真的好了嗎？
？：從修學旅行回來後身體一直不太好...
？：四葉你頭髮乾了嗎？吹風機借一下
: https://imgur.com/CO2S0Cs
零：喔？那是什麼？
四：嘿嘿，可愛嗎？
零：四葉很適合這個頭帶喔
: https://imgur.com/OZZjNbt
四：謝謝，這樣就不會和姊妹們被搞錯了
零：嘛，在外表加點裝飾你們也沒什麼差別
四：不只是那樣！
我比其他姊妹更用功，之前也拿到了最好的成績！
我贏了喔！已經和大家在不同地方了！
已經不是完全相同了！
: 大圖陸續出來了 四葉阿.....
: https://imgur.com/U4eB1g4 終於有三玖了
四：媽媽，我們升上國中生囉
可是，五人一模一樣是不可能的
我們已經不能一樣了
覺得四葉故意考爛好讓自己轉學
以便離開其他姊妹這一說是真的
結果其他姊妹跟著轉學，讓他罪惡感更重....
嗚嗚嗚嗚四葉QQQQQQQQQQQQ
作者: kimono1022 (kimono) 2019-06-03 15:19:00
小四葉臉紅 真的喜歡小風了XD第二格那個小二乃超可愛的
作者: m9o2o 2019-06-03 15:20:00
諸葛四葉說重出江湖
作者: VIP (VIP先生) 2019-06-03 15:20:00
故意考爛我覺得不可能，既然心裡都已經覺得五人不一樣了
作者: poor147 (等等，我先穿褲子) 2019-06-03 15:20:00
虐歪
作者: Dorae5566 (嘎嘎5566) 2019-06-03 15:20:00
原來是火鳳燎原啊。我還以為五等分呢
作者: BenShiuan (璇璇) 2019-06-03 15:20:00
故意轉學的假設好像有幾分道理
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-06-03 15:21:00
故意轉學...火鳳文又要開始寫了嗎 算無遺策
作者: show40534 (第四屆Joy通) 2019-06-03 15:21:00
真要轉學也可以考比其他姐妹好呀
作者: Aggro (阿果) 2019-06-03 15:21:00
不用故意就能考爛了吧 比較可能是考爛覺得或許可以脫離大家
作者: sky070650 (小伊瑞) 2019-06-03 15:21:00
先推 R大連韓文都會！
作者: comp6118 (波皇子喜歡吃烤雞翅) 2019-06-03 15:21:00
可是四葉說其他姊妹考爛她也會一起留這點跟故意轉學矛盾
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-03 15:21:00
不過第四張四葉幹嘛嚇成那樣？反應有點太激烈了？
作者: kimono1022 (kimono) 2019-06-03 15:22:00
四葉真的是虐哭不是嚇 是著急
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-06-03 15:22:00
原PO真厲害了 這裡懂韓文的應該是稀有動物就是...
作者: battlecat (eastern undefeated) 2019-06-03 15:22:00
別啊...這樣四葉眼底不是星星是偽裝成糖的玻璃渣啊...
作者: BenShiuan (璇璇) 2019-06-03 15:22:00
「我比其他姊妹更用功，之前也拿到了最好的成績」
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-06-03 15:23:00
故意考爛應該不會 吧？
作者: BenShiuan (璇璇) 2019-06-03 15:23:00
後來怎麼...
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2019-06-03 15:23:00
故意考爛不太可能 這樣後面說第一次有了回報很奇怪
作者: s22499927 (Sam) 2019-06-03 15:23:00
四葉帶髮帶是風害的 然後姐妹受到四葉影響才開始改變所以根本就是風哥阿
作者: kimono1022 (kimono) 2019-06-03 15:23:00
因為她為了媽媽努力 結果……
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2019-06-03 15:23:00
因為急於想證明自己與大家不同吧，可能與風沒認出她的刺激有關，但媽媽前面又說帶髮帶外表還是一樣
作者: Pocer (就4論4) 2019-06-03 15:23:00
四葉嗚嗚嗚嗚
作者: lairx (lairx) 2019-06-03 15:23:00
因為對她而言零奈的話是在否定她的行為
作者: l6321899 (Rmpcl) 2019-06-03 15:23:00
應該是原先小四葉自己想當最特別的那個才這樣講吧
作者: crowcrow (鴉) 2019-06-03 15:24:00
說到200元，整個故事也是從風哥的200元午餐開始的484神伏筆？？
作者: aegis43210 (宇宙) 2019-06-03 15:24:00
這時候的四葉是叛逆期娥
作者: kimono1022 (kimono) 2019-06-03 15:24:00
樓上害我整個麻到頭頂
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-06-03 15:24:00
二乃從小就看見一花扮四葉跟男生玩 難怪看到一花扮三玖反應這麼大……
作者: karta328 (YO蟲) 2019-06-03 15:24:00
應該是努力過後發現自己其實比其他四個更笨
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-06-03 15:24:00
200元的呼應，怕爆
作者: gx9926 (雜文) 2019-06-03 15:25:00
故意考爛的話之前的考試就不會是低空飛過在那邊哭了，而是
作者: kimono1022 (kimono) 2019-06-03 15:25:00
200元那個
作者: lairx (lairx) 2019-06-03 15:25:00
神、神秘數字200元？！
作者: l6321899 (Rmpcl) 2019-06-03 15:25:00
剛認識的朋友被用五胞胎遊戲拐走會不爽很正常啊...XD
作者: axion6012 (維森) 2019-06-03 15:25:00
QQ444444
作者: areysky (>>) 2019-06-03 15:25:00
兩個裸體小蘿應該是4跟5
作者: m9o2o 2019-06-03 15:25:00
不過四葉到底怎麼從拿最好的成績到最姆咪QQ
作者: lairx (lairx) 2019-06-03 15:26:00
可能她碰到的是國文考試QQ
作者: Sakamaki (Izayoi) 2019-06-03 15:26:00
小學成績好不一定國高中成績會一樣好啊
作者: karta328 (YO蟲) 2019-06-03 15:26:00
讓四葉自己的自卑性格加深
作者: doraemon8709 (æ£æ–¹åž‹ç”·) 2019-06-03 15:26:00
現在每週新連載不看心痛 看了胃痛...
作者: BenShiuan (璇璇) 2019-06-03 15:26:00
[八點檔] 可能失憶過，所以成績變差又忘記風太郎 (誤)
作者: asc5543 (啾咪^.<) 2019-06-03 15:26:00
200元真的是伏筆就怕爆
作者: davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔) 2019-06-03 15:27:00
最後一格的四葉看起來像不演了
作者: jason1515 (SoSho) 2019-06-03 15:27:00
推韓文翻譯
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2019-06-03 15:28:00
200元前面那個應該算五月的吧XDDD
作者: Starduster (星渣) 2019-06-03 15:29:00
可能其他姐妹開始努力就超車四葉了四葉發現自己真的不一樣 只不過是最笨的
作者: moritsune (君をのせて) 2019-06-03 15:31:00
拿到最好成績是不是指踢足球啊...很難想像四葉考好成績
作者: gx9926 (雜文) 2019-06-03 15:32:00
然而四葉比其他姊妹好的是運動，這應該又是另一段故事了(?
作者: kimono1022 (kimono) 2019-06-03 15:32:00
小學成績好不一定國高中成績會一樣好啊←就是我 囧
作者: freezesword (囧哥) 2019-06-03 15:32:00
我也覺得是在說足球
作者: jason1515 (SoSho) 2019-06-03 15:33:00
小時候拿好成績還好吧
作者: kafing89 (麻糬果粉) 2019-06-03 15:33:00
故意轉學如果是真的，那四葉這病有點嚴重
作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 2019-06-03 15:34:00
小學成績好，國高中不一定好就是在說我啊...
作者: dog377436 (小狗怒吼) 2019-06-03 15:34:00
小學跟初中高中差那麼多，怎麼這樣比
作者: Raynor (Dr.K) 2019-06-03 15:36:00
中學好，上高中就炸裂的也很多
作者: koga5566 (忍蛙56) 2019-06-03 15:36:00
風哥故意把200丟掉真的有夠會= =
作者: berice152233 (WASHI買的zenfone2) 2019-06-03 15:37:00
QQ
作者: ads80531 (Hman) 2019-06-03 15:37:00
小時候拿好成績 長大後考不好 蠻常見的啊
作者: kimono1022 (kimono) 2019-06-03 15:40:00
我以前小時候數學還參加什麼考試拿獎狀 高中考零分XD
作者: winter0723 (啾) 2019-06-03 15:41:00
可能小時候就喜歡上風哥了，所以才特別希望自己是特別的，不然五個都一樣，風哥也沒理由要特別喜歡自己
作者: kimono1022 (kimono) 2019-06-03 15:42:00
看起來有喜歡
作者: AlwaySmile (alwaysmile) 2019-06-03 15:42:00
好虐 嗚嗚嗚
作者: a129634 2019-06-03 15:43:00
這話前半跟後半的反差..... QQQQQ
作者: wenliao912 (Radec) 2019-06-03 15:53:00
推原po日韓文天才
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2019-06-03 15:56:00
一花打個牌都埋下喜歡的契機了，玩一整天又互相約定鼓勵，喜歡上也很正常看看我們風哥觀景窗看個四葉就把竹林忘光光了
作者: Pocer (就4論4) 2019-06-03 15:58:00
日韓文都通真d猛
作者: koga5566 (忍蛙56) 2019-06-03 15:59:00
推語文天才
作者: chith (74) 2019-06-03 16:11:00
故意考爛應該是不可能啦，不然四葉及格後哭成那樣可以拿奧斯卡了應該是想說考爛了可以脫離姐妹們，結果沒想到大家跟著一起轉學
作者: zjo3xjp6 (敏感地帶) 2019-06-03 16:16:00
最後一張四葉表情 對比現在活潑樣子 真的有點擔心
作者: gene51604 (sexyiron) 2019-06-03 16:19:00
智將姆咪
作者: berice152233 (WASHI買的zenfone2) 2019-06-03 16:32:00
算無遺策
作者: zxc1020305 (理解不能) 2019-06-03 16:34:00
四葉啊啊啊QQQQQQQQ
作者: GGDAININN (あああまだだ) 2019-06-03 16:42:00
被足球教練稱讚第一 之後努力成為５人的榜樣但是到最後反而是成績最差的
作者: YLTYY (winter) 2019-06-03 16:43:00
QQ
作者: discoveryray (chih) 2019-06-03 16:46:00
走諸葛4葉線我馬上推爆44444444444444444444
作者: kimono1022 (kimono) 2019-06-03 16:48:00
覺得上一頁很有趣那句是四葉說的不是一花
作者: wilson4969 (CCRY) 2019-06-03 16:50:00
所以第一張跟風講話的是135誰==
作者: Maonome (小花) 2019-06-03 17:00:00
...五月的辨識點竟然是呆毛
作者: TheDonDon (東東) 2019-06-03 17:25:00
五月頭髮上有星星 注意看
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2019-06-03 17:48:00
小三玖好可愛
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2019-06-03 19:16:00
第一張是一花啊，一起打牌
作者: izaplena (毛) 2019-06-03 19:35:00
嗚嗚嗚拜託請讓四葉幸福快樂QQ
