原文恕刪,借題發揮一下,不知道有沒有人提過風太郎這個面向?
"他是個大傲嬌"
傲嬌的人會有甚麼表現呢?隔壁棚已經演給我們看了:
"在喜歡的人面前就沒辦法坦率起來"
這點從他小時候和四葉的互動就相當明顯。
若我們從小四葉的視角來看小風,我們會看到甚麼?
"幹嘛跟著我阿,妳給我滾!"
"不要擋著我拍照,我才不要拍妳咧!"
"先說好阿,我只有兩百塊,我可沒錢借妳。"
對於不久前才幫助過你的蘿莉正妹這種態度,根本就是個難以相處的機八人無誤對吧?
但讀者擁有上帝視角,我們知道實際上的情形應該是這樣:
"幹嘛跟著我阿,妳給我滾!"
(是妳自己要跟著我的喔!我可沒要妳陪我喔!)
"不要擋著我拍照,我才不要拍妳咧!"
(我...我才不是在偷拍妳!我才不會把我們的合照放在身邊好好保存起來...)
"先說好阿,我只有兩百塊,我可沒錢借妳。"
(哎呀,不小心把錢都丟進去了,我可不是想留下來陪妳喔!
不過既然這樣就大發慈悲分妳一半,來許願吧。)
感覺完全不一樣了,對吧?這就是敘事角度(POV, Point of View)的改變造成的影響。
主角小時候是傲嬌,長大後也是個傲嬌。
還記得第一回他在學校餐廳時說了什麼嗎?
"哼,一幫不知道一個人有多好的傢伙。"
"不過那些人都和我的人生扯不上關係就是了。"
這是他內心真正的想法嗎?當然不是。
不然他就不會在86回對零奈說出以下的感謝之詞。
"如果那天沒和妳相遇,也許到現在我都是孤身一人"。
https://i.imgur.com/T7wQzIl.jpg
總之,這裡想表達的是,在作者刻意隱藏主角真正想法的情況下,
讀者其實很難從大傲嬌主角的言行判斷出他真正的意圖。
說不定實際情況是像這樣膩:
一花:
看起來:(摘假髮) 在說謊吧?為什麼要扮成三玖?
實際想法:(我喜歡的是妳阿笨蛋!!)
二乃:(傲嬌配傲嬌?)
看起來:我已經跟別人組好隊了,抱歉。
實際想法:(為什麼不早點約我阿笨蛋!!)
三玖:
看起來:(被假告白生氣氣) "把我當笨蛋嗎!"
實際情形:(我本來就要跟妳告白啦笨蛋!!)
四葉:
看起來:(打槍) 根本不可能的吧。
實際情形:(我才不會先跟妳告白咧笨蛋!!)
五月:
看起來:(不屑) 要拍照就快一點。
實際情形:(再多拍幾張合照阿笨蛋!!)
武田:
看起來:
"我以前都考第一名,所以從沒在意過第一名之後的人。"
"為什麼大白天的我要在這裡跟你盪鞦韆啊?"
實際情形:
(你終於注意到我啦笨蛋!!不行下次考試再輸的話他會對我失去興趣的。。。)
(為什麼不去更有趣的地方阿笨蛋!!)
(我只是剛好肚子餓了,才不是因為你討厭吃番茄才幫你吃的呢!)
(你剛剛都跑到哪去了,給我你的聯絡方式阿笨蛋!!)