[閒聊] 神隱少女 中國上映 特製海報

作者: talan (---)   2019-06-14 19:43:45
中國繼上次正式上映當年未能引進的《龍貓》,這次是《神隱少女》
一樣有特製海報,目前共有4張(不計配音員宣傳海報)
其中兩張,跟龍貓一樣是由著名的海報設計師黃海操刀
https://i.imgur.com/nIreGKy.jpg
https://i.imgur.com/6v2MYKv.jpg
而另外兩張,是由畫師 早稻 繪製
https://i.imgur.com/MorWCEG.jpg
https://i.imgur.com/8iGiSD7.jpg
作者: jimmy689 (吉米蛆蛆)   2019-06-14 19:44:00
還是臺灣翻譯ㄉ比較炫砲,又神又隱ㄉ
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2019-06-14 19:45:00
台灣的翻譯真的很潮
作者: gaym19 (best689tw)   2019-06-14 19:46:00
第一張好神台灣翻譯很厲害又很炫砲 直接把主題跟主角都翻出來
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2019-06-14 19:48:00
但這海報宣傳太強了,畫出另一個意境
作者: tontontonni (只有眼淚是真的)   2019-06-14 19:48:00
覺得還好,龍貓那張就真的強
作者: laladiladi (lalala)   2019-06-14 19:48:00
不要把千尋當名字也挺潮的阿
作者: tontontonni (只有眼淚是真的)   2019-06-14 19:49:00
我覺得下面兩張早稻的比較好
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓)   2019-06-14 19:50:00
喜歡第二張
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2019-06-14 19:51:00
我是龍貓 真的很不錯,讓我想到哆啦A夢最近劇場的海報我是指龍貓XD
作者: bluemei (我是白目國中生)   2019-06-14 19:51:00
海報好棒
作者: talan (---)   2019-06-14 19:53:00
四張都是找最網路上高解析度的 當桌布應該沒問題
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2019-06-14 19:53:00
第一張很不錯欸
作者: LLSGG (西西西瓜)   2019-06-14 19:53:00
cool
作者: summer3965 (夏天)   2019-06-14 19:55:00
原名就叫 千と千尋の神隠し 台灣有特別翻譯嗎
作者: umdfk (村長)   2019-06-14 19:56:00
後兩個是霧霾對吧
作者: lunawalker (lunawalker)   2019-06-14 19:58:00
第二張好棒!真的很有神隱的味道!
作者: l22573729 (寅猷襹鵀)   2019-06-14 19:59:00
這些海報都不錯阿
作者: hedgehogs (刺蝟)   2019-06-14 20:04:00
有無字版的海報嗎?
作者: Annatiger (安安)   2019-06-14 20:06:00
第一第二很有感覺
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2019-06-14 20:07:00
霧霾笑死www
作者: ghfdg30407 (Nxis)   2019-06-14 20:07:00
海報蠻不錯的
作者: AhBall (咖哩姊姊)   2019-06-14 20:09:00
海報好看 可是簡體字我無法接受
作者: nisioisin (nemurubaka)   2019-06-14 20:10:00
都翻"千與千尋"了幹麻還把"的神隱"拿掉
作者: Centauro (Nyar)   2019-06-14 20:10:00
第一張很屌
作者: Maxhuge (極巨)   2019-06-14 20:11:00
快二十年才上映喔
作者: KiwiSoda01 (奇異果汽水)   2019-06-14 20:11:00
作者: givar (....)   2019-06-14 20:12:00
挺會的
作者: KiwiSoda01 (奇異果汽水)   2019-06-14 20:12:00
第一個印象就這張
作者: givar (....)   2019-06-14 20:13:00
但我覺得字可以不用
作者: yumenemu610 ( )   2019-06-14 20:13:00
ㄧ、二整個雞皮疙瘩
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2019-06-14 20:13:00
很不錯耶
作者: allanbrook (翔)   2019-06-14 20:14:00
很漂亮
作者: crescent3 (C3)   2019-06-14 20:19:00
不能有神鬼等字眼吧 怪力亂神
作者: willytp97121 (rainwalker)   2019-06-14 20:19:00
魔法公主真的能上嗎 石油噴不用錢耶
作者: opeminbod001 (nickname)   2019-06-14 20:19:00
前兩張跟龍貓那張很神
作者: SLADEGELMIR (這個胖子很深情)   2019-06-14 20:20:00
神隱 = 影射被消失 舉報惹舉報惹
作者: holdnothing (hold)   2019-06-14 20:22:00
怪力亂神,早戀,out
作者: RushMonkey (無腦猴)   2019-06-14 20:30:00
黃海設計的海報意境都滿美的
作者: lv256 (等級256)   2019-06-14 20:31:00
畫得不錯看
作者: cks908147 (鴨梨山大)   2019-06-14 20:31:00
翻成千與千尋可以腦補成不要忘記自己是千尋
作者: Boris945 (WpsClauDe)   2019-06-14 20:35:00
因為共產黨不准神隱、不准成精
作者: horseorange (橘小馬)   2019-06-14 20:38:00
第二張好棒
作者: grimnir158 (8-1)   2019-06-14 20:38:00
沒有風之谷
作者: Eric85768 (艾瑞克王)   2019-06-14 20:40:00
第二張超神
作者: The4sakenOne (透明人間)   2019-06-14 20:42:00
龍貓太強了吧
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2019-06-14 20:42:00
推,每張都好讚
作者: pandatom (pandatom)   2019-06-14 20:44:00
第二張好漂亮
作者: hitsukix (胖胖)   2019-06-14 20:52:00
龍蝦好看
作者: leilo (Lei)   2019-06-14 20:52:00
盡量用沒有意義的標題最安全了XDD
作者: info1994 (凹嗚~)   2019-06-14 20:52:00
都蠻屌的耶
作者: st903202xp (YoYoYo)   2019-06-14 20:54:00
好漂亮!
作者: brainpowered (站在巨人的鍵盤上)   2019-06-14 20:55:00
第二張超讚
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2019-06-14 21:02:00
很喜歡第二張
作者: pmes9866 (沒見過帥哥喔)   2019-06-14 21:04:00
第二張在長一點就可以拿來當桌布惹
作者: VttONE (天真與狗)   2019-06-14 21:05:00
挖槽 圖好棒
作者: lottopop2 (lottopop2)   2019-06-14 21:10:00
台灣取名字很多都不錯阿,玩命關頭我也覺得不錯
作者: qazzqaz (qazzqaz)   2019-06-14 21:10:00
滿漂亮的誒,話說希望台灣也能搞一下宮崎駿重新上映
作者: yys310 (有水當思無水之苦)   2019-06-14 21:12:00
真希望有無字版
作者: vincent0728 (Vincent)   2019-06-14 21:14:00
海報都好美
作者: naya7415963 (稻草魚)   2019-06-14 21:17:00
這幾張都好美
作者: horseorange (橘小馬)   2019-06-14 21:17:00
他們是"首映",不是重新上映
作者: TSYTstep (Godwood)   2019-06-14 21:18:00
很有意境
作者: jasmine2015   2019-06-14 21:18:00
很棒欸
作者: sinonbulls77 (阿搞)   2019-06-14 21:27:00
龍貓海報真的超棒
作者: aa08175 (Q小賢)   2019-06-14 21:28:00
都超棒的
作者: derekjj (忘記帳號的男子)   2019-06-14 21:28:00
好美
作者: honey4617912 (h.4)   2019-06-14 21:30:00
電影神 海報也神 神神神
作者: benson820827 (班森宏)   2019-06-14 21:32:00
真的讚
作者: missy (missy)   2019-06-14 21:39:00
龍貓好棒 有無字版就好
作者: CCMC (CCM)   2019-06-14 21:50:00
雖然原po找高解析,但傳到imgur就壓縮了啊....
作者: Telemio (Telemio)   2019-06-14 21:53:00
好看
作者: jim924211 (海未推)   2019-06-14 22:03:00
超神,好看
作者: chrisku888 (HeHeChRiS)   2019-06-14 22:03:00
第二章也太讚
作者: afu4869 (阿福)   2019-06-14 22:05:00
畫得好棒
作者: Litan (*N)   2019-06-14 22:12:00
第一二張真的把意境畫出來了
作者: pc0805 (母豬教聖74)   2019-06-14 22:22:00
可惜沒有無字的
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精)   2019-06-14 22:30:00
黃海真的很強 不過全部的海報都很漂亮
作者: zxc88585 (hkekq)   2019-06-14 22:42:00
這幾張我都覺得很神,尤其是跟日本的比起來,日本太愛吧主角全部塞在一起了
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40)   2019-06-14 22:45:00
這海報設計真的蠻強的 以前還以為中國的海報設計就只是保護主義實行又三流風之谷很難上映吧? 議題是環境保育與反戰 我想魔法公主也上不了的 況且宮老也不會想讓他們審查剪片才對
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2019-06-14 22:52:00
第二張超棒
作者: talan (---)   2019-06-14 22:55:00
魔法公主有在引進之列
作者: Bansar (Bansar)   2019-06-14 23:08:00
你那邊還來得及 等等好像也來不及了
作者: a102509320 (徉寧)   2019-06-14 23:25:00
第一張博愛路的臉是怎樣*白龍
作者: acer12356 (卡好)   2019-06-14 23:25:00
超愛第二張!
作者: EJblue (触らぬロリに祟りなし)   2019-06-14 23:28:00
海報好看 但台灣翻譯比較好
作者: cb5786 (catdodo)   2019-06-14 23:58:00
好漂亮
作者: qqsicapp   2019-06-15 00:01:00
第二張跟龍貓的 超過一百分
作者: daihsiaoyuan (松松松松松松)   2019-06-15 00:07:00
很漂亮很有意境
作者: nanachi (娜娜奇)   2019-06-15 00:20:00
魔法公主可以在中國上映阿?
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40)   2019-06-15 01:22:00
不過仔細想想 魔法公主或許比楓之谷好躲? 畢竟一個是用山靈野獸等形式傳達環境保育的重要性 還能用非批判工業化汙染來躲*風
作者: gj4vm6vu4 (木木梟)   2019-06-15 01:28:00
真的厲害!
作者: gvmoonfan   2019-06-15 01:57:00
海報超棒!
作者: leo125160909 (中興黃藥師)   2019-06-15 02:46:00
終於刪減完了嗎?
作者: kartg0028444 (家裡又大又舒服)   2019-06-15 03:01:00
第二張很棒
作者: wenddw (春春)   2019-06-15 03:16:00
副標自以為點題 根本暴雷
作者: LeoYuri (LeoYuri)   2019-06-15 03:22:00
蠻好看的
作者: ssizz (慣性潛水者)   2019-06-15 04:31:00
作者: johnlock221 (啾啾)   2019-06-15 04:38:00
好美
作者: wl02314128 (天寂憐月)   2019-06-15 05:22:00
一二張 厲害
作者: icrticrt1682 (30)   2019-06-15 06:26:00
第一張非常棒,第二張也不錯
作者: haudoing (阿華平凡版)   2019-06-15 07:06:00
海報都好漂亮
作者: mekiael (台灣加油)   2019-06-15 08:17:00
台灣上映風之谷或天空之城我一樣進電影院看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com