Re: [閒聊] 我英：OFA. vs. AFO是最高峰了嗎？ Stacyyyyy PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 我英：OFA. vs. AFO是最高峰了嗎？

作者: Stacyyyyy (Stacyyyyy) 2019-06-14 20:25:44

※ 引述《than09138 (tony wu)》之銘言：
: 標題: [閒聊] 我英：OFA. vs. AFO是最高峰了嗎？
: 時間: Fri Jun 14 18:52:06 2019
:
: 如題
:
: 我的英雄學院
:
:
: 描述主角成為最強英雄的故事
這裡感覺搞錯了,應該是翻譯問題
這裡應該是指最棒的英雄,而不是最強的英雄 (日文都是賽高?)
至於兩者的差異可以去看最新一集的一拳動畫
KING解釋的很清楚(誤
:
: 在OFA. Vs. AFO之後故事到達高點
:
: 可惜後來跑出奇怪的設定
:
: 例如出九可以在後面繼承歷代ofa的能力的前後矛盾設定打臉歐叔
其實繼承覺醒歷代OFA個性這個在設定是不矛盾而且很合理
只是為什麼歐叔沒有而綠谷有
這裡之後要給出讀者能夠接受的答案
: → sm02188612: 百萬的描寫也不錯但被強制退場有點慘 06/14 19:
01
應該是因應劇情暫時退場而已,講過等壞理能夠控制個性
大師兄就會回來了
: → devilkool: 百萬描寫不錯可是那邊的出久看了很尷尬 06/14 19:
04
黑道篇百萬完美塑造,故意否定出久算是很故意的
看完黑道篇的九成觀眾都覺得OFA該給百萬
接下來怎麼樣繼續看才知道

作者: feartis (狂簡) 2019-06-14 20:28:00

不知道要等幾年才收得完伏線，但是我又很想看日常劇情XD

作者: Ttei (T太) 2019-06-14 20:39:00

第一段那裡感覺翻譯沒問題

作者: bluejark (藍夾克) 2019-06-14 20:42:00

繼承有體質不同啊不然其他代也沒歐叔強啊

作者: Lumial020 (洨美工) 2019-06-14 21:07:00

我猜最終戰會把ofa過給百萬再過回來

作者: griffinj9 (å¾žæ²™ç˜æ¼‚ä¾†çš„ç¿¼ç…) 2019-06-14 21:24:00

不管東立版還是漢化都是翻最棒的英雄

作者: AlwaySmile (alwaysmile) 2019-06-14 21:25:00

推～AB班對抗明明很好看四人組合作都滿精彩的OFA 傳承也像你說的沒特別奇怪畢竟一直傳下來混到繼承者本身個性也還ok 最後的Boss AFO又太強到時候給綠谷開掛用而已百萬就太強戴上限制器有點像打完亞尼腳扭到的兵長XD之後勢必會再登場