[影片] 萊斯聊Game:血咒之城的Bug

作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)   2019-06-19 14:45:18
https://www.youtube.com/watch?v=ft8xpOs7sC4
懶人包:
1.開中文版但對話是英文,可解決,只需要自殺一次
2.中文版很多對話沒斷行,會超過框框,甚至是一片空白
3.語系,從中文切到英文會死當,可解決,需連同PS語系一同更改
4.物品翻譯也有些許問題,可能會造成任務回報與配裝上的困擾
5.進行傳送的翻譯標示錯誤,標示按O是傳送,但實際上按X才是傳送
6.過讀取畫面時偶而會當機
7.對話時NPC偶而不會中斷語音,下一句又跟著講,變成同時有兩句話的語音在進行
8.可洗錢
作者: lomorobin (翰)   2019-06-19 14:46:00
聽說中文翻譯品質也不是很好 是不是該脆都切英文好了
作者: summerkitten (遇到我算你運氣好)   2019-06-19 14:47:00
萊斯是不用睡覺的喔?最近產量有點高
作者: mk4188623 (MK)   2019-06-19 14:50:00
萊斯該回歸本業了吧好啦其實前幾天才剛有一部而已XD
作者: tmacor1 (賣冰淇淋的車子)   2019-06-19 14:50:00
聽說更新後重要寶箱會被開過 已經更新是不是要重打了
作者: siro0207 (希羅)   2019-06-19 14:52:00
想玩日文版的話有BUG嗎?
作者: john5568 (餃子)   2019-06-19 14:54:00
1、2的BUG 1.02版已解決。第三個不確定
作者: hitsukix (胖胖)   2019-06-19 14:54:00
中文翻譯品質就是會讓你看了似懂非懂那種
作者: tv1239 (路過的)   2019-06-19 14:55:00
123我確定steam版都沒有另外5也修掉了
作者: dos32408 (hank)   2019-06-19 14:57:00
還不介紹黃遊!!!!
作者: helba (網路貧民窟)   2019-06-19 15:02:00
這款感覺就很像畫面精緻的橫軸黃油
作者: astrophy   2019-06-19 15:06:00
這一款現在改進的速度超快,steam目前壓倒性好評
作者: h60414 (h60414)   2019-06-19 15:07:00
除了翻譯外 這品質是很不錯 融合惡魔城各代特色
作者: Ximcra ( )   2019-06-19 15:08:00
昨天steam開放後就玩 除了翻譯不好沒遇過bug
作者: astrophy   2019-06-19 15:09:00
說是惡魔城精神續作根本是謙虛,完全是正統延續作品了,沒想到那麼多年過去了惡魔城真的後繼有人,不再是類惡魔城而已
作者: Ximcra ( )   2019-06-19 15:09:00
喜歡惡魔城或是此類型的必買佳作
作者: sarserror (閻羅煞)   2019-06-19 15:09:00
本業是甚麼?
作者: Ximcra ( )   2019-06-19 15:10:00
其實我想說是神作 因為真的很好玩==
作者: k1222   2019-06-19 15:15:00
Steam版就翻譯很爛而已
作者: john5568 (餃子)   2019-06-19 15:16:00
翻譯很爛是全版本都一樣,這沒救 XD
作者: john29908 (雪飄無音)   2019-06-19 15:20:00
本業是老司機
作者: socotia (諭仔)   2019-06-19 15:34:00
居然不是小黃油 荒廢本業XDD
作者: andy1816 (修斯特)   2019-06-19 15:46:00
其實裡面不少月下的彩蛋,妖精唱歌跟圖書館商人都有
作者: castawil (′・ω・‵)   2019-06-19 16:11:00
文本是用英文翻譯的這換成日配常發生文本跟配音內容含義有差距的問題
作者: TPNEW (Peisky)   2019-06-19 16:32:00
steam可以用日文玩嗎?
作者: CAtJason (敬請見諒)   2019-06-19 16:49:00
光是刷魂跟練招就兩個小時過去了w探索要素滿滿,翻譯問題其實可以無視反正當初從月下入坑也只沒中文
作者: scdoom (伊諾克)   2019-06-19 17:14:00
本業是小黃遊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com