[五等分] 90回 5ch等各地日本鄉民反應(大量轉載)
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-06-19 23:37:28
先上張10集封面改編版的，四葉感人圖QQ
https://i.imgur.com/hUuYAuy.jpg
應該不用防雷了吧
這次90回所帶來劇情上的的震撼度，應該是84回後的第一次
所以再來分享日本鄉民在今日周刊放出後
對本回最真實而且最直接的反應
本次主要也是以5ch為主，另也包含一些漫畫網站的意見欄
一樣不會排除抱怨的意見，但惡言抹黑角色或作者的留言不會選擇
那麼就開始吧~翻錯的地方一樣請不吝指正!
5ch部分:
(來自6/19日0:00分更新時的第一串:【春場ねぎ】五等分の花嫁 398等分目【マガジン】)
PS.現在已經405等分目了，等同不到24小時多了8000則留言啊!
41.https://i.imgur.com/5We7rs6.jpg
破壊力やばすぎ。これは泣くわ・・・
(破壞力太強 哭了...)
49.四葉あああああああああああああああああ！！！！
(428啊RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!!)
50.四葉推し僕 涙を流す
(作為四葉粉 我流淚了)
56.三玖と二乃がかぐや様と会長みたいな論争してて草
(3和2這不是在爭執輝夜跟會長所爭論一樣的東西嗎XD)
63.ねぎ先生ありがとう
(春場老師謝謝你)
85.五月どこで零奈に変身しようとしたｗ
(五月是何時扮成零奈的www)
134. >>85
修学旅行最後のコースで五月も零奈変装で工作しようとしてたんだな
そこで四葉が止めに来て一花たちと合流と
(旅行最後選路線的時候變裝的吧，在那被四葉阻止後就跟大家會合了)
110.やっぱり五月エンドだな
(果然是五月結局啊)
117.すまん五月推しだがこの流れは勝利を確信してええか？根拠はない
(不好意思，五粉的認為這種情況下是怎麼確定四葉會勝利的啊? 毫無根據啊)
125.今ガチで泣いてる。やっぱここ四葉だったんだ <-日本人也看出來這個伏筆了吧
https://i.imgur.com/qLszZ1K.jpg https://i.imgur.com/61sAth2.jpg
(哭了...果然當時這裡的畫面是四葉啊)
156. >>125
やネギ神
(春場是神)
168. >>125
ねぎ先生やってくれた
(春場老師做到啦)
161.四葉花嫁確定。はいお疲れ様
(四葉確定是新娘，辛苦大家啦)
162.二乃押しのワイでも泣いた。少しくらいは報われてもええんやで？
(身為二粉的我也哭了，能不能稍微給四葉一點回報呢?)
177.これで四葉以外の将来の夢が判明だな。で、四葉の将来の夢が花嫁さんと
四葉勝利！！！！！！
(四葉以外的人將來夢想都表明了。那麼，她未來的夢想就是新娘了吧，四葉勝利!)
251.誰だって自分の幸せを願う権利はある。五月お前もそうなんやぞ
(誰都有追求自己幸福的權利。五月妳也是這樣喔!)
254.三玖推しだったけどこれは四葉エンドで納得だわ
(身為三粉，也會接受四葉結局的)
290.このスレの反応見る限り四葉エンドだけかな？みんなが納得するの
(只看這串的反應是四葉結局了吧，大家都接受呢)
301.五月は大学進学するのに一花と三玖に試験負けてて大丈夫なのか…？
(五月要唸大學結果考試成績還輸13，沒問題嗎...?)
304.今週は確かに尊い，けど三玖と二乃も諦めたくない
どうすればいいんだ、フータロー3人くらい分裂しないかな
(這週真棒，但23也不想放棄吧
該怎麼辦呢，風太郎要是能分裂成三人就好了啊)
336.来週は「知ってるぞ」から始まる超イケメンフータロー回ってマジ？
(下周會不會是從說著"我知道喔"開始的大帥哥風太郎的回合呢?)
355.すまん一花さんどこ？
(對不起，一花在哪呢?)
381.五月派ワイ泣く
(五派的我，哭了)
392.○○推しだけど～って流行ってんの？
(我是○○粉但...是最近的流行語嗎?)
412.なぁ、こいつが今から参戦すると思うか？
https://i.imgur.com/M28SriP.jpg
(那麼，這小姐現在開始還會參戰嗎?)
432. >>412
マスコット感が凄い
(很有吉祥物的感覺啊)
430.五月が参戦しないってのは絶対ないと思うけどな
五等分の花嫁ってタイトルで
4人しか参戦しないってのはなんか詐欺じゃね
(五月絕對不可能不參戰吧，以五等分的花嫁為標題的話，只有四人參戰根本就詐欺)
445.エピソード投票で今回の話も対象に入ってたら、かなり票が入ってた気がする
(最佳回合投票如果有這回的話，感覺會拿到很可觀的票數)
465.二乃三玖料亭フラグが物凄い立っている
(2、3立下了開料理店的旗子呢)
477. >>465
最後に結婚式ででかいケーキを作るんやろなあ <-日本人也很懂這梗嘛XD
(最後會在婚禮上做蛋糕吧)
506.料理学校...パティシエ......うっ...頭が
(料理學校...糕點師...我的頭啊)
517. >>506
結婚ケーキ作ってくれるね
(要做結婚蛋糕了呢)
527. >>506
結婚式･･･ケーキ作り･･･
(結婚典禮...做蛋糕...)
529.今回一番被害被ってるの三玖じゃね？
夢関連2ページで消化されちゃったけどどうすんの
(這回3受害最大吧? 夢想相關的部分兩頁就解決掉)
542.五等分の世界ではもう夏なんだな…ペース早すぎやろ…
僕勉みたく日常回増やしてくれ
(故事裡面已經夏天啦...步調太快了吧...像學不來一樣增加點日常回啊)
573.四葉推し最先鋒が五月で草生える
(四派的第一先鋒是五月也太有趣)
627. >>573
五月もリボンの民だったか… <-日本鄉民對四派的暱稱
(五月也是緞帶的子民啊)
623.シスウォで本当に123同時処理なのか？
(姊妹大戰篇真的是為了處理掉123嗎?)
640.夏ってことは水着回期待してもいいんでしょうか？ねぎ先生
ただ零奈さんの命日もあるだろうから五月ちゃん関連のイベントも来そうなんだよ
な
(夏天的話可以期待泳裝回了吧? 春場老師
大概在零奈媽媽的祭日會看到與五月相關的情節吧)
687.俺とある女子(1)① あるから待てよ
("我與那個女孩(1)" 會等著的)
762.ほんと四葉は神回生産機だな
(四葉果然是神回生產機)
763.熱狂的に四葉の応援をしてる五月がキスするわけない
(瘋狂幫四葉加油的五月是不可能去親風太郎的)
787.私ととある定食(1)①私ととあるカレー(1)①私ととある豚まん(1)①
(我與那份定食(1)、我與那盤咖哩(1)、我與那個肉包(1))
858.とりあえず勝利宣言しとくわ。おめ四葉
(總而言之可以宣布勝利啦。恭喜四葉)
943.次はお姉ちゃん離脱イベントかなー
(下一回應該是一花脫離的情節吧)
981.ねぎ先生ここから五月嫁ルート行けるのか？四葉越え無理でしょこれ
(春場老師從現在開始還有辦法走五月新娘線嗎?不可能超越四葉吧...)
其他網站的一些評論:
1.やはり123適当に処理して4確定か。わんちゃん5があるかないかやな。
(果然稍微處理123之後就確定是4了，小狗5好像也不是啊)
2.いや、むしろ5が1番可能性消えたと思うの俺だけなんか……？
これで5も参戦して結婚するんだったら相当の畜生だろ……
(不對啊，沒有人像我一樣覺得五月的可能性是第一個消除的嗎?
如果從這裡她才也參戰直到結婚，感覺這行為不是很像畜生嗎...)
3.姉妹は勿論全員大好きだけど、すまん、ちょっとだけ他より四葉への好感度上げるわ
(雖然無論哪個姊妹都很喜歡，但抱歉，跟其他人比起來對四葉的好感度完全上升了)
4.作者が四葉のこと好き過ぎる
作者の愛は五等分にできなかったな
(作者太喜歡四葉了吧，他的愛並沒有五等分啊)
5.私だけが特別であっちゃいけない
上杉さんが誰を好きになったとしても
全力で応援できるように
実は五月の姿でキスしに抜け駆けしてました～
もし四葉花嫁だったらとんでもねぇな
(我不能是最特別的，無論上杉同學喜歡誰我都會全力應援的...
但其實以五月的外表接吻之後逃走的就是她，如果四葉新娘不就是這樣嗎)
6.作者五月を恋愛に参加させる気が全くなくてわろた
五月のファン可愛そ笑
いつもマスコットしか言われてないし笑
(作者完全沒有要讓五月參與戀愛線的意思啊
五月粉真可憐呢，她總是被說成吉祥物XD)
7.いうほど1日遊んだだけの男の子のことずっと好きでいられるか？
(真的會一直喜歡著那個只一起玩了一天的男生嗎?)
8.作者様の言う通り四葉ちゃんをみんなで憐れみ祝福し納得してあげて？ｗ
(依照作者的說法四葉會因為大家的同情與祝福而得到最多認同吧?www)
9.四葉「風太郎くん…こんなに頑張って勉強してるんだ…それに比べて私は…」
四葉「まあそれはそれとして0点のテスト見せるンゴwwww」
これほんまに同じキャラなんか？
(四葉:風太郎君，這麼努力學習了，比起來我簡直...
四葉:嘛~這是誰的0分考卷啊
這真的是同一個角色嗎?)
10.もうコメ数からして歴代最高ラブコメ確定だよねこれ
(看五等分的討論度、意見數已經可以確定是有史以來最高的戀愛漫了吧)
最後不得不佩服，或是該說感恩一下春場
本來以為結局的時候，自己只有五分之一的機會不崩潰...
靠他近期的操作把這個機率提升到五分之二了，四葉真是讓人不得不服氣呢
但這回之後如果結局不是3也不是4(簡稱不三不四?)
那真的會很崩呢...對兩人來說都超悲劇啊QQ
最後順帶一提，這回在確定四葉第一次有正式個人跨頁，與大零確定是五月後
有人把五姊妹目前所有的大跨頁全部做成一張比較圖
在此奉上
https://i.imgur.com/NGVwuRB.jpg
下次有機會等到跟84、90一樣有爆發力的回合時再來翻
https://i.imgur.com/hUuYAuy.jpg
應該不用防雷了吧
這次90回所帶來劇情上的的震撼度，應該是84回後的第一次
所以再來分享日本鄉民在今日周刊放出後
對本回最真實而且最直接的反應
本次主要也是以5ch為主，另也包含一些漫畫網站的意見欄
一樣不會排除抱怨的意見，但惡言抹黑角色或作者的留言不會選擇
那麼就開始吧~翻錯的地方一樣請不吝指正!
5ch部分:
(來自6/19日0:00分更新時的第一串:【春場ねぎ】五等分の花嫁 398等分目【マガジン】)
PS.現在已經405等分目了，等同不到24小時多了8000則留言啊!
41.https://i.imgur.com/5We7rs6.jpg
破壊力やばすぎ。これは泣くわ・・・
(破壞力太強 哭了...)
49.四葉あああああああああああああああああ！！！！
(428啊RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!!)
50.四葉推し僕 涙を流す
(作為四葉粉 我流淚了)
56.三玖と二乃がかぐや様と会長みたいな論争してて草
(3和2這不是在爭執輝夜跟會長所爭論一樣的東西嗎XD)
63.ねぎ先生ありがとう
(春場老師謝謝你)
85.五月どこで零奈に変身しようとしたｗ
(五月是何時扮成零奈的www)
134. >>85
修学旅行最後のコースで五月も零奈変装で工作しようとしてたんだな
そこで四葉が止めに来て一花たちと合流と
(旅行最後選路線的時候變裝的吧，在那被四葉阻止後就跟大家會合了)
110.やっぱり五月エンドだな
(果然是五月結局啊)
117.すまん五月推しだがこの流れは勝利を確信してええか？根拠はない
(不好意思，五粉的認為這種情況下是怎麼確定四葉會勝利的啊? 毫無根據啊)
125.今ガチで泣いてる。やっぱここ四葉だったんだ <-日本人也看出來這個伏筆了吧
https://i.imgur.com/qLszZ1K.jpg https://i.imgur.com/61sAth2.jpg
(哭了...果然當時這裡的畫面是四葉啊)
156. >>125
やネギ神
(春場是神)
168. >>125
ねぎ先生やってくれた
(春場老師做到啦)
161.四葉花嫁確定。はいお疲れ様
(四葉確定是新娘，辛苦大家啦)
162.二乃押しのワイでも泣いた。少しくらいは報われてもええんやで？
(身為二粉的我也哭了，能不能稍微給四葉一點回報呢?)
177.これで四葉以外の将来の夢が判明だな。で、四葉の将来の夢が花嫁さんと
四葉勝利！！！！！！
(四葉以外的人將來夢想都表明了。那麼，她未來的夢想就是新娘了吧，四葉勝利!)
251.誰だって自分の幸せを願う権利はある。五月お前もそうなんやぞ
(誰都有追求自己幸福的權利。五月妳也是這樣喔!)
254.三玖推しだったけどこれは四葉エンドで納得だわ
(身為三粉，也會接受四葉結局的)
290.このスレの反応見る限り四葉エンドだけかな？みんなが納得するの
(只看這串的反應是四葉結局了吧，大家都接受呢)
301.五月は大学進学するのに一花と三玖に試験負けてて大丈夫なのか…？
(五月要唸大學結果考試成績還輸13，沒問題嗎...?)
304.今週は確かに尊い，けど三玖と二乃も諦めたくない
どうすればいいんだ、フータロー3人くらい分裂しないかな
(這週真棒，但23也不想放棄吧
該怎麼辦呢，風太郎要是能分裂成三人就好了啊)
336.来週は「知ってるぞ」から始まる超イケメンフータロー回ってマジ？
(下周會不會是從說著"我知道喔"開始的大帥哥風太郎的回合呢?)
355.すまん一花さんどこ？
(對不起，一花在哪呢?)
381.五月派ワイ泣く
(五派的我，哭了)
392.○○推しだけど～って流行ってんの？
(我是○○粉但...是最近的流行語嗎?)
412.なぁ、こいつが今から参戦すると思うか？
https://i.imgur.com/M28SriP.jpg
(那麼，這小姐現在開始還會參戰嗎?)
432. >>412
マスコット感が凄い
(很有吉祥物的感覺啊)
430.五月が参戦しないってのは絶対ないと思うけどな
五等分の花嫁ってタイトルで
4人しか参戦しないってのはなんか詐欺じゃね
(五月絕對不可能不參戰吧，以五等分的花嫁為標題的話，只有四人參戰根本就詐欺)
445.エピソード投票で今回の話も対象に入ってたら、かなり票が入ってた気がする
(最佳回合投票如果有這回的話，感覺會拿到很可觀的票數)
465.二乃三玖料亭フラグが物凄い立っている
(2、3立下了開料理店的旗子呢)
477. >>465
最後に結婚式ででかいケーキを作るんやろなあ <-日本人也很懂這梗嘛XD
(最後會在婚禮上做蛋糕吧)
506.料理学校...パティシエ......うっ...頭が
(料理學校...糕點師...我的頭啊)
517. >>506
結婚ケーキ作ってくれるね
(要做結婚蛋糕了呢)
527. >>506
結婚式･･･ケーキ作り･･･
(結婚典禮...做蛋糕...)
529.今回一番被害被ってるの三玖じゃね？
夢関連2ページで消化されちゃったけどどうすんの
(這回3受害最大吧? 夢想相關的部分兩頁就解決掉)
542.五等分の世界ではもう夏なんだな…ペース早すぎやろ…
僕勉みたく日常回増やしてくれ
(故事裡面已經夏天啦...步調太快了吧...像學不來一樣增加點日常回啊)
573.四葉推し最先鋒が五月で草生える
(四派的第一先鋒是五月也太有趣)
627. >>573
五月もリボンの民だったか… <-日本鄉民對四派的暱稱
(五月也是緞帶的子民啊)
623.シスウォで本当に123同時処理なのか？
(姊妹大戰篇真的是為了處理掉123嗎?)
640.夏ってことは水着回期待してもいいんでしょうか？ねぎ先生
ただ零奈さんの命日もあるだろうから五月ちゃん関連のイベントも来そうなんだよ
な
(夏天的話可以期待泳裝回了吧? 春場老師
大概在零奈媽媽的祭日會看到與五月相關的情節吧)
687.俺とある女子(1)① あるから待てよ
("我與那個女孩(1)" 會等著的)
762.ほんと四葉は神回生産機だな
(四葉果然是神回生產機)
763.熱狂的に四葉の応援をしてる五月がキスするわけない
(瘋狂幫四葉加油的五月是不可能去親風太郎的)
787.私ととある定食(1)①私ととあるカレー(1)①私ととある豚まん(1)①
(我與那份定食(1)、我與那盤咖哩(1)、我與那個肉包(1))
858.とりあえず勝利宣言しとくわ。おめ四葉
(總而言之可以宣布勝利啦。恭喜四葉)
943.次はお姉ちゃん離脱イベントかなー
(下一回應該是一花脫離的情節吧)
981.ねぎ先生ここから五月嫁ルート行けるのか？四葉越え無理でしょこれ
(春場老師從現在開始還有辦法走五月新娘線嗎?不可能超越四葉吧...)
其他網站的一些評論:
1.やはり123適当に処理して4確定か。わんちゃん5があるかないかやな。
(果然稍微處理123之後就確定是4了，小狗5好像也不是啊)
2.いや、むしろ5が1番可能性消えたと思うの俺だけなんか……？
これで5も参戦して結婚するんだったら相当の畜生だろ……
(不對啊，沒有人像我一樣覺得五月的可能性是第一個消除的嗎?
如果從這裡她才也參戰直到結婚，感覺這行為不是很像畜生嗎...)
3.姉妹は勿論全員大好きだけど、すまん、ちょっとだけ他より四葉への好感度上げるわ
(雖然無論哪個姊妹都很喜歡，但抱歉，跟其他人比起來對四葉的好感度完全上升了)
4.作者が四葉のこと好き過ぎる
作者の愛は五等分にできなかったな
(作者太喜歡四葉了吧，他的愛並沒有五等分啊)
5.私だけが特別であっちゃいけない
上杉さんが誰を好きになったとしても
全力で応援できるように
実は五月の姿でキスしに抜け駆けしてました～
もし四葉花嫁だったらとんでもねぇな
(我不能是最特別的，無論上杉同學喜歡誰我都會全力應援的...
但其實以五月的外表接吻之後逃走的就是她，如果四葉新娘不就是這樣嗎)
6.作者五月を恋愛に参加させる気が全くなくてわろた
五月のファン可愛そ笑
いつもマスコットしか言われてないし笑
(作者完全沒有要讓五月參與戀愛線的意思啊
五月粉真可憐呢，她總是被說成吉祥物XD)
7.いうほど1日遊んだだけの男の子のことずっと好きでいられるか？
(真的會一直喜歡著那個只一起玩了一天的男生嗎?)
8.作者様の言う通り四葉ちゃんをみんなで憐れみ祝福し納得してあげて？ｗ
(依照作者的說法四葉會因為大家的同情與祝福而得到最多認同吧?www)
9.四葉「風太郎くん…こんなに頑張って勉強してるんだ…それに比べて私は…」
四葉「まあそれはそれとして0点のテスト見せるンゴwwww」
これほんまに同じキャラなんか？
(四葉:風太郎君，這麼努力學習了，比起來我簡直...
四葉:嘛~這是誰的0分考卷啊
這真的是同一個角色嗎?)
10.もうコメ数からして歴代最高ラブコメ確定だよねこれ
(看五等分的討論度、意見數已經可以確定是有史以來最高的戀愛漫了吧)
最後不得不佩服，或是該說感恩一下春場
本來以為結局的時候，自己只有五分之一的機會不崩潰...
靠他近期的操作把這個機率提升到五分之二了，四葉真是讓人不得不服氣呢
但這回之後如果結局不是3也不是4(簡稱不三不四?)
那真的會很崩呢...對兩人來說都超悲劇啊QQ
最後順帶一提，這回在確定四葉第一次有正式個人跨頁，與大零確定是五月後
有人把五姊妹目前所有的大跨頁全部做成一張比較圖
在此奉上
https://i.imgur.com/NGVwuRB.jpg
下次有機會等到跟84、90一樣有爆發力的回合時再來翻
作者: tonyhsie (一筆揮毫天下定) 2018-06-19 23:37:00
辛苦了 先推一個
作者: MrSatan (世界冠軍撒旦先生) 2019-06-19 23:38:00
澤布拉
作者: slamkyo (歹謝啦) 2019-06-19 23:39:00
先推，謝謝無私的翻譯+轉載
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-19 23:39:00
春場表示操盤成功 單行本賣爆 發大財！
作者: akbba (千野) 2019-06-19 23:39:00
寺葉不哭不哭
作者: waitan (微糖兒>////<) 2019-06-19 23:40:00
身為二乃老公覺得欣慰 四葉發大財
作者: tonyhsie (一筆揮毫天下定) 2019-06-19 23:40:00
推
作者: Aggro (阿果) 2019-06-19 23:40:00
Q<>Q 風向大轉 玖玖我們回家繼續舔84好了
作者: VIP (VIP先生) 2019-06-19 23:41:00
第一張Q_Q
作者: lairx (lairx) 2019-06-19 23:41:00
定食咖喱肉包是怎樣啦w
作者: Ttei (T太) 2019-06-19 23:42:00
我與那份定食(1)、我與那盤咖哩(1)、我與那個肉包(1)太靠北了吧XDDD MAY的部落格是不是
作者: OnoderaHaru (小野寺春) 2019-06-19 23:42:00
做蛋糕www 頭痛
作者: waitan (微糖兒>////<) 2019-06-19 23:43:00
五月：我只是肚子餓為什麼一直要我參戰
作者: tonyhsie (一筆揮毫天下定) 2019-06-19 23:43:00
台灣讀者跟日本讀者的想法 好像都蠻相近的
作者: Aggro (阿果) 2019-06-19 23:44:00
這篇和對岸的看法感覺好像也差不多
作者: Xavy (グルグル回る) 2019-06-19 23:44:00
怎麼很像在看PTT五學家
作者: battlecat (eastern undefeated) 2019-06-19 23:44:00
44444444444
作者: werger (盃) 2019-06-19 23:46:00
五月XDDDDD
作者: aa91300tw (珍珠奶茶不加珍珠) 2019-06-19 23:48:00
謝轉載+翻譯～婚禮上做蛋糕這梗到處都看得到XD
作者: digiubb (Ani) 2019-06-19 23:48:00
推推 所以各地五學家們的想法都差不了太多嗎?XD
作者: MoonSkyFish (月天魚) 2019-06-19 23:48:00
感覺日本人想法跟台灣人好像也沒差多少XD
作者: jerrysaikou (jerry) 2019-06-19 23:48:00
各地五學家收束了嗎XD
作者: Aggro (阿果) 2019-06-19 23:48:00
姐寺是經典阿..
作者: FAYeeeeeeee (Fay) 2019-06-19 23:48:00
三玖做蛋糕 二乃做什麼
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-06-19 23:48:00
謝謝整理
作者: kaerugogo (凸眼青蛙) 2019-06-19 23:52:00
四葉還有兩張跨頁的扣打！
作者: Gokudo (極道) 2019-06-19 23:52:00
蛋糕www 日本人也被古味傷害很深
作者: marchcharlie (井岡山田孝之) 2019-06-19 23:53:00
有種台日鄉民的想法都差不多的感覺XDD
作者: magicalwind (神風無影) 2019-06-19 23:54:00
我與各種料理 有夠靠北
作者: koga5566 (忍蛙56) 2019-06-19 23:55:00
推推 s大辛苦啦～感覺可以期待一下單行本銷量哦
作者: ykes60513 (いちご) 2019-06-19 23:56:00
我一直以為四葉是吉祥物 原來那肉包怪才是啊XD
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2019-06-19 23:58:00
想看5ch的激烈言論XD
作者: sky81602 (傻) 2019-06-20 00:01:00
看到蛋糕大笑XDD
作者: bc007004 (GIF) 2019-06-20 00:02:00
幫做結婚蛋糕這個梗真的讓人印象深刻XDDD
作者: comp6118 (波皇子喜歡吃烤雞翅) 2019-06-20 00:03:00
五月標題太好笑了XDDD
作者: sky070650 (小伊瑞) 2019-06-20 00:04:00
推 感謝翻譯 辛苦了
作者: bc007004 (GIF) 2019-06-20 00:04:00
Reddit也有人在玩蛋糕梗喔XD不過原本是二乃，現在多了一個三玖...
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2019-06-20 00:05:00
感謝翻譯轉載，看到すまん一花さんどこ？這句眼淚又噴出來了QQ
作者: AlwaySmile (alwaysmile) 2019-06-20 00:07:00
推 有趣
作者: Skydier (噫！) 2019-06-20 00:09:00
五等分的新娘只有四葛人參戰
作者: vct886 (October) 2019-06-20 00:09:00
117是說 雖然他自己是五月派 但可以認定這麼發展下去四葉會勝出嗎 沒有根據就是了
作者: abd86731 (HSEric) 2019-06-20 00:10:00
快點出五月回啊 即使是「我與那盤咖哩①」也沒關係==
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2019-06-20 00:12:00
翻譯辛苦了
作者: GenShoku (放課後PLAY) 2019-06-20 00:12:00
感謝整理! 果然全世界都差不多XDD
作者: watermelon92 (ACE) 2019-06-20 00:12:00
其實五月感覺真的沒啥機會上位了
作者: chiayu5566 (叔叔撞阿姨) 2019-06-20 00:13:00
感謝整理
作者: GY426 (GY426) 2019-06-20 00:14:00
故意裝可憐博取同情 燻雞
作者: tsgd 2019-06-20 00:16:00
看到不能接受三玖料理王的路線回文 我笑了w
作者: waitan (微糖兒>////<) 2019-06-20 00:17:00
結婚宴客試菜篇五月的主場
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-06-20 00:18:00
五天王只有四個人很合......好像反了
作者: azc3144 (魔法科的守護者) 2019-06-20 00:19:00
看來日本也一樣怕五月XD
作者: tsgd 2019-06-20 00:19:00
我想大家想法還是會常態分佈的比如說兩個料理路線的 就說幫忙做新人蛋糕XD
作者: koga5566 (忍蛙56) 2019-06-20 00:20:00
做蛋糕真的世界梗了XD
作者: penance (懺悔) 2019-06-20 00:20:00
雖然是四派 但我對五月進場的可能一點也沒有鬆懈...
作者: as3366700 (Evan) 2019-06-20 00:20:00
五月不進場很尷尬 現在才進場贏了肯定被酸爆 五月困境
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2019-06-20 00:22:00
五月困境WWWW
作者: azc3144 (魔法科的守護者) 2019-06-20 00:23:00
四葉才幾回就刷起來了 同理其他人也可以 這不是問題
作者: negisan39 (The建) 2019-06-20 00:23:00
其實90回出來68是五月本尊的可能性就降低了一來知道一二三都對風哥有好感
作者: tsgd 2019-06-20 00:23:00
早說哥也很好笑
作者: vct886 (October) 2019-06-20 00:23:00
其他網站的6 應該是在說五月粉很可憐（かわいそう）因為
作者: azc3144 (魔法科的守護者) 2019-06-20 00:24:00
會覺得五月沒理由衝上去 不是忘了五月的性格就是怕了忽略
作者: kimono1022 (kimono) 2019-06-20 00:25:00
四葉跨頁眼睛畫壞了超可惜啊……
作者: azc3144 (魔法科的守護者) 2019-06-20 00:25:00
回t大 感覺春場對一花最沒愛 登場次數還最少= =
作者: penance (懺悔) 2019-06-20 00:25:00
我是懷疑接吻不一定等於新娘的 所以就算是四葉親的 還是五月收尾的可能性我沒有排除過XD
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-06-20 00:26:00
怕五月正常啊，都最後進場了還沒爆點會很囧吧
作者: good74152 (警視廳刑事部廢文搜查官) 2019-06-20 00:26:00
"到底有誰會一直喜歡只玩一起一天的男生阿" 好中肯QQ
作者: tsgd 2019-06-20 00:26:00
嗯嗯 可以想見 蠻多跡象可以佐證了 否則日常流是最強的招數w
作者: Lupin97 (Lupin97) 2019-06-20 00:27:00
作蛋糕XDDDDD被那古味道傷得太深了XDDD
作者: azc3144 (魔法科的守護者) 2019-06-20 00:27:00
先不說最怕五月新娘 五月68的可能性是不會消失的
作者: penance (懺悔) 2019-06-20 00:28:00
退好幾步來說 四葉正在成長過程中很關鍵的時期 剛好遇到風太郎影響她的人生方向 進而視為重要他人的可能性也是有雖然這種事情只會在ACG出現 Orz
作者: tsgd 2019-06-20 00:29:00
四葉跟風算是互相改變 然後五月本身也說你一直在改變我們都有這些暗示性的話存在 所以蠻有機會的
作者: WoodPunch (木頭拳) 2019-06-20 00:29:00
444444
作者: Xavy (グルグル回る) 2019-06-20 00:36:00
五月其實是時空跳躍回來的
作者: negisan39 (The建) 2019-06-20 00:38:00
五月泡湯ㄉ時候還把風哥當哥們又有四葉替身這個角色68怎麼看怎麼不像五月
作者: james3510 (Land of Ooo) 2019-06-20 00:38:00
四葉靠短短幾話翻轉地位 其他姐妹要重現太難了 光四葉就舖了8x話才收回來
作者: azc3144 (魔法科的守護者) 2019-06-20 00:40:00
看想不想而已 作者84話一話就把三玖刷到多高了?
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 00:40:00
還好啦 還有一個新娘角色目前為止還在鋪啊 90回累計中
作者: azc3144 (魔法科的守護者) 2019-06-20 00:41:00
這作者捧角色有一套 這不需要擔心 收尾就很擔心了= =
作者: kimono1022 (kimono) 2019-06-20 00:41:00
好奇那邊有沒有人也覺得難得跨頁作畫可惜了的@@
作者: azc3144 (魔法科的守護者) 2019-06-20 00:42:00
回n大 五月那個哥們跟常識般似乎有點出入?XD
作者: negisan39 (The建) 2019-06-20 00:42:00
當然也有可能是煙霧彈啦畢竟不管是誰親都是五月樣貌因此覺得特別，來個日後生情也不是不OK就是了
作者: tony19947 2019-06-20 00:43:00
看下來68回是五月的機率是最低的
作者: ydop (gracia) 2019-06-20 00:44:00
感謝翻譯～有種各地五學家想法收束的感覺呢XD
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-06-20 00:44:00
我覺得五月真的要入場 68是她的機率反而高，不然她也沒什麼爆點可以放在最後入場了
作者: LBEX (key!!!) 2019-06-20 00:45:00
春場89 90是連在一起交稿的 所以畫風調適沒做好還真的有可能不只那張跨頁 我覺得這整話有很多小地方的作畫都略顯可惜XD不過因為劇情渲染力的關係 整體來說算是瑕不掩瑜
作者: negisan39 (The建) 2019-06-20 00:49:00
有五派要破解68非五論嗎快 瞎掰也好 說服大家
作者: MoonSkyFish (月天魚) 2019-06-20 00:51:00
68大家討論到爛了~"~ 別再引戰了
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 00:51:00
68就是可以宣稱是我的 但不要宣稱沒你的 容易引戰XD
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-06-20 00:52:00
單純覺得壓在四葉後面進場沒有太特別的伏筆很難進
作者: Sakamaki (Izayoi) 2019-06-20 00:52:00
我是覺得說話不要太絕對啦，對面被打臉的例子看多了
作者: kimono1022 (kimono) 2019-06-20 00:53:00
難得90回這麼棒 結果人物太幼真的可惜
作者: Sakamaki (Izayoi) 2019-06-20 00:53:00
五胞胎都有腦衝的傾向，五月會做出什麼事其實都是可能的
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 00:55:00
啊就五個姆咪很正常
作者: DUCK5369 (DUCK) 2019-06-20 00:56:00
看到做蛋糕差點笑死，看來哪裡的反應都一樣，以後甜點麵包類的女角應該都擺脫不了古味XD
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 00:57:00
提個假設 結果五月乾脆演一齣更大的假裝自己進場 像420那樣想逼四葉忍不住出來 有可能嗎？ 兼具爆點又不毀人設
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 00:57:00
古味那個已經是經典了
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 00:58:00
然後演著演著就真的陷進去了之類的
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 00:58:00
不太可能 效果不大吧 四葉的情況除非看到風真的動心和某人
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-06-20 00:58:00
u大我覺得現在問題應該是五月要怎麼進場才會被讀者接受
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-06-20 00:59:00
單靠刷日常回直接入場不是不行啦，不過放在四葉後面就
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 01:01:00
因為五月的行動根本無法預測 在劇情上要有更大爆點的話就是她親自下去當導演了
作者: VIP (VIP先生) 2019-06-20 01:12:00
如果95回直接說68就是五月，這爆點夠大嗎
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 01:13:00
夠大 但87%是假的XD
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:13:00
........會炎上吧一瞬間四大派全出局 五月一個豬羊變色直接登頂
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-06-20 01:14:00
100%炎上
作者: frank8233 (黑暗) 2019-06-20 01:14:00
不大 因為本來最有可能68就是五月
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 01:15:00
但我很看好在真相出來之前先來一波大誤導 不管是用什麼方式
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:17:00
春場後面趕戲好像就不太誤導了
作者: tsgd 2019-06-20 01:17:00
我記得光是五月撿起大零身分 大家就爆炸了何況是突然說出我是新娘這種w
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:18:00
五月直接開68的話 威力應該會輾過四葉開寫真XD因為這是三大線之一也是最重要的新娘線ww
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:19:00
68開了就遊戲結束不可能馬上開
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-06-20 01:20:00
提前開68只有一種可能 就是提前宣布誓約之吻是煙霧彈不然後面還用畫嗎XD
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 01:21:00
她不一定要直接開68吻的當下 光是在她的回想畫面加幾個當天的場景就會暴動了
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:22:00
其實她光是回想看到有姊妹跑過去 都會起暴動68回真的是禁忌 碰不得
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 01:25:00
如果春場有意暗示 其實在90回四葉的視角裡也可以加一點 不用多 像二乃回想畫面中有誓約之鐘or其他炒雞蛋的畫面就好 窗簾一定大賣 可是實際上就只有她開導一花的場面 有點點小失望
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:26:00
春場也不敢碰吧 我猜之後進入收官 不管他想不想 新娘的痕跡只會慢慢浮現 用不著自己再多加爆料 意義不大 現在反而是能藏盡量藏 能拖就拖等到藏住不就算了
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-06-20 01:27:00
這樣看起來我覺得五月大概要助攻到底了 囧
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:27:00
話說三大線另外二大是啥...我一直以為只有一條主線就是新娘線
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:28:00
未來(新娘)現在(本傳)過去(小零/寫真)
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:28:00
難道說是瀨葉妹妹的魔法少女線嗎
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:29:00
春場就是劇情加上一條新娘 一條寫真三個交叉的 這是我個人說法就是XD
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 01:29:00
我覺得二乃的暗示一直都很敢給 不要變成煙霧彈就好
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:30:00
現在解謎也差不多解完了應該下一回是新劇情了吧
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:30:00
二乃最近的劇情刻意淡化到讓我覺得有點詭異
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-06-20 01:30:00
可能是我對劇情的堅持吧，越晚揭曉的通常會越重要
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:31:00
五月的部分應該要開始動工了吧 被揭露出助攻了40回
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 01:31:00
暗線有啊 最喜歡的地方是打工地點
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-06-20 01:31:00
二乃就祈禱春場不要火田化，冰到結局就好了
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:31:00
變成二乃現在有點類似需要就叫進來帥一波 沒需要就旁邊搞笑
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-06-20 01:32:00
二乃就怕跟管家的雅典娜一樣，直接冰到結局
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 01:32:00
就像四葉也有現實暗線是跟風太郎當了整整一學期的班長 這都是隱藏的日常優勢
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:33:00
但我記得當班長這條暗線 只有延伸出慘烈的那一回而已..囧
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:35:00
不是那樣子的.jpgggggggggggggggggggggggggggggg
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 01:35:00
有時候就算沒有直接畫出來 人物關係也是會在日常中產生變化的
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 01:35:00
有個經常一起上學的表示:
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:36:00
就看春場後面要怎追加吧 我是覺得怎算 91不是給一就是給二
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 01:36:00
一花就是很好的例子 常常因為工作沒出現在讀書會 雖然沒畫出來 壓力的累積變化還是在74回前半展現出來
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-06-20 01:38:00
春場:日常回...那是什麼東西 能吃嗎?
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 01:38:00
沒道理才是有道理 91大概是3
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:38:00
話說風太郎小時候484帶賽 為什麼兩個妹仔小時候跟他玩過
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:38:00
不..不要再鞭了Q<>Q
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:39:00
91跑3會整個超怪吧=_=
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-06-20 01:40:00
二乃近期劇情的定位真的很怪沒錯...要讓她贏不該是變成
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 01:40:00
不會 有去料理學校的線
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:40:00
那條我覺得會埋一陣子 不會這麼快解
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 01:40:00
我覺得不用先去擔心該輪誰表現 看到時候出來是誰再來擔心就好
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:41:00
不過二乃有個優勢就是人設爆發力強 要安排她衝劇情其實很容
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-06-20 01:41:00
這幾天對面有人可能講到重點 二乃的個性讓春場很頭痛
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:41:00
一直出二乃才可怕 表示後面沒戲了
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-06-20 01:41:00
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:42:00
也是 這幾天我比較常看就三玖料理線出來的爭論 沒想到隔壁戰的蠻兇的
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-06-20 01:42:00
因為她一直猛攻到底的話 不是直接結局就是被狠狠拒絕但這兩個都不是春場目前想要的...
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 01:43:00
春場趕劇情跳掉很多可以發揮的 就變現在這樣沒辦法處理的就壓著
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:44:00
春場到底在趕什麼 理解不能
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 01:44:00
但其實嚴格來說二乃也沒有坐板凳吧 有時候我會覺得其他人都把乃派自嘲的梗都當真了...
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:45:00
這一部算紅 能拉長編輯也會同意吧
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 01:45:00
二乃安排打工平常相處攻略也可以
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:45:00
要趕是因為五月線得出吧 如果真的有預訂完結時間表
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-06-20 01:46:00
也不少二派覺得被壓吧 因為很多人不自覺都把要跟風太郎
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:46:00
五月現在等於根本沒起跑過 再不給她機會出場就沒機會了
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 01:46:00
但是這種戀愛喜劇作品你這樣趕 很多東西都能處理好
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:46:00
越到結局 能接觸風太郎就越重要 我是這麼認為的因為最終目標就是辣個男人
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:47:00
四葉問題不解五月心態上根本不可能繞過四葉這關
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 01:47:00
4YA自己的心態就很迷了
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:47:00
難到春場真打算95回解掉四葉? 下一回依照封面理論 96開始五
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 01:48:00
他知道1 3都喜歡主角 炒雞蛋開解一花 後面開始助攻39然後說男主角喜歡誰他都支持 感覺是有點矛盾的
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:49:00
因為四葉無法做選擇 所以她的選擇就是誰都想幫
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 01:49:00
後面跟一花道歉更迷了 明白自己偏心 要嘛不道歉
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:49:00
沒啥矛盾 就是姊妹順位比自己前面 很簡單 看誰最需要幫就幫
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 01:50:00
覺得自己沒做錯 但是你在明白自己偏心傷到一花的情況下你還是去幫了三九 在跟一花道歉
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:50:00
她跟一花道歉那邊比較像是抱歉沒法全幫到 擅自先幫了看來最
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:50:00
所以才直接開噴一花
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 01:51:00
你大可誰都不幫 而不是今天開解A 明天幫B 在跟A道歉
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:51:00
所以四葉的思考方法最終只會傷害到自己啊
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:52:00
四葉有點自不量力硬撐 之前就爆過一次 這次只是又一次而已
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 01:52:00
被逼上絕路的好像只有一花 ==
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:52:00
然後當發現身邊的姊妹也因此人生受到影響就更退縮
作者: Chami19 (Way'h) 2019-06-20 01:52:00
感謝分享和翻譯，請允許緞帶子民修正一點翻譯的小地方。もし四葉花嫁だったらとんでもねぇな(如果四葉是新娘的話可真是不得了了啊)いつもマスコットしか言われてないし笑(總是在說她是吉祥物)
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:53:00
可是又幫不上忙 因為那是她自己選擇的生活方式
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:53:00
四葉的問題實在不少...目前看來
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 01:54:00
4YA如果是天真到在神社才知道幫39會傷到一花我會蠻傻眼
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:55:00
我是猜測一花在風太郎解密寫真之子的過程有很大影響
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 01:55:00
三個姊妹都喜歡一個人特別偏心幫一個覺得另外兩個都沒差 我真D不明白
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:55:00
四葉其實只是和三玖類似 沒想到一花會走到那種程度而已
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:56:00
二乃雖然也警覺 但大概也沒想到會這樣做
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:56:00
我覺得四葉純粹只是沒想太多而已她還沒狂到每個人都去幫一輪
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:57:00
當初一花拜託她組隊的時候她就整個當機了
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:57:00
也講過要公平競爭 但最後還不是因為沒發現這麼可怕而崩潰
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 01:57:00
我前面講的 偏心很正常 但是你不是認為自己偏心還繼續
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-06-20 01:57:00
四葉精確知道一花喜歡風太郎是什麼時候啊 在旅館屋頂的
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 01:58:00
偏 然後再道歉
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-06-20 01:58:00
不要太高估姆咪的情商==
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-06-20 01:58:00
時候就知道了嗎?
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:58:00
90回來看的話 四葉可能早就看出來了 不過值得討論的是 當下在屋頂 她知不知道一花是為啥而哭
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 01:58:00
其實我相信四葉腦子根本沒想到偏心不偏心的問題
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 01:59:00
我沒記錯的話 當時一花沒有說出來 只是單純哭而已
作者: Chami19 (Way'h) 2019-06-20 01:59:00
還有這個；"五月のファン可愛そ笑"，我猜是想打可憐(可哀想)然後轉換錯吧，所以應該是想說五粉真可憐，總是只能說五月是吉祥物
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 01:59:00
4自己都知道偏心惹 不然幹嗎跟一花道歉?
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-06-20 02:00:00
好喔我修一下 看到可愛就沒特別注意是打錯字XD
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 02:00:00
直到京都看到一花的作為 才確定了一花當時那句話真意
作者: Chami19 (Way'h) 2019-06-20 02:01:00
抱歉，應該是五月總是被說是吉祥物
作者: biha (迷樣的香蕉比) 2019-06-20 02:01:00
幫完後發現自己這樣的行為傷到一花 是偏心的 所以道歉
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 02:01:00
如果照90回演的 四葉早看出一花的戀心那她在炒雞蛋篇看到一花哭 當然知道他是為情所苦吧
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 02:02:00
我是覺得這邊可以討論就是...
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 02:02:00
那麼後面開導她的不要再壓抑自己 也是鼓勵她追求吧？
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-06-20 02:03:00
四葉484有多重人格啊==
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 02:03:00
青春期情緒不穩定很正常R
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 02:04:00
但一花講出不想讓給人時 四葉卻是一臉不解 我是有點懷疑她
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 02:04:00
我看道歉那回 感覺是在幫之前他就知道 因為山上他是說
作者: Chami19 (Way'h) 2019-06-20 02:04:00
是說緞帶子民聽起來真不錯，而且入四葉教後很多緞帶角看起來都好棒(包含最近那個什麼鍊ㄐㄧㄥ……
作者: aensland 2019-06-20 02:04:00
我覺得五月不要進場比較好 現在她跟風的距離感就很不錯
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-06-20 02:05:00
四葉這幾回前後接一接就是有些地方情緒對不上...
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 02:05:00
你這話講給五月教派的母湯喔 五月現在立場有夠微妙
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 02:05:00
五月不進主要問題是場外會炎上
作者: aensland 2019-06-20 02:05:00
五等分的花嫁不代表一定要暈船才叫五等分 五月其實以閨
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 02:05:00
的確 她有說不是這個意思 那麼原本是哪個意思
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 02:06:00
不進場五月教派會大暴動 從正宮氣場最濃變成頂級工具人
作者: aensland 2019-06-20 02:06:00
蜜的身分跟風有不錯的感情反而更有真實感
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 02:06:00
所以說很迷 他能一眼看出一花想幹啥能鼓勵不知道為何流淚的一花
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 02:06:00
她其實也意識到一花扮裝三玖是來干擾的 多少有底吧才會覺得一花會錯意了
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 02:07:00
我解讀是 "我不是要你對三玖做到這種程度 如果我知道你當時的不讓是這意思的話 "
作者: melzard (如理實見) 2019-06-20 02:07:00
講白話就是四葉沒想到一花會用攻擊性的方式打擊三玖就這樣而已
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 02:07:00
所以他可能是想鼓勵一花放開去追求(因為她有看出來)
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 02:08:00
我記得回憶時就有人回想這段了 說一花有過經驗 所以四葉一
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 02:08:00
但沒想到一花走偏了 不是她當初開導的本意
作者: chith (74) 2019-06-20 02:08:00
五月QAQ，身為五派心情非常複雜
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 02:08:00
這看法合理 鼓勵一花 助攻39 放置二乃支持上杉同學
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 02:09:00
可以敏銳感覺出姊妹喜歡上誰 確在處理上這麼大條恩....
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-06-20 02:09:00
就前後來看情緒對不太起來啊 日本人跟下面幾篇都有人
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 02:09:00
可能四葉本身設定就是很容易不小心幫倒忙的人吧
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-06-20 02:10:00
在是有點違和感啊
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 02:10:00
即使他是立意良善 我覺得這邊就不用用主觀標準要求他
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 02:10:00
這不是之前常被笑的梗嗎 四葉幫忙常常幫錯結果(?)
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 02:10:00
所以你認為他在當時應該是已知一花為情所困?
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-06-20 02:10:00
只能說春場想藏，藏到出了點bug吧
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 02:11:00
這邊他的處理感覺就是有點矛盾
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-06-20 02:11:00
後表現出來的又像是什麼都不知道一樣
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 02:11:00
我自己覺得他是有看出來欸 因為90回的描寫
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 02:11:00
然後五月是常常出包 讓風太郎收拾善後..XD
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 02:12:00
66回的反應看起來我是覺得四葉不知道 這應該和四葉知道一花戀心不衝突 另一個理由就是一花難過是因為眼睜睜看二乃去和心愛的人相會 但四葉不知道這件事 猜不到也算合理
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 02:12:00
前後矛盾多少有的 畢竟這是邊連載邊畫我也不是四派粉絲能開濾鏡來圓 只能表達自己的理解啦
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 02:13:00
恩 有些前後連不起來 現在已經越來越不在意了=_=a 好像不是
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 02:13:00
我看80感覺就是知道惹 你們看法是他不知道是這樣嗎?
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 02:15:00
連載就好像強制你寫文章時每打一句就要先PO到版上
作者: Aggro (阿果) 2019-06-20 02:15:00
回到現實之後的發展才說得準 來睡owo/
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 02:15:00
春場在塑造4YA的同時也充滿矛盾 要解釋就是4YA這個
作者: yst8577 (はっしー<3) 2019-06-20 02:16:00
わんちゃん是ワンチャン吧?
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 02:16:00
還不能修改 就算寫完後歪七扭八也沒有潤飾空間了
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 02:16:00
我講過R 瑕不掩瑜 但不代表這個瑕不存在4YA這個角色就是矛盾的 小天使啦 支持上杉同學拉 大家幸福啦 都是在演 其實黑黑der你們打到死吧.jpg所以才有開解一花 助攻三九 放置二乃 支持上杉同學
作者: undeadmask (臭起司) 2019-06-20 02:19:00
我覺得四葉這角色在最近四回的情感主軸是能被人理解的但違和的地方就像你說的瑕不掩瑜 是可以挑出來很多但也不到嚴重破壞角色的形象就是
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 02:22:00
而且4YA的努力好像被春場吃掉惹體能的強大好像跟努力沒什麼關聯
作者: digiubb (Ani) 2019-06-20 02:28:00
有關係啊 黑薔薇時期四葉都一個人練跑，她有付出努力的
作者: dm03 (莫宰羊) 2019-06-20 02:55:00
結婚蛋糕~想到突然頭有點痛.....
作者: Tiandai (Tiandai) 2019-06-20 03:30:00
謝謝翻譯
作者: kosakichan 2019-06-20 06:19:00
結婚蛋糕wwwwww
作者: kakashi71 (zoro71) 2019-06-20 07:13:00
說體能大跟努力沒關的人有看林間學校風跟39的談話嗎漫畫看好再來留言好嗎
作者: LILILI3701 (白百) 2019-06-20 07:15:00
1.不知道你喜歡哪個所以全部拉到同起跑線(然而算錯了2.下意識想維持「平等」(也是算錯，所以才道歉3.找我幫的人是需要我幫的人，沒找我的人是可以自己來的人(想像一下如果四擅自幫二，二肯定莫名其妙。也許在四眼中，一和二的戰力就是同等的，所以她的偏心行為我覺得是為了戰力平衡。或許一花要他幫分組時他想的是"欸你不是可以自己來的那種嘛!?"然而幫三進度已經70%他也沒那個心思細想一的真實戰力到底是多少了以上的前提是"沒能了解你的真心"="只知道你暈了，不知道你已經被(作者)逼到這個地步了"
作者: kaeruyo (想回家) 2019-06-20 07:51:00
太感謝了～～～https://i.imgur.com/6um8gxe.jpg贊同這個！
作者: poor147 (等等，我先穿褲子) 2019-06-20 08:03:00
基本上123沒啥殺傷力了 四的規格完全不一樣 並不是普通的發糖而已
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 08:06:00
89話跟丸尾講完話那張是跑回家吧= = 還有29話說是後天鍛鍊出來的 春場有畫道鍛鍊的部分?
作者: tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘) 2019-06-20 08:10:00
四葉大屠殺 穩
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 08:13:00
LI講的第二點不就衝突了 一花某種程度上也有找他幫忙不知道你喜歡哪一個我先幫39才是最怪的地方
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-06-20 08:15:00
今天研討會在這 結果還是爬到一半睡著了
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 08:17:00
助攻39順序是 請他試吃麵包 39說自己的計畫 4主動要幫背他上神社助攻70% 可在70%就已知傷到一花
作者: LILILI3701 (白百) 2019-06-20 08:47:00
"為何先幫三"是四對戰局的認知問題"為何先幫三"是四對戰局的認知問題，直到神社前都是被動參與，只有"安排路線並背上去"是四獨斷而到這裡為止我認為四都還不知道一的困境(就是看到一扮三才發現一也是需要幫的那方，不構成知情傷害至於全員助攻也有"只是擔心想看情況結果姊姊都在幫，那就一起吧"和"頭都洗一半了就做到底"這樣的解法
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 09:00:00
出現在E路線就是知情傷害 你講法是他跑來E是看情況我上面意思是假設在神社才知道傷到一花E的助攻是在知道傷到一花情況下做的 邊做邊道歉 我是不能理解辣
作者: kickvsbrad 2019-06-20 09:09:00
編輯表示:當四葉自認為懂的時候 其實都不懂
作者: LILILI3701 (白百) 2019-06-20 09:39:00
我說的兩種可能要看四出現在E主要是幫三還是阻止五如果主要目的是阻止五，就有可能是看情況一比四還早出現在E又一副贖罪樣，四說出:大家一起幫三不會那麼不合理，因為那是一當下看起來想做的事加上我覺得四抱歉的是神社獨斷那一段，才會把他的行為和道歉分開看
作者: chey (Waitingfor) 2019-06-20 09:41:00
果然日本的鄉民也是想到做蛋糕wwwwww 啊我頭好痛
作者: Pocer (就4論4) 2019-06-20 09:41:00
你的前提認知就錯了 四葉道歉的因為不是傷害到一花 而是自責覺得一花是堅強的人所以不用幫忙也可以的
作者: LILILI3701 (白百) 2019-06-20 09:43:00
原來我和lo大的前提不一樣啊...
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-06-20 09:43:00
看來日本那邊看法也一樣啊，90一出直接把其他入場的壓在地上打
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 09:48:00
就非官方的翻譯來看 他說也許應援那個滿是消極的孩子"沒能理解到一花的真心"
作者: Pocer (就4論4) 2019-06-20 09:51:00
再說了說四葉傷害一花更是奇怪的論點 你可以說四葉的選擇不公平但他絕對沒有傷害一花 再說一花也不覺得因為四葉沒幫忙而受傷
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 09:53:00
你說得沒錯 但是他道歉不就是認為自己傷到一花 這是我的理解 你是覺得四葉是因為以為一花很堅強才道歉是這樣?我上面就講 4YA大可不認為有傷到一花 偏心本來就很正常
作者: Pocer (就4論4) 2019-06-20 09:54:00
是啊 反過來的說法就是 如果四葉知道一花心裡其實快崩潰了 那四葉也會去幫助一花的 四葉的個性就是沒辦法對需要幫助的人放著不管啊
作者: hw1 (hw1) 2019-06-20 09:56:00
四葉那張跨圖看了眼淚真的差點飆出來
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 09:56:00
那你認為4是因為只幫39沒幫一花才道歉嗎那他的道歉是不是以為自己傷到一花了?
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-06-20 09:57:00
這種說法 感覺只要衝告白包含協助都是傷害一花啊?
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 09:57:00
4不就是認為自己傷到一花才道歉?兄day4YA大可不認為有傷到一花 偏心本來就很正常4本身道歉不就是認為有傷到一花 這不是我認定的是他自己認定的吧?
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-06-20 09:59:00
4有說他選擇他自己認為最要幫忙 消極的3 而他也確實從風的語言知道了什麼所以反省道歉 但是這個道歉被拿到說他是錯的
作者: Pocer (就4論4) 2019-06-20 09:59:00
不是有沒有幫三玖的問題 是沒有注意到一花的心裡狀態
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 10:01:00
你覺得他的道歉就是純粹的 抱歉 我沒察覺到你的真心就這樣?
作者: Pocer (就4論4) 2019-06-20 10:01:00
你的前提 “四葉幫三玖沒有幫一花就是對一花的傷害”這個前提就是錯的
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 10:02:00
VU 我覺得4道歉是自己本身認為自己做錯 你覺得他道歉是為了什麼?我跟PO對道歉的動機不太一樣 我看法是4本身 自己 認為傷到一花才道歉 你覺得他道歉就是純粹沒察覺到一花的心意才道歉如果你說我的理解是 四葉幫三玖沒有幫一花就是對一花更正一下 你覺得這種論點就是我主觀認為四做錯了?那可能是我對作品理解有問題 跟你們不太一樣偏心很正常 誰都會偏心 但是4覺得偏心有問題 造成傷害還繼續偏心又道歉是我覺得矛盾的地方 大guy4降
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-06-20 10:07:00
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 10:07:00
4覺得自己偏心是我看他道歉內容的理解 你要說我覺得偏心有錯也4可以理解但並不是我的本意
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2019-06-20 10:08:00
日本人也在幹古wwww
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-06-20 10:09:00
去E路線的四葉 阻止了變裝的5月 然後遇到1跟2 變成大家一起應援39不過你的疑惑可以理解 89出來跟大家都去E路線這個劇情上都有寫困惑跟矛盾出來
作者: Pocer (就4論4) 2019-06-20 10:10:00
因為四葉知道一花喜歡風，還特地去開導他，但卻沒發現一花的心裡狀態，才讓一花做出姆湯的行為，所以四葉才會說明明多想一下的話就可以避免這個局面的
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-06-20 10:11:00
而且有趣的是 4連麵包都沒帶還是1
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 10:12:00
如果你認為4的道歉是沒察覺到一花的崩潰是有點牽強的因為一花一開始被開導後還是想正面進攻後面被二乃加壓後才開始扮39我們討論歧異就是 4有沒有覺得幫39這個行為傷到一花你覺得沒有 我覺得有補個 從道歉上來看
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-06-20 10:14:00
這就是問題了 39有拿麵包跟4談 但是4開導1後 這事看不出是要不讓風 因為四也是顯示?3來商談所以4就一直幫下去1是難過4主動開導 但她不知不讓的是什麼 而且之後1也沒要4幫忙
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 10:16:00
78算嗎?
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-06-20 10:17:00
90出之後的反應不知道是不是在春場的預料當中，或是超出他的想像XD
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2019-06-20 10:17:00
有reddit的嗎XD
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-06-20 10:19:00
78同組這個有幫忙但是一的說法是風沒朋友其實我的理解是 你覺得竟然對不起一花就不該去e路線
作者: LILILI3701 (白百) 2019-06-20 10:22:00
關鍵:四去E是為了三還是五
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 10:27:00
對R "你覺得竟然對不起一花就不該去e路線"
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-06-20 10:28:00
就是這裡了
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 10:28:00
如果你覺得4的道歉是針對幫39這個行為不就跟我得到一的結論
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-06-20 10:29:00
我是覺得3一直跟他談 還有麵包跟告白的事 所以4就幫忙了……但這樣逼到1 而沒人知道也沒察覺 這裡風點出來 所以4道歉。這裡的理解都ok圖上的道歉主要是沒察覺到1的內心狀況 我是這樣解讀
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 10:30:00
4幫3 1是沒有感覺的 會覺得愧疚?有問題的只有4
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-06-20 10:30:00
當然風也說了 幫忙的事也是你說的那樣
作者: loserloser (魯) 2019-06-20 10:31:00
1基本上完全不知道4幫3吧? 山頂才知道
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-06-20 10:34:00
恩 也是 我的敘述順序的問題
作者: Galm (水牛) 2019-06-20 10:37:00
四葉是你的謊言
作者: LILILI3701 (白百) 2019-06-20 10:55:00
所以結論是：四道歉是因為造成現在局面也有自己一份，
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-06-20 10:55:00
覺得L大寫的很好 只是E路線這種作者沒寫很白 就看解釋哪種能接受了 當然也可以延伸四葉幹嘛不去一花路線而來三玖路線 我更困惑的事全員都知道風在E路線的事……
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-06-20 10:58:00
其實我沒有要站那邊的說法 應該說都可以融合都可以是答案但覺得有些說詞過於集中針對 才出來聊聊的換個想法看 知道風在E路線的1跟5，2 4卻可能知道也可能不知道要解釋4在E路線也可以有很多說法 但是不管如何作者都沒寫明 是否接受也是看個人 我個人是覺得想關心3 剛好風在大家也在 但這又可以叮那四幹嘛不去一花路線找一花哈哈Li歡迎歡迎 現在人算少了 有很多厲害的五學家喔 禮拜一回更盛況
作者: LILILI3701 (白百) 2019-06-20 11:06:00
我知道，只是之前一直潛水XD我個人的想法也是傾向真實狀況不明浮出來討論是想把不同可能性丟出來，因為這樣比較有趣
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2019-06-20 12:00:00
https://i.imgur.com/S6PNpoq.jpg 85回一花跟三玖偷換路線，除了一花應該沒人知道三玖在E，所以大概是在分組時偷看位置，所有人知道風太郎跟三玖在E才跟上去。至於到底是要幫三玖還是為了見風太郎就不知道了。
