Re: [閒聊] 正太控控

作者: Vulpix (Sebastian)   2019-06-25 14:17:53
如果如推文所說……
https://imgur.com/6TtQwkh.jpg
這是一個典型的正太控。
This is a typical shotacon.
https://imgur.com/xO2Net8.jpg
https://imgur.com/JuyDUfu.jpg
https://imgur.com/gYrhMUu.jpg
https://imgur.com/4ImXSbM.jpg 最有爆點的那一張漏了。
https://imgur.com/6iOt4JS.jpg
https://imgur.com/G6QD7dk.jpg
這個我們稱之為正太控控。
This is what we call a shotaconcon.
分校:我不是正太控控。
只是我喜歡的人剛好是正太控而已。
Bunkou: I'm not a shotaconcon.
It just happens that the one I like is a shotacon.
※ 引述《rainnawind (第八罪正太之罪:雨颯)》之銘言:
: 這不是疊字字,裝可愛愛的意思思
: 而是說呀
: 有一種傳說中的興趣愛好
: 這種不是喜歡正太,而是喜歡正太控
: 當然可能也喜歡正太啦,這並不衝突
: 我目前沒有實際遇過,只有聽過
: 理論上存在這種傳說中的屬性
: 如果說所謂正太控控,就是喜歡「喜歡小男孩的人」
: 有哪部作品出現過這種角色?
: 或是現實中有人遇過這種類型的人嗎?
: 歡迎分享享,揪咪咪
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯)   2019-06-25 14:19:00
Con
作者: Vulpix (Sebastian)   2019-06-25 14:20:00
complex -> com
作者: hanz124 (hanz123)   2019-06-25 14:20:00
話說希洽一堆蘿莉控肥宅也是這麼說的
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森)   2019-06-25 14:23:00
可是英文在用的都是shotacon
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯)   2019-06-25 14:26:00
Shotacon是日文ショタコン翻譯來的日文音就是kon/con如果英文的發音應該要寫成shota-complex
作者: yangjam (阿土伯鬧不夠)   2019-06-25 14:30:00
這什麼控八控控的叫法......
作者: lv256 (等級256)   2019-06-25 14:31:00
英文日文英文轉太多次了,真要讓日本人寫也會是kon而不會是con
作者: Vulpix (Sebastian)   2019-06-25 14:33:00
其實我只是想推na進夢來鳥老師的坑而已。
作者: drice (冰影)   2019-06-25 16:26:00
有沒有蘿莉是蘿莉控控的?
作者: acmpomelo (Pomelo)   2019-06-25 16:55:00
為什麼要翻成英文啦XDDDD
作者: YuriLowell (悠里)   2019-06-25 19:13:00
好懷念 當年睦月的配音還找仲間由紀惠呢XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com