Re: [討論] 什麼是武俠？西方人不喜歡武俠？
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2019-07-04 11:04:23
其實，不用扯到那麼遠。
主要就是文化傳播的媒介與能否打入當地。
異國文化傳入，有時會借助當地文化的詞彙來表達一些概念。
就會變成一些，具當地特色的文化。
像是降世神通、功夫熊貓就是很典型的，與歐美融合後的武俠。
降世神通的四大神通的原型，都對應一些中國拳法。
截水
主要就是文化傳播的媒介與能否打入當地。
異國文化傳入，有時會借助當地文化的詞彙來表達一些概念。
就會變成一些，具當地特色的文化。
像是降世神通、功夫熊貓就是很典型的，與歐美融合後的武俠。
降世神通的四大神通的原型，都對應一些中國拳法。
截水
作者: NARUTO (鳴人) 2019-07-04 11:16:00
因為他們的武俠只有金庸不然東離就能成功打入歐美了
作者: VIP (VIP先生) 2019-07-04 11:17:00
會嘴砲、愛吃披薩的葉小釵...這是搞笑片(?)
作者: zeyoshi (日陽旭) 2019-07-04 11:19:00
等等 葉小釵不是啞巴嗎
繼續閱讀
[閒聊] 為啥廠商跟epic一直挑釁G胖 他還不震怒?stareggsRe: [討論] 什麼是武俠？西方人不喜歡武俠？eric999Re: [輝夜] 對石上線非常出戲wetrest[閒聊] 芝麻凜開始騎車露營後屁股會不會變大?miss80423[19夏] 重來吧，魔王大人 01ladioshuang[閒聊] 哈利波特真人版Line貼圖第三彈graywater[政確] 真人版小美人魚女主確定，愛麗兒變黑人SuperSg[閒聊] 棒球是最好呈現的運動作品吧？ClownT[閒聊] 崩壊3rd公式PV ver.3.2「幻海の童謡」oread168[19夏] 你遭難了嗎？ 01 穿制服游泳沒問題嗎？phoenix286
