[閒聊] 東立極主夫道(X) 極道主夫(O) kusuha PTT批踢踢實業坊

作者: kusuha (æ°´è‘‰) 2019-07-10 22:52:00

https://i.imgur.com/M6RHXSJ.png
有道是中文字排列順序不影響閱讀順序
怎麼讀怎麼看都還是看各人啊
你說是吧~~~

作者: medama ( ) 2019-07-10 22:52:00

極夫主道

作者: MikageSayo (御影佐夜) 2019-07-10 22:53:00

極夫道主

作者: MrSatan (世界冠軍撒旦先生) 2019-07-10 22:54:00

小夫胖虎

作者: dieorrun (Tide) 2019-07-10 22:56:00

意思不太一樣但是都有切題所以沒差

作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2019-07-10 22:59:00

沒差啦，反正內容都一樣

作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 2019-07-10 23:01:00

標題要重做很麻煩

作者: tyui0459 (TYUI) 2019-07-10 23:01:00

我不能接受...orx

作者: Tkuers 2019-07-10 23:01:00

讀並研向不究方影顯字響示文閱

作者: xkiller1900 (cerberus) 2019-07-10 23:04:00

研究顯示文字方向並不影響閱讀

作者: acmpomelo (Pomelo) 2019-07-10 23:07:00

極道也很切題啦

作者: yakan (543) 2019-07-10 23:15:00

主夫煮夫

作者: ORIHASHI (38950) 2019-07-10 23:48:00

原來黑執事被歸在少年漫畫嗎

作者: f222051618 ( 珍珠奶茶 ) 2019-07-11 00:05:00

可以接受極道這兩個字畢竟日劇夯的時候不少引進作台灣讀者比較有機率能看名字就知道作品調性

作者: as3366700 (Evan) 2019-07-11 00:55:00

我一直以為是極道主夫... 剛剛跑去看才發現真的是極主夫道

作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2019-07-11 01:09:00

正確念法應該是極主夫道吧

作者: lv256 (等級256) 2019-07-11 01:16:00

本來應該就是想取「極道」跟「主夫道」兩個意義才會變極主夫道吧，算了極道主夫也沒差太多

作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2019-07-11 11:40:00

兩個意思，但都能用來形容主角

作者: s122274848 (ä¸Šä¸‹å·¦å³ AB) 2019-07-11 12:01:00

靠我一直以為是極道主夫耶，找了一下之前的文章才發現是極主夫道…

繼續閱讀