台灣接觸ACG的人越來越多也越來越普及,我毫無疑問的覺得這是件好事並保持著樂觀的
態度。甚至「你有看動漫嗎」也可以當作新一代的打招呼開場白
然而也就是這句「你有看動漫嗎?」讓我有點疑惑,原因來自我有人問我「你有看動漫嗎
?」我說有啊有啊,接著他講到聲優 作畫的部分我才了解他所謂的「動漫」其實是「動
畫」的意思
這對我來講非常難以理解,就好了像人家問你「你有在看運動賽事嗎?」你回有啊,他就
問你「你有在看『球類』嗎?」
這就奇怪了 棒球足球籃球都是球類,到底是說哪一個?
還有劇透問題,現在動畫不想以前無敵鐵金鋼七龍珠那樣是漫畫動畫同時連載,一定是原
作有一定進度才會做成動畫。
也就是說
以巨人來說,動畫可能剛做到兵長殺了青眼白龍,可是漫畫已經做到兵長殺了青眼白龍他
老媽了,可能說著說著就雷到別人
我原本覺得這可能是支那那邊的用法,可是我查了一下只能也是說動畫,什麼慘遭a1動畫
化之類的
反而是台灣有一些翻譯有「宣布動漫化」這種台詞出現 讓人摸不著頭緒
我去問一些人 他們沒有覺得不妥,就說「動漫就是會動的漫畫啊」
搞清楚
https://youtu.be/QBKLLEgONdE
這才是會動的漫畫
當然啦,也有人說隨便啦,所以我現在都說 「對 我有在看卡通 有些卡通蠻好看的」
作者:
Wardyal (Wardyal)
2019-07-12 18:04:00幹 是有差喔 聽得懂不就好了
作者:
lankawi (神威)
2019-07-12 18:04:00喔
作者:
nanachi (娜娜奇)
2019-07-12 18:05:00小心你會引戰
我之前在其他版噓動漫,被嘴到生活不能自理,從此我看到「動漫」二字都保持神聖不可侵犯的崇敬心態
作者:
NARUTO (鳴人)
2019-07-12 18:06:00動漫 我真的沒聽過有人這樣喊耶
作者:
zyxx (321)
2019-07-12 18:06:00請問您是字典嗎
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2019-07-12 18:06:00我就當字面上的意思啊 有看動畫或漫畫ㄇ 球類那題不就是非題
作者:
keerily (非洲人要認命)
2019-07-12 18:07:00不然你說看看講「動漫」後,要講什麼才符合你的要求動漫不就代表動畫+漫畫,挑其一來講很正常也很合理
作者:
hinofox (終らない瞧捌の唄を詠う)
2019-07-12 18:10:00問animax 他們廣告也全都這樣用
你就再跟他提漫畫啊 搞不好他只是比較常看動畫所以先講動畫而已啊
作者:
atbhao05 (mxhao)
2019-07-12 18:13:00感覺就像問[你開車嗎?]和[今晚20:30台三線輸贏]一樣
作者:
spfy (spfy)
2019-07-12 18:19:00就真的隨便阿 薪水又不會比較多 人也不會變帥還是說會有妹子覺得你解釋定義時很帥想當你女朋友?
作者: sucl18 2019-07-12 19:07:00
有你這種人 動漫永遠不會普及啦呵呵
作者:
parax (parax)
2019-07-12 19:18:00原來有台灣人會這樣用?我以為這是中國人才會用的
作者: axakira (axa) 2019-07-12 20:55:00
動漫就是動畫&漫畫,會說動漫等於動畫的只有那些連字都寫不全、國文不及格的支那人