[推薦] 彼方的阿斯特拉 動畫03與原作比較 04預測

作者: NukAnah (『 』)   2019-07-20 17:28:06
動畫03 Meteor
標題救護應了本集的關鍵劇情
這集改編自原作第8至第12話前半的內容,共74頁
相較於上一集的112頁,時間上充裕了不少,節奏也更順了
且不同於上一集有數個事件要處理,導致無論偏重何者都顯得倉促
本集透過
揭露可能存在的陰謀=>破壞通訊器的叛徒=>流星擦撞迫降事件
一連串的懸念集接踵而至的新事件,令整集的故事內容顯得相當緊湊
動畫黨應該不會有製作組刪減了劇情的感覺
並以獨行俠烏魯克默默看著取得的槍枝做結尾,留給觀眾無限想像
目前綜觀前三集
或許是因為當時還未接觸原作,個人仍是第一集評價最高,其次就是第三集了
不只刪減得宜,敘事流暢,後面迫降時的劇情張力也表現得不錯
這次一樣先整理改動的部分,最後加點心得和(可能有點小雷的)下集預測
-
前面卡納特思考破壞通訊器犯人的那段,只有兩個小改動
1.謝魯斯發現阿莉艾斯的異色瞳
原作中這段發生在第一顆星球(維拉瓦斯)第一天晚上眾人聚餐聊天時
(上一集卡納特猛吃和凱特麗嗆他之間,原作中隔了一個晚上)
小改動,屬於不特別提沒人會發現的那種XD
2.烏魯克取得槍枝
原作中接續在與卡納特的對話後
動畫中搬到本集結尾留作懸念
也是小改動,順序更動不太影響劇情發展
3.芙尼爆料
這段和原作如出一轍
不過我覺得那句童言童語,反而是漫畫翻譯的比較好
漫畫「方進畢可(比格)一奇出芬掉」
動畫「仿金 比格 伊奇紗樂」
主要是以在下N5程度聽起來,比較像 處分 而不是 殺了
卡納特聽出玄機 第8話END
第9話一直接續到飲水機爆炸
與原作幾乎是一字不漏的相同了XD
目前看下來最完整的一話
4.溫琺幫盧卡拿修理包失敗後
原作中有一小段回憶,溫琺、阿莉艾斯、凱特麗三人的對話
描寫了溫琺羨慕開朗可愛,又有能力的阿莉艾斯
(連結到上一集原作中溫琺和他們一起逃離神秘球體時,阿莉艾斯的記憶能力)
以及凱特麗(用毒舌)點出溫琺缺乏自信
還有阿莉艾斯詢問溫琺擅長的事或目標,溫琺囁嚅扭捏遲遲不肯說
凱特麗右一句
「是喔,隨便妳,反正我們不是朋友」
然後轉頭走人XDDDD
我真的很吃傲嬌這套
黑肉傲嬌真是太棒了
5.扎克喊出還有八分鐘墜落 第10話END
這邊有個小差別
原作中溫琺有一句心裡話
「我也要... 幫上大家...」
製作組可能想把溫琺往陰暗腳色塑造,所以省略了這一句吧
但這就讓後面,她不慎撞到水球溺水時
那種好不容易鼓起勇氣,結果又怨嘆自己什麼事都辦不好的反差感弱了一點
話說
溺水這段翻譯有錯字
凱特麗說
「用布把水洗掉就沒事了」

6.
為何有飛行生物,重力裝置就無法啟動這邊
原作中扎克的話多了一些
漫畫
「要重新啟動引力控制裝置的時候,如果比較高的位置有重物,
或是未登錄的飛行生物在移動,裝置就會鎖住!」
「如果無法阻止那個生物,就無法啟動!」
動畫
「有未知的生物浮空就不能產重力了」
「只有阻止那東西的動作才能啟動」
也是屬於為了讓節奏更明快的改動,雖然原作會更清楚一些,但影響不算大
倒是原作中有交代未知生物的來源
是謝魯斯從第一顆星球帶來調查的卵,孵化跑出來的XDD
烏魯克「我可不是為了打鳥才練習的啊」為原作第11話END
之後迫降成功的部份就和原作基本都一致了
-
如同前面所說,我對這一集整體的呈現十分滿意
唯獨覺得結尾懸念的爆點不太夠
然而當我再一次看完了原作
發現其實相當多的爆點,都是在後半段才不斷炸出來的
前面還在鋪墊氣氛和埋下伏筆
同時還有一個體悟
那就是這部作品科技層面的東西,真的別太認真XDDDD
為什麼高中生會開飛船
為什麼一艘能光速旅行的飛船,被小流星一擦就破洞
為什麼隨便噴個膠就補好破洞了
為什麼重力裝置有奇怪的設定
等種種
後面還有不少類似的 作者說了算XDDDDDD
這部作品在 科技 和 求生 兩方面,都不是非常嚴謹
兩者都是為了推動劇情而配合的道具
下一集在求生面會相對認真一點,但其目的還是為了側面描寫角色的成長
並不是真的要往宇宙求生這個方向走
反倒是本季另一部作品《妳遭難了嗎?》看似輕鬆百合,但在求生面更為認真
本作的看點和精彩之處
會更偏向角色間的互動,摩擦出的火花與成長
以及中後期不斷拋下的震撼彈與驚人發展
在這些關鍵劇情的邏輯上,我認為作者處理的算相當不錯
只要你別吐槽一些黑科技的真實性就好wwww
*第四集篇幅與故事類型預測 小雷*
第二顆星球的故事,還是和第一顆一樣,傾向角色的成長
本身對後續劇情的影響並不是很大
所以剩餘約六話半的內容
很可能會被閃減壓所,全部擠進第四集內
只希望別像第二集那樣,由於省略了太多互動與人物敘述
導致關鍵的人物成長與心理狀況轉折,表現得過於生硬...
這個角色的成長與轉變,還有這段故事,是我非常喜歡的一個段落
拋開後面被爆點震驚的感受不提,第二顆星球是我印象很深的一段
跪求呈現別崩啊啊啊啊啊啊
第四集篇幅與故事類型 底部防雷
作者: siscon (laisan)   2019-07-20 17:33:00
原來是外星生物的卵孵出來的 聽起來有點可怕(?)
作者: reminsky (sky強)   2019-07-20 17:36:00
推 對比
作者: Hybridchaos (Hybridchaos)   2019-07-20 17:56:00
作者: night0805 (昂阿飄)   2019-07-20 18:28:00
感謝推
作者: jelly22 (果凍水母魚)   2019-07-20 20:40:00
要直接衝完第2顆星球 對應漫畫頁數感覺有點母湯...覺得停在16話差不多,但這樣又會影響到後面的篇幅...
作者: chung74511 (迷惘)   2019-07-21 00:10:00
謝魯斯喜歡亂把生物帶回來XD 是說這部主要是看成長科幻和求生反而只是工具和背景 沒有那麼嚴謹成長和推理啦 少說了推理XD
作者: basedora (AchtungDora)   2019-07-21 03:15:00
我也覺得下集是停在16話左右 硬塞完第二顆星球絕對崩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com