Re: [新聞] 梁朝偉出演「滿大人」被罵爆!漫威大作

作者: carotyao (汐止吳慷仁)   2019-07-21 18:25:53
※ 引述《peter080808 (peter)》之銘言:
: 我真的覺得不少台灣人被歐美人訓練得很好
: 遇到被歐美人歧視都當作理所當然
: 先不說滿大人的漫畫前身傅滿州就是一個歧視東亞刻板印象的綜合產物
: 漫畫從"傅滿州"改成"滿大人"還不是因為顧慮東亞人,而是單純傅滿州版權被收回不能用
: 好啦歷史講完了
: "滿大人"Mandarin去字典查是指華語 普通話
no
Mandarin用在形容人、人名身分等等
是指官僚、當官的意思
Mandarin
The term is generally applied to the officials appointed through the imperial
examination system; it sometimes includes and sometimes excludes the eunuchs
also involved in the governance of the two realms.
所以「滿大人」是一個非常倪雅達的翻譯,不是「普通話」。
另外滿大人是外蒙古跟英國混血,
他只是據點在越南、泰國跟中國而已,他跟中國血統沒任何關係。
: 我想如果好萊屋找個黑人飾演"N字" 或是阿拉伯人飾演名叫"阿拉伯文"的反派
: 你覺得會不會被幹翻?
作者: peter080808 (peter)   2019-07-21 18:26:00
外蒙古跟中國混血 跟中國血統沒任何關係 講三小?
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2019-07-21 18:26:00
中國混血就跟中國有關了吧= =
作者: carzyallen   2019-07-21 18:27:00
外蒙古跟中國混血不就跟中國血統有關係w
作者: linzero (【林】)   2019-07-21 18:28:00
擁有成吉思汗的血統,而母親則是一名英國貴族
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-07-21 18:28:00
中國人都馬認為蒙古帝國是中國曾經的版圖了,當然跟中國血統有關係
作者: grandzxcv (frogero)   2019-07-21 18:29:00
任何人要將外蒙古從我神聖中國歷史分裂出去都是不被允許的
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2019-07-21 18:30:00
俄羅斯搶走的土地不屬於我們中國喔0.^
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2019-07-21 18:31:00
中國一點兒都不能少,可是可以少一大塊
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2019-07-21 18:31:00
推,高調
作者: Fewer (很少)   2019-07-21 18:32:00
外蒙就不是中國啊
作者: r85270607 (DooMguy)   2019-07-21 18:39:00
原po修正了
作者: vythxsheep (綿羊)   2019-07-21 18:42:00
俄羅斯極東搶走那麼一大塊不去要回來 整天想台灣
作者: r85270607 (DooMguy)   2019-07-21 18:58:00
因為不可能 毛爺爺根史達林談好的毛推崇史達林的路線 你要中共去吵這個等於跟領袖對幹久而久之的現在 法理上也站不住腳了 自然更不可能吵
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2019-07-21 19:01:00
所以才會被譏笑是自助餐啊XD中國一個都不能少這句話講出來之前好好想一下吧XD
作者: maylawyer (Kami)   2019-07-21 19:47:00
中國人就玻璃啊 不意外
作者: lucifier (lucifier)   2019-07-21 20:44:00
當然是自助餐啊,國際政治本來就是欺善怕惡打小不打大我倒覺得整天整天抓著這點不放才是無視現實

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com