初次發文請多指教！
為了紀念「金色のガッシュベル!!」(中譯：魔法少年賈修)完全版紙本漫畫出版
Newtype對雷句誠老師進行了訪談。
內容充滿新情報甚至還有發生奇蹟的可能性QQ
特地翻譯分享給大家！希望喜歡賈修的粉絲們支持一下完全版漫畫><！
原文網址：
https://webnewtype.com/report/article/197775/?fbclid=IwAR0fQvxcg1n1Bpb1Pdl3S2aeTw62tyswDsYpmL4lCZ1s8BkhkJ1CKQ70XvE
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
於2001年至2008年，在「周刊sunday」連載並且獲得TV動畫化，由雷句誠老師所畫的人氣
漫畫「魔法少年賈修」。原本只有電子書版的「魔法少年賈修完全版」，紙本書版終於發
行確定！A5判，預定於2019年7月開始，每個月發行2冊。
(※1,2卷的發售日是2019年7月22日、3,4卷的發售日是2019年8月23日)
作為紙本書的發行紀念，獻上雷句誠老師的訪談。
──原本只有發行電子版的「魔法少年賈修」不僅開始發行印刷版，而且還在發售前就已
經確定要增刷了，果然有許多粉絲反應過想在紙上閱讀對吧？
雷句 是的，是那樣沒錯。「魔法少年賈修完全版」最初只有發行電子書，紙本出版是
完全沒有考慮的。但是，在電子書發行那天開始，「請出紙本漫畫吧！」「電子書沒辦法
給小孩子當禮物啊！」「要珍藏的話希望是紙本的！」等等，真的在推特上收到了許多這
樣的意見啊。
然後，在電子書作業全部結束的時候，抱著姑且一試的心態問了很多出版社願不願意出紙
本的「魔法少年賈修完全版」，理所當然地被各種拒絕了，沒有放棄繼續一家一家跟很多
間出版社詢問。在這過程中，我得以結識kraken出版社，才決定了完全版的發行。
在推特通知紙本書的發行時，反響真的很厲害啊。「啊啊……果然大家都在等呢……」，
深深地覺得有行動真是太好了。
──關於開始發行紙本的反應中，有沒有讓老師印象比較深刻的事、或者許多人都有的意
見呢？
雷句 我想應該是，「非常謝謝您！！」、「絕對會買的！！」那時收到了很多留言，
大家的反應真的非常熱烈呢。
有書店店員說會幫忙做POP海報宣傳，也有當年連載時曾舉辦過「魔物比賽」的得獎者特
地來留言回應。
還有就是，「請乘著這個氣勢讓克里亞篇動畫化吧！！」真的超多的(笑)
由於賈修的動畫在原作的法烏度篇就已經結束了……(動畫的法巫度後半是動畫原創，跟
原作內容不一樣)，這方面會需要非常大量的資金，以我一個人的力量實在…
如果，完全版的首發能夠達到單卷20萬冊以上的成績的話，也許會發生什麼事也說不定
不過，畢竟不是新刊，就完全版而言，可能沒辦法達到那樣的數字的吧(笑)
──描繪魔鬼的孩子們在咖啡廳聊天的全新短篇漫畫「賈修咖啡」，在完全版的全冊中都
有收錄，請問老師是怎麼發想出這個作品的呢？
雷句 製作完全版的電子資料的製版所問我說「要不要重新繪製封面跟一些額外的頁面
呢？」，雖然本來就打算重新繪製封面了，卻完全沒有附錄的靈感，一開始根本沒打算答
應的。所以也只是回應對方說「如果有好主意的話就來畫吧…」。
但是，開始思考之後，就不斷地想到，讀者也會高興的吧…「過去的附錄一直是畫雷句自
己的私生活，但是現在的日常生活畫起來應該也很無聊吧，該怎麼辦才好呢…？」這樣，
輾轉想了很久。
然後，那個時候我每天都會去喫茶店思考新作的故事，突然看到眼前的咖啡跟甜甜圈，「
啊，對喔，來開咖啡廳吧！」「如果是現在這個作品已經完結，而且也過了一段時間的狀
態，就能在不可思議空間的咖啡廳裡，讓魔鬼同伴們喝茶、對話了」用這種感覺開始了。
但是，分鏡的配置比想像的還要困難許多。原本只打算做2、3頁的附錄變成了10頁，這是
很糟糕的事情，所以勉強壓在7頁完成了。而那7頁也是，一個人畫還是很吃力的，只能一
邊後悔一邊把它給畫完(泣)
──初版限定的閃亮貼紙、封底、裏封面等等許多圖，都是在紙本版才新增的呢！在製作
的時候有特別考慮什麼事情嗎？
雷句 這些企劃全部都是kraken出版社委託的，我因為畫完完全版封面跟賈修咖啡廳後
已經累極了，暫時不想畫圖了，本來是不打算接受的(笑)，不過要是畫了的話，果然讀者
會很開心啊，而且紙本版的價格比較高，不做到這種程度是不行的，所以還是努力畫了。
應該很明顯地，貼紙參考了ビックリマン的貼紙。這些是クラーケンさん給的發想。接著
，裏封是「魔鬼與搭檔的日常」。是讀者們沒看過的，魔鬼與搭檔的單張普通生活圖。我
想…說到完全版，果然讀者所追求的不會是冷飯新炒，而是「新的圖畫、新的情報」吧。
──現在手機遊戲「金色のガッシュベル!! Golden Memories」正在配信中，老師似乎也
有在玩呢，請推薦一下這個遊戲吧！
雷句 推薦的點在於，只要玩了就會感受到樂趣進而上癮。再說一次，會上癮的。我以
前覺得卡片遊戲實在太困難了不會玩，在賈修連載時候的賈修卡片遊戲的時候，雖然很賣
得很好很流行，但對我來說果然玩起來還是太困難了。
但是，這次卡片效果、傷害，勝敗等等，都是用電腦計算的。而且，就算身邊沒有朋友，
在網路上也可以對戰。因為這兩點讓我一下子就沉迷了。
當然，有大谷(育江)さん與櫻井(孝宏)さん等等，當年的聲優們進行配音的這點也非常重
要。有很多很有趣的聲音收錄在裡面喔！特別是現在還有勝利V老大的語音最棒了！(笑)
遊戲本身是個相當需要用腦的遊戲，這樣「認真的決勝負」，可以產生其他手機遊戲所沒
有的深度，讓人進行超熱血的戰鬥。在撲克牌常用的應對進退也是非常必要的，在深～～
～入讀心後打出決定勝負的王牌，真的是超熱血的！
希望投入進去的人可以更多，我也常常在上面對戰，請大家來跟我決鬥吧！
──最後，請對粉絲們留下訊息吧！
雷句 紙本版的「魔法少年賈修完全版」是因為有大家的呼聲才誕生的，非常謝謝你們
至今為止對賈修的厚愛！！
接下來，雖然會有些緩慢，但我會繼續畫漫畫的，如果哪一天出的時候希望大家能捧場。
在推特上有非常多的應援聲，真的很開心，未來也請大家多多關照賈修了！
【雷句誠（らいく・まこと）簡介】
岐阜縣出身。以「魔法少年賈修」獲得第48屆小學館少年部門漫畫賞、「動物之國」獲得
第37屆講談社兒童部門漫畫賞。其他作品還有「VECTOR BALL」等等
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
接下來就是重點的書籍情報！
第一集封面：
https://i.imgur.com/YluBuX6.jpg
第二集封面：
https://i.imgur.com/NqJCKTV.jpg
第一集裏封：
https://i.imgur.com/g5MvQJL.jpg
第二集裏封：
https://i.imgur.com/hP82LuA.jpg
一、二集附贈的貼紙：
https://i.imgur.com/9coVVYb.jpg
「金色のガッシュ!! 完全版」書籍情報
1、2卷：2019年7月22日發售
3、4卷：2019年8月23日發售
※預定每個月發售2卷
價格：各税別1300円
【紙本書版「金色のガッシュ!! 完全版」4大注目點！！】
1：全彩收錄連載當時的彩色原稿
2：收錄了探訪角色不為人知的一面的的附錄「賈修咖啡廳」！！
3：裏封與封底皆為雷句老師全新繪製！
4：各卷都會有雷句老師全新繪製的閃亮閃亮貼紙作為初版限定特典！
【全卷購入特典】
1：將各卷上的應募卷收集起來，然後貼到第一卷附贈的應募表格上寄回的話（請貼上全
16卷的應募券），可以獲得特別小冊子！
※特典小冊子將收錄夢幻的單篇後日談外傳「友」，其他內容也會在確定後陸續公開。截
止日期請參照應募表格。以2020年5月6日的郵戳為有效期限，並預定在2020年6月依序發
送。
2：參加全卷購入特典應募的粉絲，將會從中抽選5名贈送雷句誠老師的簽繪色紙！可以寫
下你喜歡的角色進行簽繪喔！
如此豪華還不趕快下手(≧▽≦)！！！！電子版在亞馬遜上也買得到喔！！
超級想看動畫續作希望有奇蹟啊TTTTTTTTT
最後附上發售日當天的各家書店的店面布置！
くまざわ書店ルミネ池袋店
https://i.imgur.com/Xoz2pef.jpg
原推：https://twitter.com/kbc_ikebukuro/status/1153119527598563329
未来屋書店 塚口店
https://i.imgur.com/eWZCZoD.jpg
原推：https://twitter.com/ms_tsukaguchi/status/1153261625098432512
ヴィレッジヴァンガードﾙﾐﾈｴｽﾄ新宿店
https://i.imgur.com/5P16ssQ.jpg
https://i.imgur.com/gVMCBgR.jpg
https://i.imgur.com/LmvRlOa.jpg
https://i.imgur.com/qg4tgQV.jpg
原推：https://twitter.com/VV_EST/status/1153130908926349313
最後的最後，
恭喜7/23亞馬遜完售三刷確定━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
說不定真的會有奇蹟出現｡ﾟ(ﾟ′Д‵ﾟ)ﾟ｡
還請大家繼續支持魔法少年賈修！！<(_ _)>

不知道會不會有人代理中文版

金金金金歐派 波伊波伊

果然雷句是清人小惠

賈修一生推

不是大波霸x清人嗎

這封面好吸引人

出前傳 出前傳

很喜歡雷句 但向量球對他自己而言就是場災難 唉

向量球就他瘋狂爆走下的產物 編輯拉不住他他畫完以後也覺得自己到底畫了三小

裏封面也太可愛了吧

看賈修的時候超喜歡有小惠的日常回

這封面好棒哦

記得他上次說收到幾百張回信就畫V老大的短篇 結果來了上千封信

超級喜歡巴爾漢300幹 這封面是不是暴雷==我才看到撒喀爾

希望到時有代理

封面的咒語這麼早就有了嗎

他這樣講完我覺得真的有機會20萬

代理感覺機會不高TT 畢竟當初連紙本版的預定都沒有(抹臉還是請大家有能力的話支持日文版！說不定也有機會代理來台灣^q^這麼一說還真的是現在才發現第一卷的確還沒出現巴歐XDDD找了一下是在單行本第6卷才是悠波波回完全版大概跟文庫版一樣，2本單行本一本所以是要到第三卷才會有巴歐wwww

我的高中回憶！

小惠超棒的

會有中文版嗎？ 想買

巴歐撒給爾嘎

推賈修

http://i.imgur.com/0dzG9G7.jpg最喜歡的一個咒語

支持賈修，可是克里亞篇……比較想要重製法烏度篇

法巫度篇是一定要重製的｡ﾟ(ﾟ′Д‵ﾟ)ﾟ｡整部賈修的精華都在那裡啊QQQQQQQ

希望從法巫度開始重製

買買買都買，但我還是覺得我買的文庫版封面比較帥XD

希望重製法篇後面(看哥哥)接克篇(看福爾高雷)

話說之前沒法出紙本是因為小學館的關係嗎？？

出個V老大跟紫式部的故事啊

推 感謝看起來好棒喔 之前買的文庫版就有點... XD

我記得之前出版社搞丟原稿作者還跑去告= =

漫畫最後可惜鳥掉

話說賈修有line貼圖 是沒限地區購買的日文貼圖

出中文版現在有能力搜集

完全版原本不出紙本應該跟小學館沒關係應該只是純粹沒預定而已吧我猜

想起以前國中每個月去小七買快樂快樂的日子，以前還送過賈修的遊戲卡呢

現在版權不是在講談社了嗎？為啥雷句誠要自己找出版商？

不知道欸……電子版也不是講談社出的

跪求中文版

真要動畫化 當年的聲優$已經水漲船高啊~櫻井都從小生變影帝了趕緊聽個カサフタ懷舊一下

蒂歐也是釘宮配的，真的是要花很多錢啊XDDDD所以才需要粉絲支持啊銷量衝啊啊啊啊

後面都沒有紅的作品qq 一作超人

拜託中文版 我這次有收入可以自己買了QQ

動物王國不錯啊 就是沒動畫化

賈修真D經典

動物之國 小孩篇很經典 長大後變回清人了

這封面好棒

封面好讚