※ 引述《iphone15 (哀鳳15)》之銘言：
: 大部分動漫真人化都被罵
: 很大部分原因是真人的正度遠不及原作
真人版作品還要顧慮事務所之間的角力
實在沒辦法如觀眾所願覺得誰合適力推她片商就會照辦
很高的機會無法符合原作粉的期望(當然更高的機會被唾棄...)
: 哪些日本偶像的正度有動畫女角水準？
: Perfume-かしゆか
: https://youtu.be/NF0dtqkB1tQ
: 及腰黑長直+超高舞技=規格外
: 椎名林檎
: https://youtu.be/fVCCe2tuL20
: 扮演起藝伎、sm女王、護士等毫無違和感
: ZARD
: https://youtu.be/lfqvtuZ-stw
: 這個比很多動漫女角還正
: 不過長得比較像韓國女生 而不像典型日女
你錯了
正因為90年代ZARD這類的風格深深打動亞洲各國(包括韓國)
韓國效仿才有這種類型的角色出現
: 90年代的安室奈美惠
: https://youtu.be/NZunSM830x8
: 用畫的都不一定能畫這麼正
: 而且還健康的小麥色皮膚
同ZARD
韓國也相當都受其薰陶而有很多效仿者
其實韓國演藝界本來就是個外來文化的熔爐
自己獨創的風格極少
但不得不說轉型成適應自己國家的風格能力很強
至於為何近年來很多風格都是被韓國發揚光大?
這是因為韓國非常積極的國際化發展
其原因並不是說有本錢有實力所以國際化
而應該反過來說由於自己國內的餅太小了
往外衝才有機會發展
而日本因為是世界第二大音樂市場兼第一大實體市場不需要積極向外
在企劃時也多以自身國人適應的風格為考量
才會在今時今日資訊發達的時代
很多風格是從韓國走向國外的
而且上面這些在日本除了Perfume分類是偶像之外(而且轉型很久了)
其他都是創作歌手分類
所以你從根本上的分法就搞錯了...
回到主題
你所謂的"真人的正度遠不及原作"這是個不合理的說法
因為三次元的審美觀點和二次元完全不同
無論概念 想法 認知 取向等等都格格不入
所以真人去扮演二次元的角色肯定會很違和
最適合的其實是和原作角色同"風格"的打扮
而扮演者能體現出這角色的靈魂與精神
放眼世界任何真人化的作品
哪個是以和原作"長相完全相似"因而獲得好口碑的?
幾乎都是演出讓人覺得他"就像原作角色"這樣
舉例最近的一部真人化電視劇
https://imgur.com/jOSDZFl
上面為演員的對照圖
老實說只是這樣看會覺得像原作嗎?(而且這圖還拍得頗爛XD)
的確剛發布的時候被批到不行
但是實際上演之後卻大受好評
雖然還是有部分原作粉不能接受
不過角色的評價是很高的
扮演黃毛賀來賢人真的是賤到讓人又氣又好笑
https://www.youtube.com/watch?v=Pg78ZPlp1rI
而扮演京子的橋本也是把那種反差萌表現的極好
https://www.youtube.com/watch?v=XDgEQNsG-FY
這類就是真人化之後比較折衷且優秀的做法
因此版友akila08539回應本篇的方式個人覺得不好(如有冒犯請見諒)
文中的COS圖本來就是因為興趣服務粉絲的
沒有所謂包裝修飾要像三次元角色很難
而且無法展現她們的優點
以其中的生駒里奈來說
雖然她熱愛ACG且與二次元關係匪淺
本身還是JUMP介紹節目的主持人
但是硬是要把她帶入二次元角色無法展現她的優點
老實說我覺得比起娃娃頭可愛風的扮相
她要稍微長髮帶點冷豔感或偏帥氣會比較好
https://imgur.com/O4WNlKY
https://imgur.com/ZhtVOuK
https://imgur.com/JI8ySmU
附帶她畢業演唱會的獨舞和畢業曲Against
https://www.youtube.com/watch?v=uu_olECpqCM
這場打光不錯 團員的妝容都蠻搭的
順便也讓原PO知道這才是日本分類為偶像的演藝人員
而且這團也是目前比較頂端的偶像團(索尼音樂的搖錢樹)
先不論歌唱舞蹈等實力
你說的顏值這團其實沒啥好挑剔的
很多出版社跪著求她們成員出寫真集
因為2000年後寫真集銷售歷史紀錄前十都是這團和她們妹妹團包下
頂端的幾個出版社稱為印鈔機(因為印多少就賣多少 跟印鈔票一樣)
此外我曾做過一個實驗
就是給我10-20年紀範圍的數個侄兒侄女和她們的同學看這團的東蛋LIVE開場(約前10分鐘)
https://www.youtube.com/watch?v=8_hPAyZmes4
(這只有480P 雖然有1080P的但要分段看不方便)
看完後單獨問每個人感想
不管回答有好有壞甚至有沒感覺的
但統一都有回答"她們長的真好看!好羨慕"
我想這應該夠客觀了吧?
再附帶幾個這團其他人的圖
https://imgur.com/7dJVyri
https://imgur.com/svhfdzb
https://imgur.com/LpCwkb8
https://imgur.com/n58e19P
https://imgur.com/gKKmpVF
加碼妹妹團(一樣在akila08539的文出現過的人物)
https://imgur.com/EYKeCQV
https://imgur.com/uEArOvp
https://imgur.com/HNXkUfG
https://imgur.com/ujJlaxS
https://imgur.com/zcYDdfd
然後再加碼版友akila08539的暱稱人物
妹妹團的ACE
能帥氣能可愛的平手友梨奈
https://imgur.com/hUBrhGa
https://imgur.com/ylCr6Ma
https://imgur.com/lAezzB0
https://imgur.com/i8GkVrF
https://imgur.com/Wl7OLuB
https://imgur.com/XQtaDoZ
https://www.youtube.com/watch?v=uPD-ggjOaHU
以上當然不能用二次元觀點來看
三次元哪來的粉藍綠紫橘毛...
不知道各位版友覺得這樣符合"正"的標準嗎?
而且無論二次元三次元都會有崩壞的畫面
你覺得二次元好看的角色是拿崩圖做參考的嗎?
所以我挑出三次元比較優異的圖也是合情合理的吧!
最後
也如同版友kusanaki所說的:隔行如隔山
只關心日本ACG圈的對於日本偶像界了解就會很有限
我其實也是懂點毛皮而已
所以用二次元觀點看三次元或是反過來都是會不協調的
只有更加的擴充自己在各領域的知識與理解度
才可以更客觀的評價兩邊的優劣
謝謝觀看!~
好像私貨太多了
請多見諒XD

我以為控制碼 嚇死我惹

看拍真人版電影的還原度呢?

推 用相對方的觀點來看不同次元，當然會有問題

46系列的顏值真的都很高！推推！

這篇猛