[五等分] 99回 全文翻譯(雷)
作者: undeadmask (臭起司) 2019-08-26 19:29:23
今天我代班吧
來源是貼吧的虫砲
P1.
標題：日出祭第一天
短信：學園祭第一天的15點，來一趟教室吧
短信發送成功
旭高中日出祭終於要開始了
首先請欣賞我們學校引以為傲的女學生組合的表演
P2.
五月：哇
三玖：嗚哇。 。
四葉：二乃好帥啊！
風太郎：那傢伙居然真的參加了。 。
二乃：。 。嗚
我為什麼要做這種事情啊！
【第29屆日出祭】
P3.
正式開幕！
把麵攪拌至可以出現角
然後在烤板上盡量堆高
三玖，你做的好棒
是跟誰學過嗎？
三玖：在打工的地方學過。 。
這樣的話營業額第一名也是有可能的吧
不想輸給男生組呢
三玖：關於這件事..
客人來了！
三玖，再教我一次吧
三玖：嗯。 。嗯
P4.
.....
三玖：15點之前能收工嗎。 。 。
四葉：我來做安全檢查了~
四葉：章魚燒隊的各位，情況如何啊？
男同學：狀態極佳！
中野同學也來嚐一下吧
四葉：好吃！ ！
這是班長認可的味道！看來特訓沒有白費啊！
食材的新鮮度也看起來沒有問題
啊
這裡有紙片的話會很危險，請注意整理哦
好的~~
P5.
我們不會輸給女子隊的！
哦
來源是貼吧的虫砲
P1.
標題：日出祭第一天
短信：學園祭第一天的15點，來一趟教室吧
短信發送成功
旭高中日出祭終於要開始了
首先請欣賞我們學校引以為傲的女學生組合的表演
P2.
五月：哇
三玖：嗚哇。 。
四葉：二乃好帥啊！
風太郎：那傢伙居然真的參加了。 。
二乃：。 。嗚
我為什麼要做這種事情啊！
【第29屆日出祭】
P3.
正式開幕！
把麵攪拌至可以出現角
然後在烤板上盡量堆高
三玖，你做的好棒
是跟誰學過嗎？
三玖：在打工的地方學過。 。
這樣的話營業額第一名也是有可能的吧
不想輸給男生組呢
三玖：關於這件事..
客人來了！
三玖，再教我一次吧
三玖：嗯。 。嗯
P4.
.....
三玖：15點之前能收工嗎。 。 。
四葉：我來做安全檢查了~
四葉：章魚燒隊的各位，情況如何啊？
男同學：狀態極佳！
中野同學也來嚐一下吧
四葉：好吃！ ！
這是班長認可的味道！看來特訓沒有白費啊！
食材的新鮮度也看起來沒有問題
啊
這裡有紙片的話會很危險，請注意整理哦
好的~~
P5.
我們不會輸給女子隊的！
哦
作者: myself (思念) 2019-08-26 19:31:00
生父出現？由風太郎帶去找五月？
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 19:31:00
沒整理好就不要約人吊胃口阿wwwwwwwwwwwww
作者: zouelephant (毛象) 2019-08-26 19:32:00
神…神作
作者: myself (思念) 2019-08-26 19:32:00
難道後面才知道不圓滿的地方是這裡？
作者: slamkyo (歹謝啦) 2019-08-26 19:32:00
不圓滿是因為第一天留下的尾巴 還是其他姊妹暗自解決掉?
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-08-26 19:33:00
最意外的點：三玖終於跟瀨葉有互動了 順便搭上風爸XD這應該是近100回以來第一次吧~
作者: uhks (歪太) 2019-08-26 19:33:00
情商不低 R U sure!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?
作者: magicalwind (神風無影) 2019-08-26 19:33:00
我本子看太多了 好幾句都很有發展成本子的潛力
作者: GY426 (GY426) 2019-08-26 19:33:00
五月明天要幹嘛啊 大胃王比賽嗎
作者: sky070650 (小伊瑞) 2019-08-26 19:34:00
紙上的字 結緣的傳說2000天(X
作者: magicalwind (神風無影) 2019-08-26 19:34:00
美國熱狗跟不認識的大叔走
作者: kaeruyo (想回家) 2019-08-26 19:34:00
大叔！！
作者: Sakamaki (Izayoi) 2019-08-26 19:35:00
第100回 結緣2000天
作者: GordonJordan (戈燈喬燈) 2019-08-26 19:35:00
風哥跟不認識的大叔，該不會是武田假扮的
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 19:35:00
這回如果早點出 C96就....
作者: kickvsbrad 2019-08-26 19:35:00
100回 婚禮回
作者: naluchra (花音調の教師) 2019-08-26 19:36:00
此時教室外面站著一個中野爸的話就...怕爆
作者: wly0728 (fallwingmoon) 2019-08-26 19:37:00
p13. p14.顛倒了
作者: kakashi71 (zoro71) 2019-08-26 19:37:00
最後的決定就是我風太郎畢業前五個都不要
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 19:39:00
JO太郎：但是 我拒絕！
作者: kakashi71 (zoro71) 2019-08-26 19:40:00
風太郎：我喜歡妳們五個人,但我不愛妳們任何一個人
作者: undeadmask (臭起司) 2019-08-26 19:41:00
最傻眼的是傳簡訊要大家集合 每個人都深怕趕不上
作者: CjackC (頡哥) 2019-08-26 19:42:00
結果看完整還是不知道風到底想幹嘛
作者: undeadmask (臭起司) 2019-08-26 19:42:00
結果人到齊以後講兩句話就解散收工...
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2019-08-26 19:42:00
風哥加油！
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 19:43:00
五女沒上去吐槽他真的是非常寬宏大量..XD
作者: kakashi71 (zoro71) 2019-08-26 19:44:00
我大風哥天下第一 哼哼
作者: aegis43210 (宇宙) 2019-08-26 19:44:00
愛羽可愛
作者: CjackC (頡哥) 2019-08-26 19:44:00
風還說自己情商沒那麼低 你情商低的標準還真低
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-08-26 19:44:00
這話看完蠻無言的…
作者: ya870801 ( 神薙裕) 2019-08-26 19:45:00
情商不低勒XDDDDDDDDDD
作者: undeadmask (臭起司) 2019-08-26 19:45:00
我是把情商低那句當官方吐槽就是
作者: sarspieya521 (HANA) 2019-08-26 19:45:00
我風哥情商極高 必定是想確認什麼
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 19:46:00
看完感覺就是鋪梗而已 等一百回吧
作者: oeegg (無聊捷) 2019-08-26 19:46:00
風太郎可以不要亂坐別人的桌子嗎==
作者: ganymede0204 (嵐月銀牙) 2019-08-26 19:47:00
黃油土豆→奶油馬鈴薯
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-08-26 19:49:00
部長想幹嘛啊是要叫1或2頂替嗎
作者: killuaz (從前的從前從沒變過) 2019-08-26 19:50:00
二乃有吐槽他XDD
作者: aegis43210 (宇宙) 2019-08-26 19:50:00
情商很低呀，不過中野五笨習慣了
作者: CjackC (頡哥) 2019-08-26 19:52:00
問題是情商低也不能說明風要幹嘛
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2019-08-26 19:52:00
真的是不知道在做什麼...想清楚再約啊！
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2019-08-26 19:53:00
笑死 說自己情商不低
作者: undeadmask (臭起司) 2019-08-26 19:53:00
除此之外還是有幾點可以提的、章魚燒的攤位疑似有火災危機？、風太郎幫忙帶路的謎之大叔、四葉演技受到肯定外還展現出管理長才等等不過謎之大叔三玖有看過 應該不會是生父吧
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2019-08-26 19:55:00
五月忍那麼久想吃熱狗還被抓去入圍==
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 19:57:00
大叔太老了吧 說是爺爺我還比較信
作者: AlianF (左手常駐模式) 2019-08-26 19:58:00
什麼！？本話先開吃的居然不是五月！？
作者: GenShoku (放課後PLAY) 2019-08-26 19:58:00
部長那個看起來像是驚嘆四葉沒演戲經驗但成果不錯，因此在考慮第二天拜託她演更重要的角色吧
作者: loserloser (魯) 2019-08-26 19:59:00
五月巴:我金價動抹條阿拉
作者: GenShoku (放課後PLAY) 2019-08-26 19:59:00
然後那個謎題想了好久猜不出來...不及格五學家QQ
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 19:59:00
五月正要開吃的時候 風太郎就丟爆彈了 實在母湯
作者: undeadmask (臭起司) 2019-08-26 19:59:00
還有個欠吐槽是二乃之前臭屁一堆 結果也沒在顧攤嘛 三玖的烤鬆餅還是在店裡學的XD
作者: Sakamaki (Izayoi) 2019-08-26 20:00:00
那個謎題 感覺是提示100回 結緣2000天
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:00:00
三玖那個Buff太扯 二乃認證難的東西 她居然還能carry同學
作者: undeadmask (臭起司) 2019-08-26 20:01:00
那字卡在有更好的解出來前我就先當是奶二乃了XD不然就是100回新娘回
作者: Sakamaki (Izayoi) 2019-08-26 20:02:00
而且攤位做得很順利啊 那之前是在吵什麼?
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:02:00
那一張下面好像還有個謎沒解 猜不透..
作者: GenShoku (放課後PLAY) 2019-08-26 20:02:00
暗示看的出來是結緣2000日 我是指作品中遊戲的實際解謎
作者: undeadmask (臭起司) 2019-08-26 20:03:00
中野家氣氛大師>>>3-1班氣氛大師
作者: Sakamaki (Izayoi) 2019-08-26 20:03:00
兩個都成功 當初就兩個都做不就好了
作者: leukemia853 2019-08-26 20:03:00
蠻訝異二乃學園祭沒有在攤位上幫忙，還以為有機會帶出夢想線
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:04:00
現在春場老是玩雷聲大雨點小 害我對這一回風太郎的OS一點也不緊張這回反而是四葉三玖看起來有店長的樣子
作者: killuaz (從前的從前從沒變過) 2019-08-26 20:05:00
有二乃靈氣在 39料理強化很正常 就像有強力籃板機在 外線射手出手信心大增的道理差不多
作者: leukemia853 2019-08-26 20:05:00
二乃的提的章魚燒，結果都是男生在顧店w
作者: undeadmask (臭起司) 2019-08-26 20:07:00
不過認真說起來就是之前二乃也沒預料到三玖已經進步到能carry起一整攤了
作者: kimono1022 (kimono) 2019-08-26 20:07:00
結果二乃沒做鬆餅給丸男吃嗎下一回說不定真的是婚禮回四葉真的很適合旅館
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:07:00
別說二乃 三派讀者也沒想到吧 二乃認證的困難vs料理白癡二乃還因為這難度和班上吵起來 場外讀者也吵起來 結果三
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-08-26 20:08:00
100回比較特別，婚禮或是番外篇吧
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:08:00
玖一個人carry完畢 囧 春場你給她開外掛阿
作者: chith (74) 2019-08-26 20:08:00
五月真的是NPC命啊...
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:09:00
而且還只是簡單用 麵包店有教就開外掛了
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-08-26 20:09:00
g大這樣說我就期待了
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-08-26 20:09:00
三玖carry直接打臉風二，成長超多
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2019-08-26 20:10:00
鬆餅很明顯都是三玖自己一人carry吧…
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:10:00
春場最近誤導的非常明顯 前一回來看 應該是二乃忙得要死
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-08-26 20:10:00
我比較好奇演的會不會又是戀愛劇
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2019-08-26 20:11:00
二乃整個被突入起來的學園祭C位表演攏流連了一回
作者: feena0717 (小巴) 2019-08-26 20:11:00
四葉第一天的內容被草草帶過，我覺得內容不會被多著墨
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-08-26 20:11:00
比較好奇那個猜謎在戲內到底是在猜啥
作者: kakashi71 (zoro71) 2019-08-26 20:11:00
100回真的很可能新娘回…
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-08-26 20:12:00
咦咦咦，same大你放假了喔
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:12:00
上面的猜謎應該是暗示下一回和結緣2000天有關 新娘線索機
作者: killuaz (從前的從前從沒變過) 2019-08-26 20:12:00
二乃靠魅力衝來客數了啊！怎麼會沒顧攤XDD 營運總監39品管總監4葉 行銷總監2乃
作者: feena0717 (小巴) 2019-08-26 20:12:00
二乃想去顧攤啊，可是被到處搭訕
作者: undeadmask (臭起司) 2019-08-26 20:14:00
另外二跟風疑似有隱藏劇情 二乃一臉不太情願的表演風卻說她「居然」上台了？
作者: kickvsbrad 2019-08-26 20:15:00
所以一花是誰？ 為了湊齊五人邀請忙碌的一花 四葉還以為只有四人==
作者: feena0717 (小巴) 2019-08-26 20:16:00
不過我不懂啊，把二乃在校內的人氣弄那麼高幹嘛？
作者: kickvsbrad 2019-08-26 20:16:00
凸顯風哥人氣低
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2019-08-26 20:17:00
把一花的屬性搶過來用(X
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:18:00
剛好能呼應前幾話的 旁人覺得風太郎配不上吧
作者: VUVCOM (yuyu) 2019-08-26 20:19:00
2的夢想鋪成嗎
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:19:00
偶像已經有一花了 會重疊吧
作者: killuaz (從前的從前從沒變過) 2019-08-26 20:19:00
二乃校內人氣拉抬（x) 場外讀者人氣拉抬（O) 就像青豬裡的「營造氣氛」效應
作者: Sakamaki (Izayoi) 2019-08-26 20:20:00
感覺有點沒頭沒尾啊這個
作者: DUCK5369 (DUCK) 2019-08-26 20:21:00
好像只剩一花沒跟瀨葉互動過
作者: Sakamaki (Izayoi) 2019-08-26 20:21:00
看表情不像是主動參與，應該有什麼原因但沒講
作者: undeadmask (臭起司) 2019-08-26 20:21:00
之後可能會對風太郎的自卑感做文章吧 不然的話這橋段看起來比較像在賣角色
作者: kickvsbrad 2019-08-26 20:22:00
一花的人氣被取代了 五等分？
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:22:00
這一話給我感覺就是丟一堆伏筆 等一百開牌
作者: leftavoid (定址偵煙器) 2019-08-26 20:22:00
我覺得泳裝回後的劇情...只有上週98的節奏和轉折比較好
作者: slamkyo (歹謝啦) 2019-08-26 20:23:00
一花扮二乃掩人耳目進來吧? 結果沒想到二乃一樣人氣夯
作者: MoonSkyFish (月天魚) 2019-08-26 20:23:00
二乃的廚藝強項也漸漸變成三玖的了
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:24:00
應該說 二乃廚藝還是比較強 但春場讓三玖去發揮
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-08-26 20:25:00
三學二，二學一....這什麼操作
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2019-08-26 20:26:00
那個應該是密室逃脫之類的攤位
作者: MoonSkyFish (月天魚) 2019-08-26 20:26:00
看起來四葉還有演戲跟領導天賦 加上原本的運動能力真的是超人來著
作者: kickvsbrad 2019-08-26 20:26:00
五幫四 四幫三 風：我喜歡大家 但我不知道愛誰
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:27:00
四葉除了學業不靈光 其他應該不弱 不然也很難四處幫忙只是過去她最想要的就是學業好...
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-08-26 20:31:00
四葉過去學業也是五個裡面最好的
作者: kickvsbrad 2019-08-26 20:31:00
最想要的得不到 春場：我覺得這樣很Cool
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2019-08-26 20:32:00
藏在第一天行程下比較有可能不圓滿有發展潛力的大概是二乃四葉 一花也很有發展力，因為這回完全看不到她三點以前的行程 五月三玖則次於他們三位
作者: killuaz (從前的從前從沒變過) 2019-08-26 20:34:00
可惜兵長還是沒來啊...希望祭典結束前會出現
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:34:00
搞不好是三點之後砸鍋阿她們慶祝的當下是三點 但學園祭還沒結束吧 後面再拉事件也算第一天
作者: skyitmexp (窮到只剩肝) 2019-08-26 20:35:00
一般來講學園祭是四點還是五點結束啊
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:36:00
反正就一百回的大事吧..會和新娘有關嗎
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2019-08-26 20:38:00
那一頁如果戴濾鏡，對玖派來說整個窗簾到爆
作者: leon1309 (迷憶之途) 2019-08-26 20:38:00
… 你們都是我的翅膀
作者: koga5566 (忍蛙56) 2019-08-26 20:40:00
好想知道發生啥沒平安無事喔喔喔喔
作者: kakashi71 (zoro71) 2019-08-26 20:41:00
五月根本風太郎的導引者,常常為他做出結語或結論
作者: wayside (DannyGreen14) 2019-08-26 20:42:00
到底是曲折離奇的一天還是合體部件的一天了，就讓我們繼續看下去
作者: datomato (大托瑪朵) 2019-08-26 20:43:00
其實最後一句感覺很抖...100回會有腥風血雨QQ
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:48:00
這一回對我來說 最奶的是風太郎的發現 和玖玖之前呼應XD
作者: waitwind (待風想翻桌想翻桌) 2019-08-26 20:49:00
學園祭的五子很棒，風太郎覺得自己情商沒那麼低也挺搞笑XDDD。但最後滿微妙的，總覺得一花有點畏縮不想參與這個場合，四葉倒是挺自然，彷彿她也是早就告白的那一群ww。五月說風太郎花了很長一段時間來解這個難題
作者: killuaz (從前的從前從沒變過) 2019-08-26 20:49:00
先出現麻煩 下回就有好事 先出現順風 下回就有麻煩
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:51:00
風太郎其實也在鼓起勇氣吧
作者: kakashi71 (zoro71) 2019-08-26 20:53:00
覺得最後那段對話五月真的正宮氣場強大
作者: myself (思念) 2019-08-26 20:54:00
還有一點，五月在學園祭讀書的地方，是第一次遇到風的
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 20:54:00
無意間或有意間尋找某人的影子!
作者: myself (思念) 2019-08-26 20:55:00
食堂座位，對應98話的不後悔相遇，真的有很濃的進場信號
作者: waitwind (待風想翻桌想翻桌) 2019-08-26 21:18:00
真的耶！五月竟然在食堂念書XD，還想說為什麼有叫賣聲~
作者: undeadmask (臭起司) 2019-08-26 21:22:00
2000天那張圖 路人：聽說中野二乃在廣場 感覺其中有個人是一花扮混進來的
作者: Aggro (阿果) 2019-08-26 21:24:00
應該是一花無誤 後面也有說到她進來居然沒引起騷動
作者: killuaz (從前的從前從沒變過) 2019-08-26 21:48:00
春場很會用臺詞交代沒畫出來的鋪陳
作者: kimono1022 (kimono) 2019-08-26 21:53:00
說不定真的是一花
作者: biyombo (版神) 2019-08-26 23:19:00
其實是隔壁棚 給2000年後的你 X
