[推薦] 彼方的阿斯特拉動畫09 彼方的阿斯特拉 NukAnah PTT批踢踢實業坊

[推薦] 彼方的阿斯特拉動畫09 彼方的阿斯特拉

作者: NukAnah (『』) 2019-08-29 01:08:47

#9 [REVELATION]
慣例的話/頁數回顧
第一集 47分鐘第01~02話 (二話) 86頁
第二集 23分鐘第03~07話 (五話) 112頁
第三集 23分鐘第08~12話 (四話半) 89頁
第四集 23分鐘第12~18話 (五話半) 123頁
第五集 23分鐘第18~21話 (四話) 83頁
第六集 23分鐘第22~25話 (四話) 88頁
第七集 23分鐘第26~29話 (近四話) 82頁
第八集 23分鐘第29~32話 (四話?) 80頁
+36話
第九集 23分鐘第33~37話 (四話) 86頁
這集整體評價為截至目前為止最高
劇情推動流暢，情緒轉折不會太過生硬、結尾的懸念也營造得很好
這次我先作原作比較，再來細說本集心得
-
1.
原作中第33話眾人還在依克里斯行星上
由於順序調動，動畫的背景在宇宙中，不過並不影響後續的這段劇情
卡納特與父親的回憶與原作完全一致
不過我很想吐槽，卡父你沒塞錢給動畫組對吧XD
原作中明明還滿帥的，動畫裡完全一個大叔
揭露凱特麗和芙尼西亞DNA一模一樣時
雙胞胎論在原作中是扎克自己提出，然後否決掉的
理由也是不太可能把芙妮進行人工冬眠
在揭曉克隆真相：
開發技術的科學家、培育克隆人的醫院院長、栽培克隆人的學校主任
作為出資者的貴族、運動員、歌手、藝術家
這邊動畫的呈現方式很棒，可惜院長(凱媽)和主任(烏爸)的出現順序反了
動畫這邊直接切到父母鏡頭(第34話)
原作中還有一小段
扎克拿父親的攜帶式菸灰缸(高中生帶這個幹嘛啦www)
溫琺拿母親的旅行用牙刷
進行DNA檢驗作確認
兩組與家長的對比都...
https://i.imgur.com/jZu3hhF.jpg
(第32話 END)
2.
克隆人原型父母的密談(解釋陰謀大會)
在正式開始對話前，原作中有提到兩個無法出席的原型
名人歌手以及維科西亞的「那位貴族」
動畫中有作出扎克爸吐槽凱特麗媽的這段
https://i.imgur.com/wQG5mug.jpg
不過在盧卡原型疑惑什麼時候有操控黑洞的技術時
很可惜沒作出凱特麗媽的回擊
https://i.imgur.com/bWA7j5m.jpg
在盧卡原型說想要成為究極的存在前
原作中扎克爸有解釋，適合移植記憶的肉體是22~35歲
因此不能在基因法案通過前強行移植，只能把他們處理掉
回到阿斯特拉號
這邊省略了謝魯斯和烏魯克的幾句話
https://i.imgur.com/cv3akCk.jpg
還有凱特麗的台詞
(又一次)感覺漫畫(漢化組)翻譯得比較好
(B站的翻譯也是這個，就巴哈不一樣)
「我雖然不喜歡媽媽，但作為一家人是有親情在的，我還是愛她，也想要被愛...」
(卡納特：我們一定要全員一起回去，然後，成為我們自己第34話END)
3.
這邊主要就是船長卡納特在關心大家
由於背景從行星上改到船上，所以對話的場所有些人不太一樣
但每個人的對話幾乎是一字不漏地還原了 (好評
可惜為了保留溫馨的氣氛，芙尼偷嗆凱特麗屁股大的段落被剪掉了XD
https://i.imgur.com/7xsCsAY.jpg
後面的夫婦聯合放閃也和原作一樣，甚至在動畫上表現起來更有趣了
(凱特麗：別這樣，我的身體和心靈都承受不住了! 第35話END)
4.
第37話開頭其實也被偷偷挪去上一集
就是卡納特修好無重力鞋，引發的一連串鬧劇那段
而後面就是本作的第二大爆點
https://i.imgur.com/q996Ezg.jpg
(卡納特：我們的星球? 這還用說嗎? 行星阿斯特拉第37話END)
-
如我開頭所說，這兩集的改編真的讓我對製作組佩服至極
在沒有改變劇情、也沒有省略太多內容的前提下，將順序做了調動
使得兩集的結尾都留下了十足的懸念
如果不是原作黨，甚至不會發現順序有被變動吧
這也顯示了這兩集在敘事節奏上，表現得有多麼優秀
本作的第二大雷，也是呼應到作品標題的雷
「彼方的阿斯特拉」
既可以解讀成，卡納特(KANATA彼方) 的阿斯特拉(號)
也可以解讀成眾人從五千光年外回到母星，彼方(遙遠) 的阿斯特拉(行星)
果然無論國內外都愛玩諧音梗呢XD
和原作相比，雖然難免有些地方處理的較為倉促
如眾人得知真相落淚後，卡納特喊我們是一家人
但不得不說本作的BGM為其加了不少分
無論是懸疑、悲傷、還是激昂的音樂都配合得恰到好處
讓觀看體驗更上了一層樓
夫婦聯合餵狗糧派對，阿莉艾斯的配音和動作直接讓這段比原作有趣/可愛兩倍以上
結尾的部分，更是接連看了三次都寒毛直豎
動畫黨應該有被嚇到吧XDDD
然後
文組的我真沒想過
在超光速下飛行，用高科技望遠鏡看2000光年外的行星
看到的究竟是幾前的影像呢?
https://i.imgur.com/qPKXycq.jpg
下一集預測會從第38話演到41話，共86頁內容
第41話的結尾，當初在看時就覺得超適合當作一集的ENDING
不過這樣第十一集就要塞將近102頁的原作量......
沒關係!
看到目前為止，我已經完全相信製作組的功力了!
還剩三集高潮不斷
快揪你的親朋好友鄰居同學一起看這部作品吧!

作者: juncat (モノノフ) 2019-08-29 01:10:00

一樣希望台版單行本快點出吧!!!

作者: paul012011 (小全) 2019-08-29 01:14:00

話說我當時看到上一批研究者的狗牌上面寫2012 當時就在想好像跟之前說的相差12年兜不起來看起來應該是伏筆吧只是作為動畫黨實在猜不出星球差異這條線怎麼解

作者: mn435 (nick) 2019-08-29 01:31:00

希望結局能演完善一點漫畫的結局感覺就這樣沒了

作者: AbhorsenFj 2019-08-29 01:32:00

下集應該是最精彩的地方，期待期待~

作者: basedora (AchtungDora) 2019-08-29 01:33:00

前半有些關鍵的信息還是被砍了殘念感覺後面三集的信息量還是讓人有點擔心怎麼刪減

作者: Grothendieck (A. Grothendieck) 2019-08-29 01:34:00

大概就是行星毀滅一次又重新形成難不成也要走異世界套路嗎= =