作者:
GenShoku (放課後PLAY)
2019-09-14 18:57:545ch看到的部分對話
(注意畢竟是匿名版,也可能是假的)
1.
一 君 硬派に見えて案外俗っぽいとことあるし
風 は?どこが
一 高級車見たら覗き込んだり 久しぶりの旅行でテンション爆上がりしたり
山頂でヤッホーって言っちゃったり 女の子に借金したり
風 よく覚えてるな…
一 まっそこが可愛いとこでもあるんだけどね
そういう素直な気持ちを大切にしなよ だから誰も選ばないなんて言わないで
風 俺の気持ちなんて俺自身もわかんねーよ
一 難しく考えすぎなんだよ それか考えないようにしてるだけ
一 你看起來挺硬派的 沒想到意外的俗氣
風 蛤? 哪個部分?
一 看到高級轎車會偷看裡面 久違的旅行心情會很High
跑上山頂會喊「呀齁」 還跟女孩子借錢
風 真虧妳記得那麼清楚...
一 不過那也是你可愛的地方啦
一 要珍惜這種坦率的心情 所以不要說「我誰都不選」這種話
風 我的心情我自己也不了解啊
一 你好像想的太難了 不然就是不去思考
2.
一 あ自販機だ お金渡すから好きなの買ってきてよ フータロー君の飲みたい奴でい
いよ
風 急になんだよ 別にどれでもいいし
一 紅茶が二 お茶が三 ジュースが四葉でコーヒーが五月ちゃんねー
風 …ずるいぞ
一 こうでもしないとね さてどうする?フータロー君
一 啊 是自動販賣機 我給你錢 買你喜歡喝的就好
風 突然怎麼了啊 哪種都沒差啊
一 紅茶是二 茶是三 果汁是四葉 咖啡是五月醬~
風 ...太卑鄙了吧
一 不這樣做的話不行~ 好了你該怎麼辦呢? 風太郎君
3.
風 げ…待たせすぎた ダセェとこ見せちまったな 長男に長女 お互い苦労したな
回想 フータロー君は誰だったら嬉しいですか
風 えっ
一 見てたでしょ 唇 なんで?
風 起きてたのか…
一 なんで見てたの?
風 単純に あれは五人の中の誰かなんだ お前だって…そうだろ…
…キモいな 俺…
一 ふふっ キモいね
花火 パパンッ
風 呃...讓妳等太久了 看到很土(不帥)的一面 身為長男長女 我們都很辛苦呢
回想 風太郎君覺得(鐘吻的)是誰 會比較高興呢(這邊回想跟前回一花說的話不一樣)
風 欸?
一 你在看我的嘴唇對吧 為什麼?
風 妳起來了啊...
一 為什麼要看呢?
風 單純覺得 那是妳們五個之一 妳也有可能...對吧...
風 ...覺得我很噁心吧
一 呼呼 很噁心呢
煙火聲(這邊應該是長椅跨頁)
4.
一 どう?私だった?
風 (コテ…) い…一花…
一 だって見てるより実際にしたほうが違いわかるでしょ
風 そ そうだが…それだけのためにか?お前は演技で慣れてるのかもしれんが…
一 あーでもやっぱ男の子と女の子じゃ違いがあるよ
風 へ?
一 昨日言ってたドラマ 相手は同じ女優の子なんだ 言ってなかったっけ? 最近は
そういうのも需要あるみたい
風 そうなんだ…
一 男の人とキスなんて今はまだNGかな だから君が初めて 同級生の女の子となんて
なかなか出来ないイベントだから
思い出にしなよ あ 聞き忘れてた 嬉しかった?
https://i.imgur.com/Z9sm2Bc.jpg
一 怎麼樣? 是我嗎?
風 一...一花...!?
https://i.imgur.com/00dAuZj.jpg
一 與其用看的 直接體驗更好知道哪邊不一樣對吧?
風 是...是這樣沒錯...妳只是為了這樣就親我嗎? 妳可能平常有在演戲所以習慣了
一 啊~不過親男生跟女生果然還是有差別呢
風 欸?
一 昨天講到的戲劇 親的人同樣是女演員呢 我沒說過嗎?
最近也是有這種需求
風 是這樣啊...
一 現在跟男生接吻還是NG的 所以你是我的第一次
跟同年級的女生接吻是很難得的經驗呢 不可以忘了喔
啊 忘了問你
https://i.imgur.com/zcsa8II.jpg
一 開心嗎?
5.
一 (素直な気持ちを大切に…なんて そうだよね フータロー君が誰を選ぼうと関係
ない
この気持ちは まだしばらく 静まりそうにないや
アオリ 「好き(センサー)」は継続中。
一 (珍惜這種坦率的心情...什麼的 是啊 跟風太郎君選誰都沒關係
這份心情 看來暫時還沒辦法冷靜下來呢)
結語 「喜歡(警報)」持續中
現在5ch各種噁杉風太郎XDDD (杉的日文發音同「太、很」 所以就是很噁心的風太郎)
作者:
VIP (VIP先生)
2019-09-14 18:59:00看太快→你看起來挺硬的
作者:
VIP (VIP先生)
2019-09-14 19:00:00販賣機怎沒有賣咖哩
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2019-09-14 19:03:00竹林沒把他家的風教好
作者:
myself (思念)
2019-09-14 19:03:00五月怎麼不是喜歡咖哩?
作者:
iovoecu (XX)
2019-09-14 19:08:00噁心==
如果還要營造四場這麼感人的戲碼 那選擇時真的會痛...
作者:
wayside (DannyGreen14)
2019-09-14 19:09:00很喜歡1.2的部分 算是睽違大半的劇情吃到的純糖了 嗚嗚
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-09-14 19:10:00
終於有純糖了,勝率啥的先不管了,我吃
作者:
Roystu (Roystu)
2019-09-14 19:11:00渣太郎
作者:
Roystu (Roystu)
2019-09-14 19:14:00到底幹在麻阿~ 不是選喜歡的 而是想選當初跑來親他的?
作者: peternano 2019-09-14 19:15:00
所以是第一次嗎 這樣一花不就涼了QQ
作者:
wayside (DannyGreen14)
2019-09-14 19:18:00因為是對風太郎講的 所以圓的過去
作者:
yukari8 (林檎)
2019-09-14 19:18:00管他的 糖好吃
作者: timlin0718 (曉寒) 2019-09-14 19:23:00
嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔太郎
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-09-14 19:26:00
一花好會撩喔,我死了
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2019-09-14 19:27:00選飲料那邊非常可以
作者:
hdjj (hdjj)
2019-09-14 19:27:00一花軍團,滿血復活
要說奪走風太郎認知上的初吻也可以?(如果他把68當意外的話)
作者: CjackC (頡哥) 2019-09-14 19:28:00
笑死 會被嘴渣太郎也是不意外
貼吧那邊有圖,應該是真的了其實一花這個吻有個問題啊,61那個新娘要風回想起來的說法,明顯是要他回想鐘吻,那個說法幾乎可以認定是鐘吻後新娘跟風就沒吻過了
哦哦哦!一花要不是前面被春場惡意黑,其他人根本不用玩了
作者: CjackC (頡哥) 2019-09-14 19:32:00
風太郎現在又被塑造成啥都不懂 所以再怎麼渣都是可以 之前那個擁有堅定信念腦袋清礎的風哥已經死了
而且如果一花是新娘,要風不要緊張卻要他回想鐘吻而不是這個明顯更好的吻總覺得怪怪的
作者: CjackC (頡哥) 2019-09-14 19:34:00
一花真的是被黑的莫名 有如此成熟 當時又極度中邪
新娘是要他回想五年前的某天 其實不衝突啊 不如說春場在文字上的拿捏一向很小心
想太多 現在絕對不會讓任一人的機率降成0%的 編輯團隊又不是笨蛋XD
作者: CjackC (頡哥) 2019-09-14 19:35:00
幹那要不要五個都體驗一下 還什麼都有機會
現在比較怕的是後面其他姊妹的場面一個比一個盛大...
作者: CjackC (頡哥) 2019-09-14 19:38:00
這作品逐漸貴圈真亂
作者:
mucorn (MU)
2019-09-14 19:39:00風太郎大概站不起來了…還是他已經站起來了?
作者:
yukari8 (林檎)
2019-09-14 19:43:00腳色書能換這話就好了(抹臉
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-09-14 19:44:00
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-09-14 19:45:00
不知道下週圖會變怎樣
本來在姐妹間就是抱一抱哭一哭就沒事但對於讀者可不是 一花在讀者心中早就是負的了
仔細一看,一花對風太郎說的是,你是我的第一次,又是春場最愛的雙關www
本週態勢圖XD不過風太郎扣分這點的確沒啥好護的 他最近個性太平板
也不用說什麼某些人啦 直接等下次人氣投票不就得了不然之前板上的投票也可以拿來參考啊
作者:
naluchra (花音調の教師)
2019-09-14 19:48:00換成圍裙... 如果是第二天晚上到底藏了多少劇情啊
一花被黑人氣墊底本來就是事實 即便這劇情對於漫畫裡的姐妹而言沒什麼大不了
作者: CjackC (頡哥) 2019-09-14 19:50:00
有人好氣喔 怎麼了討論漫畫也要爆氣
作者:
yukari8 (林檎)
2019-09-14 19:51:00態勢圖wwww
作者:
wayside (DannyGreen14)
2019-09-14 19:51:00黨爭中男主角的形象真的很重要
二乃穿著圍裙到底是在攤位做料理時才得知有人出事,還是做完晚餐給其他姐妹以後過來呢www
作者: wenliao912 (Radec) 2019-09-14 19:53:00
哪裡有二乃穿圍裙啊 沒看到耶
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-09-14 19:54:00
貼吧有韓肉了
作者: wenliao912 (Radec) 2019-09-14 19:54:00
喔喔原來貼吧有了 感謝 立馬去看
不過也可能是太著急圍裙都還沒摘就趕過來醫院之後就一直待著照顧就是了
作者: CjackC (頡哥) 2019-09-14 19:56:00
真正關心姊妹真的只剩二和四
現在才發現態勢圖左下角有點好笑 反一花親吻同盟是怎樣XD 四個妹妹的象徵物也都標上去
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-09-14 19:57:00
風484沒進去看病人==還是先把病人身份藏著之後演
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2019-09-14 19:57:00本週態勢圖www
作者: show40534 (第四屆Joy通) 2019-09-14 20:05:00
風的對話怎麼感覺只驚呼了一下下而已
作者:
slamkyo (歹謝啦)
2019-09-14 20:11:00not1 not2...
作者:
X2LC8 (奏)
2019-09-14 20:12:00這樣的一花 誰受的了 兵團們一起衝啊
一花真的好會啊啊啊 姐姐啊啊啊看起來沒有那麼不能接受 內容好像還不錯
同級生那句,一花:和同年齡的女孩子親吻是挺難得的事件,所以你一定要想起來(是誰鐘下吻你)唷,這樣感覺是不是比較對啊?感覺一花那邊是在說要他一定要想起鐘吻,不是要風太郎不要忘了這個吻XD
作者:
lairx (lairx)
2019-09-14 20:14:00咖喱是五月醬
風哥目前還好啦 他應該也迴避不能 只是還是有點尷尬XD
不對,G大這樣翻也是沒問題的,這邊的思い出是名詞的話應該就變要風把這當回憶了
作者:
wayside (DannyGreen14)
2019-09-14 20:24:00風太郎,你站啊
作者: ghfdg30407 (Nxis) 2019-09-14 20:26:00
一:你起來阿風:我已經起來了…
作者:
myself (思念)
2019-09-14 20:28:00兵長:你說過會對我女兒待之以禮的
作者:
wayside (DannyGreen14)
2019-09-14 20:29:00覺得我很噁心嗎? 嗯 很噁心
作者:
VIP (VIP先生)
2019-09-14 20:31:00作者:
lisyu (游小蝦)
2019-09-14 20:34:00風:已...已經站起來了
作者:
VIP (VIP先生)
2019-09-14 20:41:0090那張跨頁沒修的話...
作者:
yukari8 (林檎)
2019-09-14 20:41:00沒修就只好把這話第一頁的左下角P成春場(X
作者:
oeegg (無聊捷)
2019-09-14 20:47:00一花是天111111111111111111111111111111
是說才六頁卻覺得情報量超多的啊二乃59的跨頁也是超好看 98的五月偽跨頁也超美……再三天就能知道90有沒有修 但不期不待QQ
比起修90跨頁 我更在意跨頁數量會不會五等份了Orz
二乃穿著圍裙說了善後工作……攤位爆炸機率上升了87%
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:07:00我覺得不是,因為攤位起火而住院,這...除非是同時有兩件事,而住院是因為另一件事
演戲受傷的話,二乃沒理由去善後啊而且二乃說了其他姐妹平靜下來了,那就是因為什麼而嚇到了的感覺
我認為攤位出事跟演劇部出事是兩個獨立事件耶我猜二乃要去善後的是攤位 3或4受傷是因為演劇
這邊有先打預防針說還好不是很嚴重,所以不管是演劇出事或是攤位出事還是四葉累倒而導致的住院,應該都不是太嚴重的那種
不過這樣那個火到底是誰的劇情呢...越來越謎也更有趣了
作者:
naluchra (花音調の教師)
2019-09-14 21:16:00單看翻譯的話有點想確認一下是否只有1人受傷? 還是2人?
如果是攤位失火善後的話 第二天不是25在顧攤嗎 但看二乃的樣子也不像發生什麼大事
女生根本沒讓二乃碰攤吧,還能到處晃碰到竹林2、5第二天看起來就像被趕去招攬顧客如果那個翻譯準的話,二乃是說她"們"平靜下來了,指的應該是沒事嚇到的是複數
作者:
zabeth (莎白)
2019-09-14 21:24:00這話甜度很高><
作者:
waitwind (待風想翻桌想翻桌)
2019-09-14 21:26:00咖啡是五月醬!?咦咦.....
作者:
yukari8 (林檎)
2019-09-14 21:26:00班上同學吧 大概有什麼原因23都不再 然後攤子就出包了
有可能女生自以為很會,所以攤位燒起來了,2、3都不在,受傷的姐妹是演戲那邊就是了
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:27:00其實如果是四葉比較說得過去,因為在舞台因為過勞倒下去看的姊妹因此受到驚嚇,這樣是說的過去的
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:30:00所以照片還是有生命危險?
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2019-09-14 21:31:00繼續淡定CD中...
如果四葉是演戲累到倒下要怎麼跑去火焰那格燒照片XDD
作者:
naluchra (花音調の教師)
2019-09-14 21:31:00不過要解釋二乃穿圍裙的話 感覺是二乃先去章魚燒攤幫忙
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:31:00但如果四葉與戲劇的關聯是這樣,那我會很失望
對啊 我會推論二乃去顧攤位是因為看到她這回是穿圍裙
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:32:00我想像的是風太郎透過戲劇內容而聯想到寫真
作者:
naluchra (花音調の教師)
2019-09-14 21:32:00後四葉才受傷的 只是問題是當時3跟5所在的位置還不清楚
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:33:00*想看的
其實還有個風太郎說的第一天沒圓滿,目前一花排除,第一天應該還有個人率先出事目前看來第一天沒圓滿的指的是4、5兩個人可能性比較大,5好像又更大點
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:35:00第一天的事件應該不會到住院,因為第二天除了一花都有出現
第一天也有可能是非主角的部分 或許是兵長、上杉爸那線有什麼大事之類的
難說,關鍵點春場都用雙關語帶過,要解釋是一花親或不是都可以
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2019-09-14 21:40:00第一天...五月把章魚燒食材全光了(X
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:40:0099話的敘述是學園祭的第一天並不是順利結束,應該與學園祭有關的比較可能,當然也不能排除其他可能
目前有提到第一天在風太郎宣言後發生很多事的是5,所以我覺得第一天暗線事件在5身上
作者:
myself (思念)
2019-09-14 21:44:00同意fe大,但是這樣還是無法推論第二天的事件
第二天的話,目前就3、4兩個其中一個倒下吧,目前資訊應該只到這樣
但100回第二天2345的鏡頭看起來都不像前一天發生什麼很不順利事件的樣子
只是目前看來,除了五月的事件,攤位出事跟姐妹倒下這件事,二乃視角會全部目睹,接下來如果先跑二乃線,讀者這邊就會幾乎知道事情全貌了,如果以春場分視角要暫時不讓讀者摸清事情全貌保持懸念的話,我覺得接下來不會先跑二乃先跑543把事件一個一個揭開,再從二乃看事情全貌的可能性我覺得突然變大了
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2019-09-14 21:55:00四葉班長有可能累倒 三玖大概是顧攤累倒 五月吃太飽
作者: zylsg5347 (zylsg5347) 2019-09-14 22:12:00
滿血復活的一花==?
作者:
ttcml (三三)
2019-09-14 22:15:00三玖:五月那個是生章魚啊啊啊啊,之後五月、倒下
天啊!這才是我所期待的一花,中間被綁架到連媽媽都不認得了QQ
看另一版的翻譯 說是昏倒(非跌倒還是燒燙傷之類) 感覺五月餓昏的也上升了XD
作者:
slamkyo (歹謝啦)
2019-09-14 22:17:00五月明明是餓暈的!舉牌時看的到吃不到的痛苦 嗚嗚嗚QQ
作者:
zabeth (莎白)
2019-09-14 22:18:00可能第一天都有發生事情,但影響到第二天才出現
作者:
myself (思念)
2019-09-14 22:20:00論晚上9、10點還需要回去攤位善後的可能性
作者:
killuaz (從前的從前從沒變過)
2019-09-14 22:25:00又被吻倒啦XDD
作者:
myself (思念)
2019-09-14 22:26:00開始翻譯了,要另外開一串嗎?
作者:
alksjdf (Loop)
2019-09-14 23:14:00某些人是希望風太郎馬上變成戀愛腦 無視兵長警告是不是
其實我覺得不用一直糾結於90跨頁欸!因為我認為作者畫那樣的表情是為了表達四葉複雜的感情,所以我不覺得是崩
作者:
alksjdf (Loop)
2019-09-14 23:15:00現階段不談戀愛對五姐妹才是最好 別忘了他是家教的身份
眼睛過大啊 覺得出戲 那時害我眼淚都縮回去了……表情其次 基本比例崩壞我不行下一頁小風四就很棒 雖然手稍大但還在接受範圍
作者: postfaker900 (postfaker900) 2019-09-15 00:48:00
果然還是騙不過自己啊w