[閒聊] 當初辛普森為什麼要引進台灣
作者: ig49999 (張思妤) 2019-09-15 12:09:15
我覺得這是一件挺奇怪的事
辛普森都是在講國外時事梗
所以台灣人看不懂才要改劇本
阿???????????
那為什麼一開始
要去買一個台灣人根本看不懂的東西來改
為什麼不找台灣人看的懂的動畫就好
這是什麼邏輯
還是有什麼大人的原因
辛普森都是在講國外時事梗
所以台灣人看不懂才要改劇本
阿???????????
那為什麼一開始
要去買一個台灣人根本看不懂的東西來改
為什麼不找台灣人看的懂的動畫就好
這是什麼邏輯
還是有什麼大人的原因
作者: M4Tank (M4Tank) 2018-09-15 12:09:00
??????
作者: nanachi (娜娜奇) 2019-09-15 12:10:00
辛普森還可以打入大眾，可見西方強勢文化
作者: yuizero (14) 2019-09-15 12:10:00
你這問題改成南方公園也一樣喜洋洋大家都看得懂 結果呢?
作者: kevin870311 (肥豬) 2019-09-15 12:13:00
改劇本後更好看啊
作者: leamaSTC (LeamaS) 2019-09-15 12:18:00
二創好看在哪下一篇 烏龍派出所為什麼要引進台灣
作者: nacoojohn (貓咪約翰) 2019-09-15 12:20:00
動畫只是一個媒介 就是來諷刺時事用的 醉翁之意不在酒反正嘴到人了 收視率也賺到了 雙贏
作者: greg7575 (顧家) 2019-09-15 12:22:00
二創跟屎一樣
作者: ko330 (ko330) 2019-09-15 12:37:00
因為台灣人作不出動畫
作者: syldsk (Iluvia) 2019-09-15 12:38:00
以前有原版啊，收視不怎麼樣吧，放在一些奇怪的臺播
作者: chewie (北極熊) 2019-09-15 12:41:00
很早以前老三台時代就有原版了 (應該是台視) 效果不好
作者: arrakis (DukeLeto) 2019-09-15 12:47:00
以台灣媒體環境應該不是引進而是被灌食XD
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2019-09-15 12:50:00
可以舉例一些台灣人感同身受然後又不是台灣的動畫嗎
作者: j55888819 (下露顆‧撫耳摸濕) 2019-09-15 12:51:00
好看個鬼 那甚麼狗屎二創 好劇情被白癡弄得跟屎一樣
作者: bluejark (藍夾克) 2019-09-15 12:59:00
因為是FOX電視台啊
作者: hankiwi (_han_) 2019-09-15 13:06:00
這裡大家都是外語滿分你不知道嗎? 質疑本土的創作成果只會被嗆喜歡原版自己去聽原文^0^
作者: pftrew (泥豪) 2019-09-15 13:16:00
事實上就是改得不錯啊
作者: Georgebuy (喬治買) 2019-09-15 13:21:00
改得糟透了 一兩個梗就算了 全篇改得狗屁不通
作者: ashkaze (畏怕陽光) 2019-09-15 13:21:00
辛普森算是美國很經典家喻戶曉的卡通，為什麼不引進?
作者: chuckni (SHOUGUN) 2019-09-15 13:42:00
有南方公園這個先例告訴你玩梗作品該怎麼做啊，既然直接翻沒人看就改成台灣梗就好了
作者: burger13784 2019-09-15 14:02:00
改的是不錯，但已經是二創作品不能說是原作了
作者: a7v333 (蠢與窮) 2019-09-15 14:05:00
推
作者: solidworker (板橋達利 歷劫歸來) 2019-09-15 15:37:00
因為說改的糟透的了 就算改成原版也不會去看啊
作者: KomeijiYuki (å¤æ˜Žåœ°é›ª) 2019-09-15 16:00:00
IP
