Re: [AGA] 日本人給華人角色取名的品味也太糟了吧
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2019-09-16 11:23:43
※ 引述《zaku2015 (漂流木)》之銘言：
: 這個其實是很有趣的議題
: 現在男生的名字其實跟過去差不多
: 而且很多還更菜市場
: 反正後面只要有明、榮、偉、龍...就可以
: 但女生名字只要最後是花、鳳就很俗
: 像藤原「千花」日本名可以
: 但華人如果叫王「千花」就不行了
: 這不是很莫名奇妙的事情嗎？
: 女生的名字現在真的很難取...
曾經思考過為什麼日本人的名字感覺比較潮，最後的結論是複姓就是帥。
上杉謙信 王謙信
織田信長 鄭信長
中國姓氏 諸葛孔明 感覺就比 諸葛亮 炫砲。
同理把中國有的複性冠上去
公孫 千花
南宮 千花
皇甫 千花
慕容 千花
也比 孫千花 陳千花 李千花 酷多了對吧? 有一股中二之帥。
然後是菜市場名冠軍比較。
張淑芬 → 司馬淑芬
李家豪 → 太史家豪
: 這個其實是很有趣的議題
: 現在男生的名字其實跟過去差不多
: 而且很多還更菜市場
: 反正後面只要有明、榮、偉、龍...就可以
: 但女生名字只要最後是花、鳳就很俗
: 像藤原「千花」日本名可以
: 但華人如果叫王「千花」就不行了
: 這不是很莫名奇妙的事情嗎？
: 女生的名字現在真的很難取...
曾經思考過為什麼日本人的名字感覺比較潮，最後的結論是複姓就是帥。
上杉謙信 王謙信
織田信長 鄭信長
中國姓氏 諸葛孔明 感覺就比 諸葛亮 炫砲。
同理把中國有的複性冠上去
公孫 千花
南宮 千花
皇甫 千花
慕容 千花
也比 孫千花 陳千花 李千花 酷多了對吧? 有一股中二之帥。
然後是菜市場名冠軍比較。
張淑芬 → 司馬淑芬
李家豪 → 太史家豪
作者: poco0960 (poco) 2019-09-16 11:25:00
大聲平偉
作者: g06cj6 (闇月夜) 2019-09-16 11:26:00
高義機油(?)
作者: lungyu (肺魚) 2019-09-16 11:27:00
怎麼沒有比較常見的歐陽
作者: rock30106 (路過的大叔) 2019-09-16 11:28:00
歐陽兩百子
作者: bloodruru (心在哪 答案就在哪) 2019-09-16 11:28:00
古人的名字有字這東西 現代不知道為什麼取消掉了
作者: deathslipkno (Soloist) 2019-09-16 11:29:00
歐陽共飛~
作者: winger (台...台台台台台灣奴隸工) 2019-09-16 11:29:00
複姓就是帥+1 複姓就算取單名也很潮
作者: GTR12534 (カラス) 2019-09-16 11:30:00
所以是字數的問題吧
作者: Shichimiya (便當) 2019-09-16 11:30:00
歐陽妮妮
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-09-16 11:30:00
蕭美琴 御坂美琴
作者: Fice (Fice) 2019-09-16 11:31:00
樓上XD
作者: GAIEGAIE (該該) 2019-09-16 11:33:00
複姓比較帥這梗 相聲有說過XD
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2019-09-16 11:34:00
十樓暴擊XDD，比賽結束了
作者: deathslipkno (Soloist) 2019-09-16 11:34:00
十樓XD
作者: ladioshuang (達哥) 2019-09-16 11:34:00
大刀王五，小李四端
作者: aegisWIsL (多多走路) 2019-09-16 11:34:00
10樓xDDD
作者: QB5566 (/人◎ ω ◎人\) 2019-09-16 11:36:00
張簡 千花
作者: yabibear (yabi) 2019-09-16 11:37:00
感覺單姓缺少帥氣的姓 有單姓的字很帥的嗎
作者: loltrg42972 (Rui) 2019-09-16 11:37:00
10樓猛喔XDD
作者: Satoman (沙陀曼) 2019-09-16 11:37:00
我怎麼覺得淑芬用複姓也救不回來
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2019-09-16 11:40:00
王剛 李烈 關羽 岳飛 要看名的搭配
作者: ninomae (一) 2019-09-16 11:40:00
淑芬的台灣味太強
作者: dreamnook (亞龍) 2019-09-16 11:41:00
wwwwwww
作者: ABJones (è°æ˜Žé‚„是èªçœŸï¼Ÿ) 2019-09-16 11:41:00
10樓贏了XDD
作者: bushcorpese (corpese sun) 2019-09-16 11:41:00
金城 武 帥
作者: GhostBig (鬼大) 2019-09-16 11:41:00
花無缺傅紅雪
作者: cloud7515 (殿) 2019-09-16 11:43:00
令狐家豪
作者: muki0177 (muki0177) 2019-09-16 11:44:00
十樓爆擊
作者: jeff235711 (jeff235711) 2019-09-16 11:45:00
西門吹雪 上官金虹 東方不敗
作者: honey4617912 (h.4) 2019-09-16 11:45:00
複姓也有俗的啊 像張廖
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2019-09-16 11:45:00
有栖川淑芬 綾小路淑芬 水無月淑芬 有稀釋一點嗎~
作者: utcn92 (望風來) 2019-09-16 11:47:00
慕容狗蛋、皇甫翠花
作者: bob2003t (bob) 2019-09-16 11:48:00
10樓講話可不可以不要那麼中肯 哈哈
作者: holybless (D.) 2019-09-16 11:48:00
梅格萊恩 梅格淑芬
作者: hellwize (獄巫) 2019-09-16 11:50:00
其實只是因為複姓的重複性比較低 不同搭配的可能性多看起來就覺得炫炮 而重複的東西一直看到就會覺得俗
作者: oldriver (oldriver) 2019-09-16 11:50:00
還有春美夏美秋美冬美 台灣也有人取
作者: Satoman (沙陀曼) 2019-09-16 11:50:00
可能是淑和芬是硬湊起來的，所以語感上不是很好
作者: hellwize (獄巫) 2019-09-16 11:51:00
我相信那些菜市場名剛被使用的時候看起來也不錯
作者: carllace (柚子) 2019-09-16 11:52:00
淑芬用台語唸起來還蠻順的素芬、惜芬算變形版吧
作者: TUKAISS (伊索) 2019-09-16 11:58:00
侯千姬 不知道是誰的去估狗
作者: nakomone (nakomone) 2019-09-16 12:03:00
小林淑芬
作者: leftless (兩個月倒一次垃圾) 2019-09-16 12:05:00
野格炸彈
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2019-09-16 12:12:00
葉卡艾倫
作者: Thatman1824 (AI人工智障) 2019-09-16 12:15:00
因為張三豐複姓張三啊
作者: TitanEric (泰坦) 2019-09-16 12:21:00
十樓我笑了
作者: Ayukawayen (亞布里艾爾發芽>//<) 2019-09-16 12:27:00
張廖應該是雙姓 複姓不炫的像第五 還有禿髮
作者: ttcml (三三) 2019-09-16 12:30:00
源淑芬 我覺得不錯
作者: arrtumo (leela) 2019-09-16 12:58:00
林鄭月娥
作者: sherry199540 (shina) 2019-09-16 13:00:00
10樓為本篇做了良好示範
作者: thatblue (本土轟炸機) 2019-09-16 13:47:00
某樓講的侯千姬好像是台北執行署的長官（？
作者: papertim (吃紙小鹿) 2019-09-16 13:58:00
大刀王五複姓大刀
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-16 14:51:00
什麼！？他不是外號大刀王！？
作者: lucifer666 (這個人有釘宮病) 2019-09-16 15:10:00
你得到它了
作者: GK666 (COSMOS) 2019-09-16 16:08:00
看過老一輩叫詹黃瓜女 以前人嫁人後都會變雙姓
作者: Lamuneforty (ラムネス) 2019-09-16 16:11:00
安海瑟薇 （亂入）
作者: feedback (positive) 2019-09-16 19:56:00
十樓XD
