[討論] 看不懂的片名
作者: PttRecreator (飄逸) 2019-09-20 13:16:20
想要討論請教一下
讓人看不懂不知所以的片名，甚至記憶上會有困難的片名
會有加分效果還是扣分效果？？？
我個人是覺得會微扣分，因為片名看不懂，除非口碑超好，不然基本上不會點進去
舉例：這季的GRANBELM...直接叫滿月之戰好像簡單多了
ALDNOAH.ZERO
DARLING IN THE FRANXX
FATE APOCRYPHA
讓人看不懂不知所以的片名，甚至記憶上會有困難的片名
會有加分效果還是扣分效果？？？
我個人是覺得會微扣分，因為片名看不懂，除非口碑超好，不然基本上不會點進去
舉例：這季的GRANBELM...直接叫滿月之戰好像簡單多了
ALDNOAH.ZERO
DARLING IN THE FRANXX
FATE APOCRYPHA
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2019-09-20 13:18:00
Fate apocrypha 都是字面意思看不懂是你的問題了
作者: KaryuuIssen (一閃) 2019-09-20 13:18:00
沒加分也沒扣分 就算片名長 口碑好自然會有簡稱
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥) 2019-09-20 13:21:00
ssss.gridman 到底該唸嘶嘶嘶嘶還是Quadra嘶
作者: PttRecreator (飄逸) 2019-09-20 13:24:00
應該說比較生澀的字彙啦apocrypha這個單字我是有背過但是沒用過就是了
作者: ykes60513 (いちご) 2019-09-20 13:27:00
GRE背過 很冷門的字就是了
作者: hinajian (☆小雛☆) 2019-09-20 13:30:00
因為FATE本來就夠紅 後面加什麼都沒差
作者: wxtab019 (天霜凝月) 2019-09-20 13:43:00
這是英文不好所以看不懂?
作者: ocean11 (深海) 2019-09-20 13:46:00
Fate/Bad Look 真的沒差?
作者: seiya1201 (忠言院院士) 2019-09-20 13:55:00
正因為消費者會有原PO這種困擾 所以輕小說書名越來越長
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!) 2019-09-20 14:19:00
作者: Wooper (烏波) 2019-09-20 14:26:00
我覺得命運停駐之夜很屌為什麼命運外傳就變這麼鳥= =
作者: Nakata0911 (夏亞 阿茲納布 ) 2019-09-20 15:53:00
你以為有中文或日文就比較好懂了嗎普通攻擊是全體二連擊，這樣的媽媽你喜歡嗎
繼續閱讀
