Re: [推薦] 直到我成為女生為止

作者: gos404edsu (口糧)   2019-10-04 22:37:29
作者:佐藤はつき
作者推特: https://twitter.com/hatukisu
單行本購買連結: https://www.amazon.co.jp/gp/product/4040657144
原文標題:オレが私になるまで
連載網址:
http://seiga.nicovideo.jp/comic/40175
https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_MF00000120010000_68/
第一篇: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551352680.A.C3A.html
十五篇: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1569585724.A.508.html
十六篇: NOW HERE
  總…總算追上最新進度了!
  自從上一回明的哭哭臉讓大家心理創傷(並沒有)之後,這一次要開始跳脫
主觀的視點,來看看其他人是怎麼看待這件事情嘍!
第65話
https://i.imgur.com/ZZSiccD.jpg
https://i.imgur.com/AkjX5P8.jpg
https://i.imgur.com/DC7Jj3t.jpg
https://i.imgur.com/ZwVCSJL.jpg
第66話
https://i.imgur.com/4QEhs2K.jpg
https://i.imgur.com/7pPk159.jpg
https://i.imgur.com/ISQhpYc.jpg
https://i.imgur.com/Bre0OAn.jpg
第67話
https://i.imgur.com/d44iHht.jpg
https://i.imgur.com/mg8kY3b.jpg
https://i.imgur.com/M1oigyW.jpg
https://i.imgur.com/wpf3elv.jpg
第68話
https://i.imgur.com/G6IzMi4.jpg
https://i.imgur.com/8I3zu5o.jpg
https://i.imgur.com/iPeGIfO.jpg
https://i.imgur.com/GzSOmr9.jpg
第69話
https://i.imgur.com/7FGCwZX.jpg
https://i.imgur.com/tpQlABw.jpg
https://i.imgur.com/ktnK95C.jpg
https://i.imgur.com/cmG3Pxl.jpg
https://i.imgur.com/BgHubsj.jpg
https://i.imgur.com/e5dmcdI.jpg
  所謂當局者迷、旁觀者清。經過蝦蝦的提點,明察覺到了自己思考上的盲點。
  自己沒有放在心上的事情,對於他人而言說不定相當地重要。
  無心之下的行為,可能會帶給他人難以抹滅的傷害。
  這同時也可以比喻成欺凌者與受害者間的感受落差。小時候受到欺負,這樣的
傷痛一路惦念到同學會時把話講開,然而欺負人的人卻可能早就忘記,壓根沒把事
情放在心上。
  不過幸好,無論是江梨花跟明之間,還是明對瑠海之間,種種藏在內心以及沒
能發現的齟齬,在兩個人把話說開了之後,對於「事情怎麼會變成這樣」的問題,
也就豁然開朗。
  儘管明在處事上,的的確確朝著一個「溫柔的人」的道路前進著。不過這些都
要是在能夠察覺、能夠自主決斷的狀況才能成立。在下意識的行為當中,即使善良
如明,也依然可能會傷害到人。
  所以既然遇到了的話,那就試著改善吧!
  在自己能夠感同身受的範圍當中,試著不要隨意用自己的那把尺,來去度量其
他人的想法。
  如果在思考模式、所知的情報上實在差距太大,造成雙方的那把尺怎樣都無法
契合的話,就只能把話講開來了。
  既然你們是超級好朋友的話,自己想想,說清楚、講明白,然後好好道個歉。
  By da wae...
  在明口中互動程度連好朋友都不到的小剛,你怎麼會對明的狀況那麼清楚啊!
  再看看69話那精美的彎腰姿勢……
  ( ′,_ゝ`)<修羅場不可避
作者: gos404edsu (口糧)   2018-10-04 22:37:00
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2019-10-04 22:47:00
阿明子
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2019-10-04 22:51:00
那個彎腰...年輕人終究是年輕人
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ)   2019-10-04 22:53:00
這樣就彎腰 不好啦
作者: yujited13 (羽紀)   2019-10-04 23:22:00
希望是往好的發展吧 先幫小剛QQ
作者: choco7 (巧克七男孩)   2019-10-04 23:30:00
殺小這翻譯有夠道地XD
作者: fivenineone (591)   2019-10-04 23:31:00
什麼彎腰?
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40)   2019-10-04 23:47:00
翻譯用語超台 實在是有夠讚的XD 這禮拜斷在這也太吊人胃口了吧!娘家那張笑死XDD 詩音一定是踩著高跟鞋進場 然後被我阿嬤罵「壞人」的角色ww
作者: gj4vm6vu4 (木木梟)   2019-10-05 00:31:00
XD
作者: narihira2000 (老羊)   2019-10-05 01:34:00
這樣就彎腰喔XDD
作者: s8018572 (好想睡覺)   2019-10-05 09:42:00
好讚ㄛ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com