[心得] 返校電影是導演的遊戲心得
作者: t13thbc (the 13th black cat) 2019-10-08 15:41:05
有電影遊戲雷 防雷
當做防雷頁來個嘮叨好了
其實很早就買返校了 因為出在SWITCH上
但一開始就被嚇的不要不要的 又老是不會閃鬼
所以死了超過十次就封印了
直到 這次看完電影 才認真查攻略拼命玩完
以下正文有雷
因為是先看完電影 才玩完遊戲
才知道 原來很多東西遊戲都沒有明講 都是靠片面線索拼湊出事情真相
遊戲開頭只知道是颱風天被困在學校 根本不知道是和白色恐佈有關
等到可以開始控學姊 看到學校似乎是被封鎖的狀態 才慢慢知道跟白色恐怖有關
也有些象徵物 來說明那個年代的處境 例如好像是第二章 走過長長的走廊
結果背景是可愛的眼睛眨啊眨 其實就是象徵那是個受政府監視的環境了吧
但在電影 一開頭就直接告訴你戒嚴 沒有自己選擇什麼書唸的自由
甚至怕你不知道讀禁書的下場 直接開頭就來段憲兵在升旗典禮的時候進去抓老師
其實這邊有個疑問 如果我記得沒錯 在那個年代 只要是升旗典禮 甚至聽到國歌
及國旗歌 是不能動的 要求一點的話是要立正站好面對國旗的方向
憲兵怎麼可以在升旗典禮的時候抓人呢?
這算是個小疑問
很明顯的 導演直接就把他在遊戲玩到的 知道的事情的全貌 原原本本的呈現
拔除掉相當多的解謎成份 直接當成一個故事呈現給觀眾看
就像在遊戲裡面 方芮欣的家庭生活 其實是靠方的獨白和一些線索
給你一個抓猴專線 所以你會猜測方爸外遇 利用收音機的四月望雨開始經歷
方的家庭風暴 甚至有一段是經過飯廳進入一個房間 回到飯廳的時候 飯菜碗筷
亂飛亂砸 看似騷靈現象 其實是方的爸媽吵架的過程
但電影就直接演給你看 方爸掌摑方媽 方媽一直跪著求菩薩 擲筊
後來方爸被檢舉抓走 方媽那經典的微笑 只是手腳不乾淨 死不了人的
這邊我最稱讚電影的是 遊戲只能是方轉述從媽媽那邊聽來的話
但是電影直接演出 方媽那皮笑肉無效的詭異笑容 方激動的跟媽媽質問 然後心死
跑去找老師 完全是一氣呵成 安排的很棒
和老師相戀的過程 在遊戲也是比較隱諱的暗示 老師告訴她輔導結束 方看到張老師
和殷老師的爭執 而後你終於知道 為什麼前面會出現方槍殺殷的想像畫面
然後夜市的繽紛畫面 進去戲院以後 夜市卻變成黑白的 原本的金魚變成屍骨
一切都變調了 遊戲弄得很有情境
而電影則是利用神社約會 躲去老師家 更加顯眼明白的告訴你 那是在一段在民風
保守的社會 師生之間純純的愛
還有個改動很有意思 那就是布袋戲 原本只是詭異的演出
但在電影裡面 直接告訴你有個喜歡布袋戲偶的聖傑 而後也有他拿戲偶演出
責備魏的戲碼 面無表情的舞著戲偶上演詭異的劇情
其實 我覺得導演將布袋戲偶做這樣的改動 我想也是想讓民眾更具體的知道
戒嚴的限制自由有多嚴格
泰戈爾的詩集 搞不好離一般民眾的世界太遠 如果不是太喜歡念書的
根本不知道飛鳥集吧 但是禁說台語 布袋戲偶 這些普通民眾就很清楚了
他們會說 對 那時候政府不准我們看布袋戲
算是一種親民的改動吧
其實電影的很多地方 感覺都是為了親民而做出對遊戲的改動
我前面說的那些劇情變的直白具體 聖傑這個角色 還有白教官那句最經典
被大家嫌到爆炸的 這裡是悔恨死者的心象世界
怕你看不懂 為什麼方會一直看到自己重複的過程 直接告訴你這是什麼世界
整體來說 遊戲為了提高樂趣和遊玩度 將完整的故事拆成片段資訊像拼圖一樣
給玩家自行去拼湊 甚至還留白讓玩家自行去想像事件的真相
但電影為了達到推廣的目的 導演在玩完遊戲以後將他認為的遊戲的事件
完整陳述 裡頭插入一些遊戲劇情或線索當彩蛋
例如 牙齒骰子 魏在電影始終脖子上有血痕 魏彈鋼琴的遊戲橋段
變成方教張老師彈雨夜花 諸如此類的彩蛋
可以看出導演真的很用心 也真的是有玩過遊戲
所以我才覺得返校的電影根本是導演玩完遊戲的心得報告
報告確實有尚待改進的地方 但可以明確的看到導演理解遊戲想表達的精神
題外話一下 玩完遊戲有想推我妹玩
結果光是序章教第一章 的過場動畫 就是一堆特寫大喊嘴巴的恐怖照片
她就完全不行了
而且最機車的是 她一開始在玩接校長室電話那邊 叫我幫她玩
結果一掛電話 我就被衝臉嚇到了 可惡
當做防雷頁來個嘮叨好了
其實很早就買返校了 因為出在SWITCH上
但一開始就被嚇的不要不要的 又老是不會閃鬼
所以死了超過十次就封印了
直到 這次看完電影 才認真查攻略拼命玩完
以下正文有雷
因為是先看完電影 才玩完遊戲
才知道 原來很多東西遊戲都沒有明講 都是靠片面線索拼湊出事情真相
遊戲開頭只知道是颱風天被困在學校 根本不知道是和白色恐佈有關
等到可以開始控學姊 看到學校似乎是被封鎖的狀態 才慢慢知道跟白色恐怖有關
也有些象徵物 來說明那個年代的處境 例如好像是第二章 走過長長的走廊
結果背景是可愛的眼睛眨啊眨 其實就是象徵那是個受政府監視的環境了吧
但在電影 一開頭就直接告訴你戒嚴 沒有自己選擇什麼書唸的自由
甚至怕你不知道讀禁書的下場 直接開頭就來段憲兵在升旗典禮的時候進去抓老師
其實這邊有個疑問 如果我記得沒錯 在那個年代 只要是升旗典禮 甚至聽到國歌
及國旗歌 是不能動的 要求一點的話是要立正站好面對國旗的方向
憲兵怎麼可以在升旗典禮的時候抓人呢?
這算是個小疑問
很明顯的 導演直接就把他在遊戲玩到的 知道的事情的全貌 原原本本的呈現
拔除掉相當多的解謎成份 直接當成一個故事呈現給觀眾看
就像在遊戲裡面 方芮欣的家庭生活 其實是靠方的獨白和一些線索
給你一個抓猴專線 所以你會猜測方爸外遇 利用收音機的四月望雨開始經歷
方的家庭風暴 甚至有一段是經過飯廳進入一個房間 回到飯廳的時候 飯菜碗筷
亂飛亂砸 看似騷靈現象 其實是方的爸媽吵架的過程
但電影就直接演給你看 方爸掌摑方媽 方媽一直跪著求菩薩 擲筊
後來方爸被檢舉抓走 方媽那經典的微笑 只是手腳不乾淨 死不了人的
這邊我最稱讚電影的是 遊戲只能是方轉述從媽媽那邊聽來的話
但是電影直接演出 方媽那皮笑肉無效的詭異笑容 方激動的跟媽媽質問 然後心死
跑去找老師 完全是一氣呵成 安排的很棒
和老師相戀的過程 在遊戲也是比較隱諱的暗示 老師告訴她輔導結束 方看到張老師
和殷老師的爭執 而後你終於知道 為什麼前面會出現方槍殺殷的想像畫面
然後夜市的繽紛畫面 進去戲院以後 夜市卻變成黑白的 原本的金魚變成屍骨
一切都變調了 遊戲弄得很有情境
而電影則是利用神社約會 躲去老師家 更加顯眼明白的告訴你 那是在一段在民風
保守的社會 師生之間純純的愛
還有個改動很有意思 那就是布袋戲 原本只是詭異的演出
但在電影裡面 直接告訴你有個喜歡布袋戲偶的聖傑 而後也有他拿戲偶演出
責備魏的戲碼 面無表情的舞著戲偶上演詭異的劇情
其實 我覺得導演將布袋戲偶做這樣的改動 我想也是想讓民眾更具體的知道
戒嚴的限制自由有多嚴格
泰戈爾的詩集 搞不好離一般民眾的世界太遠 如果不是太喜歡念書的
根本不知道飛鳥集吧 但是禁說台語 布袋戲偶 這些普通民眾就很清楚了
他們會說 對 那時候政府不准我們看布袋戲
算是一種親民的改動吧
其實電影的很多地方 感覺都是為了親民而做出對遊戲的改動
我前面說的那些劇情變的直白具體 聖傑這個角色 還有白教官那句最經典
被大家嫌到爆炸的 這裡是悔恨死者的心象世界
怕你看不懂 為什麼方會一直看到自己重複的過程 直接告訴你這是什麼世界
整體來說 遊戲為了提高樂趣和遊玩度 將完整的故事拆成片段資訊像拼圖一樣
給玩家自行去拼湊 甚至還留白讓玩家自行去想像事件的真相
但電影為了達到推廣的目的 導演在玩完遊戲以後將他認為的遊戲的事件
完整陳述 裡頭插入一些遊戲劇情或線索當彩蛋
例如 牙齒骰子 魏在電影始終脖子上有血痕 魏彈鋼琴的遊戲橋段
變成方教張老師彈雨夜花 諸如此類的彩蛋
可以看出導演真的很用心 也真的是有玩過遊戲
所以我才覺得返校的電影根本是導演玩完遊戲的心得報告
報告確實有尚待改進的地方 但可以明確的看到導演理解遊戲想表達的精神
題外話一下 玩完遊戲有想推我妹玩
結果光是序章教第一章 的過場動畫 就是一堆特寫大喊嘴巴的恐怖照片
她就完全不行了
而且最機車的是 她一開始在玩接校長室電話那邊 叫我幫她玩
結果一掛電話 我就被衝臉嚇到了 可惡
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2019-10-08 15:43:00
布袋戲那段改的非常好
作者: Issarc0721 (蕭瑟風月) 2019-10-08 15:47:00
再回去看一次遊戲劇情真的滿隱晦的
作者: pipi8696044 (methane) 2019-10-08 15:53:00
不少劇情是看了電影以後才恍然大悟
作者: dreamnook (亞龍) 2019-10-08 15:54:00
聽起來電影版的敘事方式調整的不錯呀
作者: t13thbc (the 13th black cat) 2019-10-08 15:54:00
我覺得有玩過遊戲的 真的可以看看電影
作者: twic (Mr.song) 2019-10-08 15:58:00
電影象徵物都弄得很爛 尤其鬼差
作者: papertim (吃紙小鹿) 2019-10-08 16:10:00
遊戲結局我想了超久才懂，但是想通了會很有感觸，電影就沒這個機會了
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2019-10-08 16:44:00
布袋戲那段沒有全程台語我覺得有點可惜不過電影好處是可以透過演員把情感做出來 像師生戀跟方決定告密那邊渲染的很到位
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2019-10-08 16:50:00
你 明 不 明 白 ？（開槍）
作者: Issarc0721 (蕭瑟風月) 2019-10-08 16:51:00
布袋戲那段看了挺難過的QQ
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-10-08 17:10:00
雖然有升旗典禮需要面向國旗肅立的規矩 不過我很喜歡電影在升旗典禮時搞憲兵的橋段 升旗典禮是威權時期的象徵之一 此時加入憲兵執法的過程 力道十分強勁
作者: naminono (諾諾) 2019-10-08 19:09:00
覺得這樣的改動是必要的，電影不到兩小時，資訊量壓縮的情況下，要觀眾猜謎太痛苦了加入魏被逼供的橋段不錯，比遊戲更加深魏與學姊的連結
作者: ADYex (寵物狼音樹) 2019-10-08 21:25:00
推 感謝心得
