來源:
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2939166
〔即時新聞/綜合報導〕
中國近來不斷「和諧化」網路和書籍內容,但近日有眼尖的網友發現,在日本「18禁」同
人漫畫中,竟出現「香港加油、天安門64」字樣,原來是日本成人漫畫家為聲援香港反送
中運動,而出的奇招。
專營日本成人漫畫的推特貼文寫道「這是防止非法上傳的對策」,並附上兩張漫畫內容擷
圖,「聲援彩蛋」就藏在酒瓶的標籤上印有「天安門64」和女主角背後的牆壁上寫著「香
港加油」。
有網友笑稱「漫畫界有漫畫界聲援的方法」、「應該放習近平小熊維尼浮水印上去才對」
,還有專業網友爆料「曾有人把相關文宣夾在漫畫中間」,讓香港網友大讚「傑出的一手
」。
https://i.imgur.com/tLTF7Ch.jpg
https://i.imgur.com/E81xgiF.jpg
https://i.imgur.com/vNFc47f.jpg
作者: lanhyi (lanhyi) 2019-10-08 21:18:00
他們可以塗掉照搬吧?
作者:
roc074 (安安)
2019-10-08 21:20:00對岸基本上也是有辦法啦…最差最差就是缺頁而已。
作者:
OAzenO (すごいにゃ~)
2019-10-08 21:20:00就像還願一樣 總會漏了一兩個地方 搬過去才發現就好玩了
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2019-10-08 21:22:00這目的是增加盜圖者的麻煩 減少他們想盜的意願
作者:
dizzy (早起的鳥兒累斃了)
2019-10-08 21:29:00對普通人或許有效,但對漢化組就不太好說了
作者:
roc074 (安安)
2019-10-08 21:30:00漢化組基本上就是先蓋住,真的蓋不住就直接缺頁。
他們敢漢化就代表他們有人拿得到原始作品。那麼會內鬥的中國人知道有人持有寫著六四的圖,是我就檢舉爆了
作者:
samvii (....)
2019-10-08 21:39:00就算塗掉也怕被上網檢舉翻譯有反政府思想的作品吧
作者: axakira (axa) 2019-10-08 21:44:00
愛看又嫌精日,支那人當真都雙重人格
作者: NightSoul 2019-10-08 21:44:00
他們才不是支持香港
他們照樣ps掉然後漢化組匿名再上傳熊貓只有傻傻從熊貓抓盜版漫畫的n次上傳盜版網站才會中標之前那個newgame畫主席臉的都有人漢化了
作者:
cccict (馬路柏油)
2019-10-08 21:53:00漢化組其實很忙的,嵌字翻譯修圖,這個影響的是修圖,以前只要修對話框+聖光內衣,現在可能要逐格看然後修掉,遇到太麻煩的可能乾脆就不漢化了
作者:
spfy (spfy)
2019-10-08 22:00:00埋雷比掃雷簡單多了 漏一格就炸
作者:
REDF (RED)
2019-10-08 22:33:00鈴仙耶0300
作者:
SangoGO (隱世的外來人Lv.1)
2019-10-08 22:51:00修不是問題,內心有沒有鬼,怕不怕被舉報才是問題