[閒聊] 為甚麼日本人愛用微信?
作者: khsiuol (邪惡能é‡) 2019-10-08 22:10:20
最近看漫畫"女兒的朋友"才知道原來日本人用微信聯繫 本來還以為是Line
https://i.imgur.com/I0C1Jhz.jpg
https://i.imgur.com/LhTcCld.jpg
https://i.imgur.com/rCVoldD.jpg
想不到微信在網路長城外面的日本也這麼流行@@
是微信有甚麼優點 還是日本人特別愛用中國app?
https://i.imgur.com/I0C1Jhz.jpg
https://i.imgur.com/LhTcCld.jpg
https://i.imgur.com/rCVoldD.jpg
想不到微信在網路長城外面的日本也這麼流行@@
是微信有甚麼優點 還是日本人特別愛用中國app?
作者: chung2007 (2007) 2019-10-08 22:11:00
你確定日文原文也是微信？
作者: redDest (油宅) 2019-10-08 22:11:00
...
作者: queen100000 (queen) 2019-10-08 22:11:00
一提到微信QQ整個軟掉
作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 2019-10-08 22:11:00
翻譯問題吧
作者: yourney277 (川添) 2019-10-08 22:11:00
說不定是翻譯改的
作者: BlueGiant (藍巨人) 2019-10-08 22:11:00
漢化組擅自改的吧
作者: finzaghi (琴之森) 2019-10-08 22:11:00
...........
作者: a58524andy (a58524andy) 2019-10-08 22:11:00
找原圖不會喔
作者: LittleJade (TKDS) 2019-10-08 22:12:00
漢化組改的，下去
作者: leon4287 (左邊的一陣風) 2019-10-08 22:12:00
因為你是看中國人翻譯的
作者: durantjosh (肚爛特‧喬許) 2019-10-08 22:12:00
笑死
作者: kuoyipong (petohtalrayn) 2019-10-08 22:12:00
雲日本人
作者: chigo520 (CHIGO) 2019-10-08 22:12:00
…
作者: S890127 (丁讀生) 2019-10-08 22:12:00
這叫在地化
作者: a58524andy (a58524andy) 2019-10-08 22:12:00
你單看台版辛普森還不是會覺得 哇靠編劇台灣梗這麼多美國人看得懂嗎
作者: ask321035 (ask) 2019-10-08 22:12:00
因為你看中國人翻譯的
作者: spfy (spfy) 2019-10-08 22:12:00
保證是漢化組改的 他們很愛本地化這種東西
作者: aclahm (aclahm) 2019-10-08 22:13:00
你是真笨還是反串
作者: AzureArcana (幻世「ザ·ワールド」) 2019-10-08 22:13:00
你那個世界的日本人應該滿愛用的
作者: CornyDragon (好俗龍) 2019-10-08 22:13:00
翻譯
作者: jason1515 (SoSho) 2019-10-08 22:13:00
看盜版的還怕別人不知道?
作者: gcobt03662 2019-10-08 22:13:00
我也是看到這個趕快去研究作者 看來是祖國是祖國又在亂搞==
作者: joy82926 (阿邦) 2019-10-08 22:13:00
這就跟星爆氣流斬一樣
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2019-10-08 22:13:00
動腦好嗎
作者: LLSGG (西西西瓜) 2019-10-08 22:13:00
...
作者: mod980 (玖八靈) 2019-10-08 22:14:00
摳連
作者: nanachi (娜娜奇) 2019-10-08 22:14:00
有QQ嗎，我都用支付寶
作者: undeadmask (臭起司) 2019-10-08 22:14:00
盜版仔真可愛
作者: LittleJade (TKDS) 2019-10-08 22:14:00
作者: mn435 (nick) 2019-10-08 22:14:00
漢化組改的吧
作者: BSpowerx (B.S) 2019-10-08 22:14:00
作者: olkl1234 (大廚鞋斑肉) 2019-10-08 22:14:00
為什麼你這麼愛看盜版
作者: sakurailly (炙燒胡椒) 2019-10-08 22:14:00
笑死 盜版仔下去啦
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2019-10-08 22:14:00
LOL
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2019-10-08 22:15:00
笑死
作者: ayasesayuki (綾瀨紗雪) 2019-10-08 22:15:00
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2019-10-08 22:15:00
在日中國人才愛用吧 不然一般都是推特優先才對
作者: g81915 (听楓瀲雪) 2019-10-08 22:15:00
笑死，這麼容易就被支那人騙倒
作者: leoleoaakk (雷歐.AK) 2019-10-08 22:15:00
這反串吧= =不過還是欠噓
作者: howard878 2019-10-08 22:15:00
只有他們中國人愛用
作者: ftva50ly22 (Equus_africanus_asinus) 2019-10-08 22:15:00
美國人用百度，看優酷
作者: BlackTea1023 (這是什麼) 2019-10-08 22:15:00
沒救了
作者: AdomiZA (帕多麥特) 2019-10-08 22:15:00
你肯定沒見過福澤喻吉野口英世通通改成毛爷爷 整個倒陽
作者: areysky (>>) 2019-10-08 22:16:00
盜版受害者
作者: wayhowhown (Lycoptera) 2019-10-08 22:16:00
日本是推特跟賴吧
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2019-10-08 22:16:00
全世界只有支那人在用微信
作者: LeiaRolando (レイア．ロランド) 2019-10-08 22:17:00
你不會帶風向的話要先講 現在半夜啦
作者: tako2000 (章魚2000一斤) 2019-10-08 22:17:00
反串吧
作者: hank81177 (AboilNoise) 2019-10-08 22:18:00
因為是中國人翻譯的
作者: vanler (凡) 2019-10-08 22:18:00
笑死
作者: zxc8424 (HuGuu) 2019-10-08 22:18:00
哈哈哈哈哈哈哈
作者: kokokko416 (百合凝望) 2019-10-08 22:18:00
其實很多謎版動畫也是這樣，翻譯組是中國人，所以Line都翻微信
作者: utahraptor 2019-10-08 22:19:00
唉
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2019-10-08 22:19:00
反串 但還是噓
作者: reachhard (今天還是沒睡飽) 2019-10-08 22:19:00
哈哈哈哈哈哈
作者: a22122212 (阿公) 2019-10-08 22:19:00
糟糕我分不出來是不是反串...
作者: s800525 (Tim) 2019-10-08 22:20:00
反串的很爛
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2019-10-08 22:22:00
請告訴我你是反串www
作者: ikachann (喵喵) 2019-10-08 22:22:00
唯信這垃圾 大概只有牲畜才會想用吧
作者: keither1009 (肥宅) 2019-10-08 22:24:00
支那人不知道line是三小，翻譯組在地化真貼心
作者: xrdx (rd) 2019-10-08 22:24:00
你還沒發現日本人也會用百度呢，盜版看的不夠多喔
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥) 2019-10-08 22:25:00
盜版仔還敢那麼大聲 下去啦
作者: a5566291 (企鵝) 2019-10-08 22:25:00
不知道要說什麼了
作者: apay8494 2019-10-08 22:25:00
我用良善的心相信你是反串
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2019-10-08 22:26:00
釣魚失敗
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2019-10-08 22:27:00
笑死
作者: Playonenight (哇某尬意瓊瑤) 2019-10-08 22:27:00
盜版仔又反串？
作者: TaiwanPriest (地瓜) 2019-10-08 22:28:00
確定不是在反串?
作者: x24627785 (旅は道連れ世は情け) 2019-10-08 22:28:00
笑死
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2019-10-08 22:28:00
作者: nolimitamy19 (nolimitamy19) 2019-10-08 22:29:00
日本都用line、twitter、IG好嗎
作者: CalciumPlus (請讓我被伊布淹沒) 2019-10-08 22:29:00
原PO真的沒聽過在地化嗎~"~
作者: Kenqr (function(){})() 2019-10-08 22:30:00
有在看日本漫畫的中國人一定知道line 偏偏硬要翻成微性
作者: nolimitamy19 (nolimitamy19) 2019-10-08 22:30:00
哎呀，按到推，噓回來
作者: SeTeVen 2019-10-08 22:32:00
支那賤畜風向帶起來
作者: g5637128 (幫QQ) 2019-10-08 22:32:00
反串仔= =
作者: fkzj (fkzj) 2019-10-08 22:33:00
這篇文實在是……
作者: hms5232 (未) 2019-10-08 22:35:00
看盜版的還敢這麼大聲
作者: leamaSTC (LeamaS) 2019-10-08 22:36:00
可撥
作者: love3729 (一馬) 2019-10-08 22:37:00
噁心微信嘔嘔嘔嘔嘔
作者: gurenmaru (放我出去!!) 2019-10-08 22:38:00
作者: z12345gtr (z12345gtr) 2019-10-08 22:39:00
笑死
作者: dasuininder (硬派大叔) 2019-10-08 22:39:00
汝可能已經成為盜版漫畫的受害者
作者: a48692 (板橋遺失悠遊卡) 2019-10-08 22:41:00
笑死 謝啦
作者: s89013349 (s89013349) 2019-10-08 22:42:00
動腦很簡單的
作者: sunnybody907 ((′･ω･`) ) 2019-10-08 22:44:00
承認一下反串好嗎 我不信有人這麼蠢
作者: eeveelugia2 (芝加哥路人甲) 2019-10-08 22:48:00
你最好只是反串 要不然很沒救
作者: isfen 2019-10-08 22:51:00
看盜版還這麼高調
作者: medama ( ) 2019-10-08 22:54:00
高級酸反串
作者: basala5417 (basala) 2019-10-08 22:58:00
盜版仔下去
作者: justwedave (dave) 2019-10-08 22:59:00
貝西
作者: Dante6 (Joker) 2019-10-08 23:01:00
翻譯組的問題好嗎？搞笑喔
作者: RDcat (Giro) 2019-10-08 23:06:00
這問題尷尬到我都看不下去了
作者: sam355322 (盜皇獨孤) 2019-10-08 23:08:00
？？？？？
作者: SAKUHIRO (HIRO) 2019-10-08 23:09:00
哈哈哈你看看你
作者: acmpomelo (Pomelo) 2019-10-08 23:09:00
盜版88
作者: guolong (+9吼溜肯) 2019-10-08 23:10:00
盜版仔下去
作者: BlueGiant (藍巨人) 2019-10-08 23:11:00
作者: stardust7011 2019-10-08 23:11:00
日w本w人w愛w用w微w信w
作者: mk000000 (oiklp12345) 2019-10-08 23:11:00
不要鬧了
作者: loliconOji (蘿莉控大叔) 2019-10-08 23:21:00
你認真嗎？
作者: evolution907 (Davis) 2019-10-08 23:22:00
盜版
作者: bomda (蹦大) 2019-10-08 23:23:00
釣魚仔滾
作者: AmberFei (朔月霏) 2019-10-08 23:23:00
有些漢化組會改內文，之前聽過某漫畫原文提到甲午戰爭，組長想換成其他中國史
作者: ashlikewing 2019-10-08 23:25:00
盜版
作者: j27910681 (琥珀) 2019-10-08 23:34:00
笑死，太蠢了吧
作者: gbls9527341 (孤不離三衷) 2019-10-08 23:41:00
好X好天真
作者: ru04j4 (ˊˇˋ) 2019-10-08 23:42:00
你看花田少年史是不是也覺得日本人都說台語
作者: bluelikeme (ブルース) 2019-10-08 23:44:00
這釣的太明顯 偏不噓
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2019-10-08 23:47:00
太屌了這文
作者: tedandjolin (瀟湘) 2019-10-08 23:48:00
87
作者: suki0917 (cAt&Ann) 2019-10-08 23:48:00
不會日文不怪你，可能你都用百度搜不到正確的也不怪你… 歡迎來到正常世界
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2019-10-08 23:49:00
原來日本人會講台語
作者: ridesuptt 2019-10-08 23:50:00
日本都用404 not found
作者: RenRenBoy (吃了花的男孩) 2019-10-08 23:51:00
可悲
作者: sdflskj (超☆薯條) 2019-10-08 23:56:00
是 威信
作者: xkiller1900 (cerberus) 2019-10-08 23:58:00
笑死
作者: RoMaybe (是我不夠好 我還在學習) 2019-10-09 00:10:00
呵
作者: scot8246 2019-10-09 00:34:00
發問請別用假設性問題除非有數據
作者: fcs83210 (KC) 2019-10-09 00:38:00
可憐
作者: ging1995 (Shun) 2019-10-09 00:48:00
？
作者: syuu (syuu) 2019-10-09 00:50:00
腦袋很重要
作者: Tsukasa0320 (呆丸廢宅最後希望) 2019-10-09 01:23:00
你那邊的世界線維尼484統一東亞了
作者: nakomone (nakomone) 2019-10-09 02:05:00
雲日本人？
作者: yihzin (喜見達好好吃) 2019-10-09 03:02:00
笑死
作者: kiminoegao (嘿嘿) 2019-10-09 03:51:00
不知道在討論區都被噴了嗎
作者: Jimmy030489 (jimmychen) 2019-10-09 03:56:00
呵呵
作者: r85270607 (DooMguy) 2019-10-09 05:51:00
在宇宙92的日本真的用微信然後中共是兩黨參眾議院制民主國家
作者: Bacteria412 (你細菌人系的?) 2019-10-09 06:52:00
幹 某樓塗屁塗
作者: irene160 (鬼出示人滾) 2019-10-09 07:31:00
...
作者: Cossel (Cossel) 2019-10-09 08:35:00
笑死
作者: meowyih (meowyih) 2019-10-09 08:38:00
看盜版就安靜點，高調成這樣...
作者: Gibaiman (蚊香挖鼻孔) 2019-10-09 09:30:00
告訴我你是在釣魚好嗎
作者: ataky (七元) 2019-10-09 09:30:00
看盜版發文的你現在感覺如何啦 感覺如何啦
作者: dustlike (灰塵) 2019-10-09 10:54:00
在看盜版啊 再啦幹
作者: shuten ( [////>) 2019-10-09 11:24:00
用懶趴也知道日本人不是用微信
作者: Ambition0114 (鹹魚) 2019-10-09 11:33:00
下去
作者: aq200aq (肉汁) 2019-10-09 11:54:00
...認真嗎
