[討論] 還有什麼像荼毘一樣容易唸錯名字的角色
作者: astrayzip 2019-10-10 09:59:41
大家好
大家都知道
荼毘，在現在已成破音字詞
能夠被大家唸成
茶昆、荼昆、茶毘、余比就是證據
在現實中，也有不少字彙會被人唸錯
比如嵌燈，就都被人唸成崁燈
比如膣內，也常常被人唸做腔內
而漫畫裡面有些角色
因為上次出場時間太久遠，也時常被人記錯名字
比如獵人的奧利多，就常常被人誤記成寶礦力跟維大力
而像鵺這個字
因為平時罕用
但是在動漫裡常用
且有用鵺作為姓名的作品很少被動畫化又有中配
所以也不少人自創讀音亂唸
那麼
還有什麼
很容易唸錯，或寫錯名字的角色呢
大家都知道
荼毘，在現在已成破音字詞
能夠被大家唸成
茶昆、荼昆、茶毘、余比就是證據
在現實中，也有不少字彙會被人唸錯
比如嵌燈，就都被人唸成崁燈
比如膣內，也常常被人唸做腔內
而漫畫裡面有些角色
因為上次出場時間太久遠，也時常被人記錯名字
比如獵人的奧利多，就常常被人誤記成寶礦力跟維大力
而像鵺這個字
因為平時罕用
但是在動漫裡常用
且有用鵺作為姓名的作品很少被動畫化又有中配
所以也不少人自創讀音亂唸
那麼
還有什麼
很容易唸錯，或寫錯名字的角色呢
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2019-10-10 10:00:00
劉昴星
作者: redDest (油宅) 2019-10-10 10:00:00
綿密木雪兒
作者: sxing6326 (話題終結者) 2019-10-10 10:01:00
小熊維尼唸成習近平
作者: zxc8424 (HuGuu) 2019-10-10 10:01:00
劉昴星→劉昂星 後者真的比較好聽阿
作者: rp20031219 (Tim87) 2019-10-10 10:01:00
木棉蜜雪兒飛佛
作者: HanzJunction (漢子) 2019-10-10 10:01:00
草稚京
作者: likewindboy (Mr. Deschanel) 2019-10-10 10:02:00
荼毘 or not 荼毘
作者: laptic (無明) 2019-10-10 10:03:00
不知火舞，姓氏以「不知」來看
作者: vct886 (October) 2019-10-10 10:03:00
所有的昴 不是有學過昴宿星團嗎 為什麼一直唸錯XD
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2019-10-10 10:03:00
四糸乃
作者: hoanbeh (孫南) 2019-10-10 10:04:00
夏侯淳
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2019-10-10 10:07:00
圖皮
作者: kamisun (水銀燈的主人) 2019-10-10 10:07:00
爆吐髑触葬 vs 靈光鏡反衝
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2019-10-10 10:08:00
劉昂星
作者: f92174 (麻) 2019-10-10 10:12:00
因為動畫帶頭錯啊
作者: kerycheng (kk) 2019-10-10 10:13:00
茶昆
作者: roy047 (You'll see) 2019-10-10 10:13:00
派克諾坦 坦已有碼公主
作者: kikikinds (金瓜石小雞籠) 2019-10-10 10:13:00
筍或
作者: egg781 (å–µå‰) 2019-10-10 10:13:00
兜甲兒容易唸錯唸成柯國隆
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2019-10-10 10:14:00
六兜六個
作者: iampig951753 (姆沙咪豬) 2019-10-10 10:14:00
膛內
作者: cindylin812 (欣蒂) 2019-10-10 10:15:00
日暮警官
作者: acmpomelo (Pomelo) 2019-10-10 10:16:00
荼毘念錯的不是都故意的嗎XD
作者: andy7seven7 (鏡) 2019-10-10 10:17:00
跨爾
作者: redbat3 (天地有正氣，雜然賦流形) 2019-10-10 10:18:00
筍或 費翔 德州家康
作者: acmpomelo (Pomelo) 2019-10-10 10:18:00
堀常常被念成掘
作者: f92174 (麻) 2019-10-10 10:19:00
努奴 伊佛林 麗沙 該隱
作者: sisley5566 (西斯裏56) 2019-10-10 10:21:00
膣內這個比較少被唸出來吧！？
作者: beyoursky (楊皮) 2019-10-10 10:24:00
庫洛姆骷髏
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2019-10-10 10:32:00
王翦
作者: octangus07 (安) 2019-10-10 10:33:00
宿儺
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2019-10-10 10:34:00
鳥爾奇奧拉
作者: Valter (V) 2019-10-10 10:36:00
暗殺教室有個原 壽美鈴 被中配翻成原壽 美鈴
作者: Satoman (沙陀曼) 2019-10-10 10:42:00
金靂 金霹
作者: ggchioinder (都快射了) 2019-10-10 10:43:00
ikea
作者: MrSherlock (夏樂克) 2019-10-10 10:45:00
與其說是故意，不如說是查正確讀音好麻煩，念錯較有梗
作者: sendicmimic (ç«è…¿å“ˆå¯†ç“œ) 2019-10-10 10:46:00
瓦波爾，我都念瓦爾波
作者: yuriuncleisu (吃裡扒代) 2019-10-10 11:00:00
竃門炭治郎
作者: egg781 (å–µå‰) 2019-10-10 11:03:00
我現在才知道竃唸灶
作者: tiaushiwan 2019-10-10 11:08:00
彌豆子
作者: willie7878 (wanaGG怎不去玩個火影砍o) 2019-10-10 11:19:00
茶昆啊 不然呢
作者: alex22721373 (無糖o綠茶) 2019-10-10 11:25:00
costco
作者: denny41606 (FreeHeart) 2019-10-10 11:26:00
費翔
作者: Cossel (Cossel) 2019-10-10 11:36:00
我都唸家樂湖
作者: lin79529 (lin.heros) 2019-10-10 11:40:00
美冴唸美牙
作者: none049 (沒有人) 2019-10-10 11:52:00
蘿蔔蹲 蘿蔔蹲完夏侯惇
作者: honey4617912 (h.4) 2019-10-10 12:09:00
卡膠
作者: harry6275 (高師附中附中工具人) 2019-10-10 12:13:00
荀彧
作者: tamynumber1 (Bob) 2019-10-10 12:13:00
小烏丸，小鳥丸
作者: k26222260 (瑪爾科維奇) 2019-10-10 12:15:00
幹 所以茶昆的正確讀音是什麼?
作者: OreoCookie (奧利奧庫奇) 2019-10-10 12:27:00
如火如荼、毘沙門天？
作者: mypenisgood (我的筆讚) 2019-10-10 12:44:00
傅說對決
作者: none049 (沒有人) 2019-10-10 13:01:00
荼(圖塗途屠)毘(皮疲啤琵)跟括號內的字同音看你認得哪個
作者: willytp97121 (rainwalker) 2019-10-10 13:08:00
賈詡費翔
作者: Slas (å²é›·æ–¯) 2019-10-10 14:02:00
美“冴 “ ㄏㄨˋ
作者: Azaria (Azaria) 2019-10-10 14:22:00
東京喰種 我朋友都說是東京食種
作者: astrayzip 2019-10-10 14:34:00
看你認不認為喰是餐的異體字囉如果你認為喰種是餐種的異體字就唸餐如果你認為喰種是食種的異體字就唸食單看認定是哪個，畢竟剛好這個喰字起源跟古中國喰字相異又同義
繼續閱讀
[問題] 為什麼緣壹不用切腹ki80655Fw: [心得] Close Combat 戰鬥神將 最新作pedro0930[閒聊] South Park S23E03(300集) 稍後10點開播crazypeo45[閒聊] 街霸 飛行道具 可以打掉設計是不是很棒songgood[20冬] 達爾文遊戲 2020 1月 公布CV wl760713[實況] 啊甘 惡靈古堡0 (體驗經典 嚇得半死)PiPon[閒聊] 萬用鋼鍊真的萬用嗎?feedcat[東方] [情報] 東方醉蝶華-(新連載)extemjin[閒聊] 小丑如果有陽菜還會走歪嗎？(雷)DarkHolbach[新聞] 霹靂布袋戲太夯！仿冒戲偶熱銷大陸alinwang
