[問題] 南方公園s23e02的米老鼠在說什麼？ k321045 PTT批踢踢實業坊

作者: k321045 (蒜泥厲害) 2019-10-10 21:10:22

我很好奇
我中文不好，我聽了好幾遍還是聽不懂米老鼠在說什麼。
有人能分享一下米老鼠在說什麼嗎？
http://i.imgur.com/5MD6KIR.jpg

作者: CYL009 (MK) 2018-10-10 21:10:00

簽名檔我很好奇

作者: Edison1174 (Edison) 2019-10-10 21:11:00

米老鼠愛包子主席

作者: jim924211 (海未推) 2019-10-10 21:12:00

簽名檔讚讚

作者: zhtw (人生就是不停的後悔。。) 2019-10-10 21:12:00

有人翻譯你可以爬文

作者: akuma183 2019-10-10 21:13:00

油兔上有人翻譯啊講的不標準的中文加上米老鼠腔而已

作者: kenzaki (劍崎) 2019-10-10 21:13:00

作者: allenlee6710 (貓抓板!!!) 2019-10-10 21:15:00

只聽得懂中共好棒我的朋友之類的

作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2019-10-10 21:15:00

我只聽得懂我愛共產黨

作者: tim1234592 (日兆大神曰晁) 2019-10-10 21:22:00

生活帶來您時檸檬做檸檬水

作者: ohrring (reifpanne) 2019-10-10 21:30:00

幹快笑死

作者: man81520 (火星人) 2019-10-10 21:38:00

有點強，竟然真的有人聽懂了

作者: Pegasus170 (魯蛇肥宅台勞＋前義務役) 2019-10-10 21:56:00

我有翻譯XD

作者: usokami (無名行者) 2019-10-10 21:58:00

我覺得上面那影片翻譯有點太凹板上翻譯的是哪篇有沒有關鍵字

作者: Anderson0819 (炸醬牛肉烏龍麵) 2019-10-10 22:00:00

不會啊蠻準的

作者: usokami (無名行者) 2019-10-10 22:02:00

http://i.imgur.com/UhSByK3.jpg這是我在另一個上傳被刪掉前跟人討論的結果影片那個很明顯語句不順以這裡劇情是米老鼠幫屎蛋爸說話才是合理

作者: paralux (沒有MD) 2019-10-10 22:16:00

我很好奇你的簽名檔

作者: g5637128 (幫QQ) 2019-10-10 22:36:00

完全聽不太懂在工三小= =

作者: Pegasus170 (魯蛇肥宅台勞＋前義務役) 2019-10-10 22:40:00

作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2019-10-11 00:26:00

16樓那翻譯真的神

繼續閱讀