[閒聊] 輝夜姬想讓人告白155 漢化

作者: mini31241 (mini)   2019-10-14 14:05:29
https://i.imgur.com/6W85S5P.jpg
只有白銀和伊井野
(註: 對話框形狀顯示 問石上在哪的人應該是白銀)
https://i.imgur.com/38fsZgN.jpg
白銀覺得尷尬沒話聊 用興趣當開場白
https://i.imgur.com/dZyyLha.jpg
變成伊井野朗讀自己寫的詩
https://i.imgur.com/0tLYrRq.png

https://i.imgur.com/s9LRHFI.jpg
白銀被迫朗讀寫給輝夜的情詩
必須說伊井野在性格和成長環境上,有不少環節與白銀十分相似,他們應該會繼續交流,
發展成像輝夜石上那樣前輩照顧後輩的關係。而伊井野的詩非常消極頹喪,她卻說她沒有
往少女願望的虛無易碎去想,換句話說她對自己的黑化無助是沒有自覺的。我想這會是伊
井野成長的關鍵吧。
(補:發現原文標題是前輩君和後輩醬[1] 基本預定之後有不少白伊回了)
作者: f92174 (麻)   2019-10-14 14:07:00
寫給輝夜的情詩 不知道輝夜看過了沒
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)   2019-10-14 14:08:00
這個小鎮空無一人... 鑰匙特多(疑
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2019-10-14 14:09:00
這兩人成長環境很像??一個父母是檢察官一個老貓跑了老爸工作不明(無業??),請問哪裡像
作者: tsgd   2019-10-14 14:09:00
突然讀起詩來了 作者還真有才華
作者: sma24934721 (自在)   2019-10-14 14:14:00
看到簽名檔石上快繳稅!!!
作者: lianginptt (我要發了)   2019-10-14 14:14:00
什麼時候有提到伊井野缺家庭愛?白銀老爸看來還是挺關心兒子的阿,還會做爸爸活耶
作者: tsgd   2019-10-14 14:15:00
老爸老媽經常不在 飯是保母準備的 需要聽你好棒棒的音樂
作者: joey0vrf (莫瑟思)   2019-10-14 14:15:00
湊佳苗 乙一 伊井野的選書 真的很伊井野ww 春上我不熟
作者: wedman (維麵)   2019-10-14 14:18:00
會長的內心話好好笑
作者: Nashih (RuBBy)   2019-10-14 14:19:00
白銀的自卑是源自被媽媽拋棄
作者: leg0125 (leg0125)   2019-10-14 14:20:00
村上的書每天都在射精 伊井野這樣ok嗎
作者: windr (天河銀明)   2019-10-14 14:22:00
這回翻譯的人員一定很頭痛吧,詩是意境的描寫,很難翻譯我國中的時候也很喜歡寫詩,這還真是國高中生時期的事XD
作者: qk3380888 (小官)   2019-10-14 14:23:00
伊井野好可愛
作者: windr (天河銀明)   2019-10-14 14:25:00
輝夜缺家庭溫暖(白銀當長兄完全命中),白銀缺母愛,這2人真的是成長環境堆積而成的絕佳相性
作者: f92174 (麻)   2019-10-14 14:27:00
https://i.imgur.com/tc3lV5u.jpg 這圖感覺很好用
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2019-10-14 14:27:00
原po抱歉,沒考慮到家庭愛的部分,我考慮的是經濟因素
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2019-10-14 14:27:00
總覺得會辦裡輝夜一定有裝監聽器www
作者: windr (天河銀明)   2019-10-14 14:28:00
另外,我想應該不少人感覺得出來,伊井野開始在變了,
作者: waitan (微糖兒>////<)   2019-10-14 14:29:00
伊井野越來越可愛了
作者: windr (天河銀明)   2019-10-14 14:29:00
作者在逐漸幫她重新上色,她開始慢慢變得柔和了
作者: Ttei (T太)   2019-10-14 14:31:00
感覺悠木碧很適合
作者: hitsukix (胖胖)   2019-10-14 14:31:00
乙一的書我很多XD
作者: Zerogos (千雪)   2019-10-14 14:32:00
乙一的作品超黑,怕
作者: DivineSX (H是不行的)   2019-10-14 14:32:00
在推個作者:貴志祐介,風格也很黑,很讚天使的呢喃,來自新世界的原著都是他寫的
作者: windr (天河銀明)   2019-10-14 14:32:00
伊井野的配音也蠻有挑戰的,需要配出這個個角色表面尖銳,
作者: DivineSX (H是不行的)   2019-10-14 14:33:00
不給一點希望那種
作者: Koyomiiii (Koyomi)   2019-10-14 14:33:00
這是公開處刑嗎
作者: windr (天河銀明)   2019-10-14 14:34:00
但是她的內心和理念其實很柔和又有點脆弱的感覺國高中生互相分享自己寫的詩就是這樣的調調阿XD
作者: a195732684 (a195732684)   2019-10-14 14:37:00
石伊配指日可待了
作者: windr (天河銀明)   2019-10-14 14:42:00
動畫第一季,輝夜配音員不僅要顧到聲線切換,有幾回還要兼任吐槽役,這真的厲害
作者: gundriver (淺草一郎(假名))   2019-10-14 14:43:00
作者: acatkaren (凱倫貓)   2019-10-14 14:45:00
赤坂真的很會玩 挑的文學作品都很符合角色性格
作者: Ambition0114 (鹹魚)   2019-10-14 14:51:00
赤坂讚讚 伊井野香爆
作者: magicalwind (神風無影)   2019-10-14 15:06:00
伊井野為什麼要特別解釋她跟石上不總是一起行動呢?嗯~~~~~?
作者: Vladivostok (海参崴)   2019-10-14 15:17:00
那句是會長說的啦
作者: Malpais (Malpais)   2019-10-14 15:20:00
那句不是會長說的 要看對話框形狀而不是誰離箭頭最近
作者: Vladivostok (海参崴)   2019-10-14 15:26:00
啊,想反了
作者: yutakasnow (蒼音)   2019-10-14 15:30:00
石上你還欠國稅局1000萬
作者: Annatiger (安安)   2019-10-14 15:45:00
伊井野的書單跟我的差不多哈哈
作者: DH3020 (ckcloud)   2019-10-14 15:52:00
不覺得乙一的書黑,是我壞掉了嗎......
作者: lemilo9685 (雷米囉)   2019-10-14 16:23:00
前輩與後輩2就是輝石組吧XD
作者: windr (天河銀明)   2019-10-14 16:25:00
石伊在聖誕夜的事情還有感情關係目前就大佛和小野寺最清楚對其他人他們都是用一言難盡來回答,連學姊也不知詳情
作者: ihero (殉情未死)   2019-10-14 16:29:00
32樓 乙一有白乙一跟黑乙一Goth斷掌是黑乙一
作者: iris486 (i醬)   2019-10-14 16:52:00
有點不懂「將你一飲而盡」什麼意思 求詩文賞析XD
作者: adagiox (adagio)   2019-10-14 16:55:00
與其說黑 不如說是浪漫吧
作者: wensety2007 (Wensety)   2019-10-14 17:23:00
仲達 現在還不是你的回合啊 不要腦衝
作者: undeadmask (臭起司)   2019-10-14 18:46:00
小狂犬這黑文學少女的設定滿可愛的白銀真的是超暖的好人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com