PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 英文版漫畫都是誰翻譯的?
作者:
JRSmith
(丁尺)
2019-10-24 09:52:25
最近在看些英文版的漫畫
突然好奇這些都是誰翻譯的
中文版當然就是台灣人做的
用語很台灣 那英文版呢?
總覺得不太像是母語人士的英文
文法也有些錯誤
有沒有八卦?
作者:
plzza0cats
(西黑百夫長)
2019-10-24 09:55:00
我啦
作者:
loadingN
(sarsaparilla)
2019-10-24 09:56:00
可能是日本肥宅
作者:
spfy
(spfy)
2019-10-24 09:57:00
誰規定中文版一定是台灣人...
作者:
chister
( )
2019-10-24 09:57:00
講英文的人啊
作者:
widec
(☑30cm)
2019-10-24 09:57:00
當然是老外
作者:
ringtweety
(tark)
2019-10-24 09:58:00
Duwang
作者: aijinai (coco)
2019-10-24 09:58:00
三餐吃外面的人
作者:
Innofance
(Innofance)
2019-10-24 09:59:00
都有一堆漢化組了肯定也一堆英化組
繼續閱讀
[新聞] 《碧藍航線》xYAMAHA合作打造「YZF-R25」
hoanbeh
[閒聊] 有沒有處理屍體的作品?
SmileSlime
[遊記] 日本富士山。搖曳露營(三) 身延町篇
WAMA920
[閒聊] 如果當初做的是上古卷軸76還會炎上嗎?
plzza0cats
[閒聊] 若是雅和無慘互換世界觀……
u10400068
Re: [閒聊] 萌獸寵物店 04 公主 蟻哥 打工
sfsm
[問題] 關於jojo裡的bug
Application
Fw: [實況] 金剛大漢 破門而入:行動小隊 day 2
opic
[討論] 做遊戲想賣到哪國最難
ClawRage
[問題] 艾德當初打贏十代有多震撼?
a86425380
【VR】入院で強●禁欲状態なアナタのオナニーサポートをしてくれるご奉仕大好き爆乳ナース 莉々はるか
教え子兼アイドルの制服美少女に ニコニコ笑顔でたっぷり痴女られたい 中森心々奈
潜入!謎のSEX教団「リトル・ぺブル同宿会」~神父と女性信者のセックス完全公開!
【VR】【8K】地獄みたいに毒突かれながら、天国みたいに舐めご奉仕してくれる専属罵倒メイド MINAMO
エクスタシー・極 ありとあらゆる手を尽くして河北彩伽をイカセ倒す
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com