Re: [閒聊] 「真香」怎麼很少被撻伐說是對岸用語 sai007788 PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 「真香」怎麼很少被撻伐說是對岸用語

作者: sai007788 (九條寺サイ) 2019-10-28 08:01:29

※ 引述《feedcat (噁心貓咪)》之銘言：
: 有一些自己喜歡的角色就常常在喊真香
: 但是出現對岸用語的時候，一堆人常常就在高潮，瘋狂撻伐，但是怎麼像是「真香」或是「要素過多」之類的就不會被講，有些自己還用的很開心，他們自己是不是兩套標準啊?
:

作者: aram9527 (特殊連殺雙管霰彈槍) 2019-10-28 08:02:00

跨下好大包

作者: suileen (swonMu琳) 2019-10-28 08:05:00

這篇才是對的

作者: GonVolcano (ç«å±±å›) 2019-10-28 08:11:00

結果那影片反而不紅

作者: gaym19 (best689tw) 2019-10-28 08:13:00

http://imgur.com/VHdHhxT

作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2019-10-28 08:13:00

立馬我們這二十年前隔壁眷村阿北就在用了，也是被砲中國用語啊，我沒在用的通通是中國用語

作者: skyofme (天空人) 2019-10-28 08:14:00

沒吧，純粹正向的(真)香，跟有前後反差的真香(王鏡澤梗)是不同的詞啊

作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2019-10-28 08:14:00

早就一樣同化

作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2019-10-28 08:15:00

西洽是兩種用法並存中

作者: ttcml (三三) 2019-10-28 08:16:00

原本意義的真香已經被我本來想大聲斥責的給取代了

作者: PlantainYe (芭蕉葉) 2019-10-28 08:16:00

夾乓

作者: Zoro80298 (天羽秀翼) 2019-10-28 08:16:00

我有在用就不是別人用就是選我正解

作者: zsp9081a (驀然回首) 2019-10-28 08:17:00

自己用的爽就沒關係，看到別人再用就是中國用語

作者: ttcml (三三) 2019-10-28 08:17:00

反倒是雲比較有趣，有人在罵但偏少

作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2019-10-28 08:17:00

語意是要看情境的，但以西恰的用法才沒分別

作者: ringtweety (tark) 2019-10-28 08:19:00

問題真香反而是後者比較接近原意思這樣用也不能說錯

作者: hellwize (獄巫) 2019-10-28 08:21:00

我就算詞窮，手會抖，我也不用對岸任何用語！真香大guy4醬

作者: ringtweety (tark) 2019-10-28 08:21:00

可是沒王境澤帶起梗以前也很少這樣形容只有圖的角色

作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2019-10-28 08:25:00

貞香

作者: alanzeratul (Alan) 2019-10-28 08:26:00

對啊最近常在推文出現的陽菜真香老師真香我就覺得奇怪正確用法應該是 (手機)瀏海真香 (抵制店家)買一送一真香這種前後態度轉變的例子事實上這迷因流行起來之前好像沒有用真香表示大心、喜愛的用法吧

作者: skyofme (天空人) 2019-10-28 08:27:00

我是覺得你太過武斷把兩個詞的關係釘死了，一個多半用來自嘲或者嘲諷別人(而且基本上一定是講真香)，另一個主體是香，表達很好很棒很吸引，所以可能真香很香之類的。我是沒覺得有甚麼以前的用法現在的用法差別，因為就用處不同，之前暴雪的文章還不是一堆人推噓真香梗至於香這個用法本身是從真香梗衍生出來，還是有人說是八卦起源……我想是都有吧

作者: AndyMAX (微) 2019-10-28 08:34:00

台灣的真香是相對於八卦版的「肥宅臭」、「隔著螢幕都聞得到味道」來的結果跟王競澤混用的結果

作者: WindSucker (抽風者) 2019-10-28 08:35:00

反了啦

作者: dolphintail (呆豚) 2019-10-28 08:36:00

明明是原本真香就是稱讚了，後來才有先罵再稱讚的或者說王境澤發揚光大吧

作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-10-28 08:41:00

盧本偉死了？

作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2019-10-28 08:43:00

眷村不就中國的XDD

作者: Ariettina (Ari) 2019-10-28 08:47:00

蔡菸文也說自己是中國人啊有差嗎