[閒聊] 有什麼台灣原創ACG用語 被中國人拿去用的
作者: MinamiHinata (日向已經是大人了>o<) 2019-10-28 15:59:14
有什麼台灣原創的ACG用語 被中國人民拿去用的
我提幾個
ACG (動畫漫畫遊戲)
紅白機 (任天堂FC 中國早期只有小博士和台灣過去的盜版機 中國根本不知道任天堂 )
偽娘 (日文是男の娘 台灣先創出偽娘這詞 然後流到中國)
上車/老司機 (上車最早從K島(另有一說是巴哈)出來的 老司機是其延伸用語)
杰哥梗 (國家教育研究院製作)
接下來就讓台灣鄉民發揮表現了
我提幾個
ACG (動畫漫畫遊戲)
紅白機 (任天堂FC 中國早期只有小博士和台灣過去的盜版機 中國根本不知道任天堂 )
偽娘 (日文是男の娘 台灣先創出偽娘這詞 然後流到中國)
上車/老司機 (上車最早從K島(另有一說是巴哈)出來的 老司機是其延伸用語)
杰哥梗 (國家教育研究院製作)
接下來就讓台灣鄉民發揮表現了
作者: DuckAdmiral (超級鴨子司令官) 2019-10-28 16:00:00
識貨喔
作者: ttcml (三三) 2019-10-28 16:00:00
老司機應該是從老司機帶帶我這首歌出來的？
作者: Yadsmood (反轉衝動) 2019-10-28 16:00:00
上車最早從巴哈出來的==
作者: sdg235 (魯宅) 2019-10-28 16:00:00
杰哥真的超紅，阿六彈幕滿滿杰哥梗
作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2019-10-28 16:00:00
傑哥不要
作者: scarface (（<ゝω・）綺羅星☆) 2019-10-28 16:01:00
巴哈的上車其實跟中国來的上車是有點不太一樣的~
作者: akuma183 2019-10-28 16:01:00
上車 不是魔物獵人的貓車嗎?
作者: h0103661 (路人喵) 2019-10-28 16:01:00
上車當年在巴哈還是上Abus，現在的上車是中國司機吧
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2019-10-28 16:01:00
傑哥是經典啊
作者: RockZelda (洛克薩爾達) 2019-10-28 16:01:00
你們不要再打了啦！
作者: f92174 (麻) 2019-10-28 16:01:00
阿偉杰哥梗對岸蠻喜歡的
作者: kcs58899 (幹你歐皇) 2019-10-28 16:02:00
K島是詳細希望吧
作者: libramog (莫古) 2019-10-28 16:02:00
老馬?
作者: HanzJunction (漢子) 2019-10-28 16:02:00
在杰難逃
作者: scarface (（<ゝω・）綺羅星☆) 2019-10-28 16:02:00
巴哈的上車是上abuse版 中国上車比較像是老司機的延伸語
作者: a204a218 (Hank) 2019-10-28 16:03:00
你們不要再打了
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-10-28 16:03:00
夭壽啦！
作者: robo3456 (冽影) 2019-10-28 16:03:00
傑哥跟有錢真的能為所欲為那個GIF很紅
作者: dennisdecade (尼德希克) 2019-10-28 16:04:00
廠廠
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2019-10-28 16:05:00
紫禁之巔
作者: APM99 (血統純正台北人) 2019-10-28 16:05:00
有沒有近代的
作者: loverxa (隨便的人) 2019-10-28 16:06:00
有錢真的能為所欲為來源是港劇
作者: willytp97121 (rainwalker) 2019-10-28 16:06:00
紫禁之巔XD
作者: astrayzip 2019-10-28 16:06:00
兩地的老司機是獨立起源啦
作者: ttcml (三三) 2019-10-28 16:07:00
他們最近也很愛說 雞掰 不知道為什麼==
作者: astrayzip 2019-10-28 16:07:00
不要搞混了
作者: Victory2 (Victory2) 2019-10-28 16:07:00
吐槽？傲嬌？
作者: jason1515 (SoSho) 2019-10-28 16:07:00
上車跟上車 就跟前面提的真香跟真香一樣 意思不同
作者: Pocer (就4論4) 2019-10-28 16:07:00
要打去練舞室打
作者: aclahm (aclahm) 2019-10-28 16:07:00
巴哈的上車原本指的是全站禁貼 不太一樣
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-10-28 16:08:00
傑哥不就近代的 印象中是去年的
作者: EOTFOFYL (才五張，分快點。) 2019-10-28 16:08:00
原本巴哈的上車指上A車ABUSE版 簡單的說就是被檢舉帳號
作者: oldriver (oldriver) 2019-10-28 16:08:00
用愛發電起源也不一樣 他們是有個新聞發電廠員工做愛
作者: astrayzip 2019-10-28 16:08:00
上車=18禁，卡車=擦邊球
作者: MinamiHinata (日向已經是大人了>o<) 2019-10-28 16:08:00
記得 "索尼大法好"也是台灣先有的
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2019-10-28 16:08:00
廠廠
作者: AirPenguin (...) 2019-10-28 16:09:00
肥宅好像是? 前幾年還是屌絲的樣子
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2019-10-28 16:09:00
淦 你很機車耶
作者: www8787 (進擊derLoser®) 2019-10-28 16:09:00
台灣偶像劇那些白爛meme
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2019-10-28 16:11:00
傑哥當初還是在莒光園地看的
作者: dos32408 (hank) 2019-10-28 16:12:00
杰拳道
作者: marchcharlie (井岡山田孝之) 2019-10-28 16:12:00
傑哥跟紫禁之巔
作者: atbhao05 (mxhao) 2019-10-28 16:12:00
早期很多很多(15~20年前) 幾乎都從這邊過去的
作者: MinamiHinata (日向已經是大人了>o<) 2019-10-28 16:13:00
小當家 應該也是
作者: GTR12534 (カラス) 2019-10-28 16:13:00
杰哥怎麼可能只有去年 鐵牛都變那麼多了
作者: keerily (非洲人要認命) 2019-10-28 16:14:00
可是，前面文章有人說偽娘是中國流到台灣的
作者: majx0404 (等生命中的一個人) 2019-10-28 16:14:00
杰哥很早就傳過去了 只是真正大紅在去年
作者: andy991217 (哈哈好無聊) 2019-10-28 16:14:00
傑哥還是很紅阿
作者: PonBoar (胖波) 2019-10-28 16:14:00
我以為上車是小夫那張圖來的 我好菜
作者: obeytherules (藍菇菇王) 2019-10-28 16:15:00
杰哥 那是什麼啊
作者: dos01 (朵斯01) 2019-10-28 16:15:00
中國的老司機是真的上車去嫖 沒在跟你543的
作者: MinamiHinata (日向已經是大人了>o<) 2019-10-28 16:15:00
應該還有更多 中國ACG文化落後太多 而且最早沒有牆
作者: RabbitHorse (赤兔馬) 2019-10-28 16:15:00
妖精王
作者: atinod1 (線線) 2019-10-28 16:15:00
杰哥在大陸確實是這兩三年才突然紅起來
作者: MinamiHinata (日向已經是大人了>o<) 2019-10-28 16:16:00
ACG用的老司機 還是跟我們一樣啦
作者: dos01 (朵斯01) 2019-10-28 16:16:00
嫖妓就嫖妓 跟我們這的用法不一樣
作者: AlianF (左手常駐模式) 2019-10-28 16:16:00
台灣的上車是指貼板規禁止物吧 大多是色圖
作者: returnees (return) 2019-10-28 16:16:00
杰哥 讓我看看
作者: AlianF (左手常駐模式) 2019-10-28 16:17:00
所以A車 老司機→上車 應該算是趨同演化
作者: Baychu (月桂丘) 2019-10-28 16:17:00
"射爆"這詞據說是"幹你娘X爆"那文章轉化的?
作者: akuma183 2019-10-28 16:18:00
大萌神有流到日本 不知有沒有流到大陸
作者: GTR12534 (カラス) 2019-10-28 16:18:00
趨同演化 XDDD 我覺得比較像直接被取代
作者: dos01 (朵斯01) 2019-10-28 16:20:00
爆這個詞超早之前就有了 我很小的年代 還沒網路的時候那個時候就有把籃框灌爆的說法了 不過比較偏向物理向的灌爆就是
作者: dolphintail (呆豚) 2019-10-28 16:20:00
動漫吧
作者: terry12369 (Doge) 2019-10-28 16:21:00
住手，你們住手，不要再打了
作者: DaYehNO1 (唯有大葉，才能救葉) 2019-10-28 16:23:00
杰哥是因為淫夢吧，我比較喜歡原版淫夢，迫真空手道跟面試過於生草
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2019-10-28 16:24:00
他們嫖妓都講大保健吧
作者: teddy (這是個好問題) 2019-10-28 16:26:00
18禁的上車指的是先上車後補票的上車吧 最早看到是在K島 「管管 有人發上車圖」
作者: KimJongUn (金正恩) 2019-10-28 16:27:00
是那首歌 老司機帶帶我
作者: lungyu (肺魚) 2019-10-28 16:29:00
老司機雙方各有起源 只是最近合流了
作者: MinamiHinata (日向已經是大人了>o<) 2019-10-28 16:30:00
這就是宅的根源嗎?
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2019-10-28 16:30:00
上車是巴哈用語 以前叫做上A車
作者: tmlisgood (菜市秋) 2019-10-28 16:31:00
牛逼
作者: lungyu (肺魚) 2019-10-28 16:31:00
偽娘那篇他承認自己搞錯了 的確是台灣開始的
作者: KimJongUn (金正恩) 2019-10-28 16:31:00
上車我不管 但老司機在對岸傳來前 真的沒聽過誰用
作者: AndyMAX (微) 2019-10-28 16:36:00
6歲幼女管管
作者: x159753852 (rrrrrrr) 2019-10-28 16:37:00
上車是巴哈用語大部份是有人自爆怒發色情圖就會被說要上車了而中國那邊分享色情圖就會說開車 如果有藏起來比如發在另一個網址或種子 就會說我還沒上車 等等我之類的雖然意思有些不同 但剛好都是和R-18有關 而且用起來幾乎沒差的用語 也算是一個超神奇的巧合
作者: basala5417 (basala) 2019-10-28 16:38:00
GG？
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2019-10-28 16:38:00
中國那邊是來學我們的阿....巴哈都幾年了
作者: sunrise2003 (俠氣與狂醉) 2019-10-28 16:38:00
雖然不是ACG用語 但用愛發電是台灣傳過去的
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2019-10-28 16:39:00
只是上車這件事衍生出開車的司機 blabla有的沒的
作者: KimJongUn (金正恩) 2019-10-28 16:40:00
用愛發電這件事 確實只能是台灣的偉大發明。。。。
作者: x159753852 (rrrrrrr) 2019-10-28 16:41:00
中國比較像是流行「開車」這兩個字而不是上車只是因為有人開車自己沒跟到 才會配合情境講「上車」
作者: lungyu (肺魚) 2019-10-28 16:42:00
用愛發電他們有自己的起源 上面有提到
作者: povoq (povoq) 2019-10-28 16:43:00
我宣你 你造嗎 這種被調侃的算什麼情況?
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2019-10-28 16:45:00
跟ACG無關 中國B站最近有些UP主 開始唱台語歌 說台語髒話
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2019-10-28 16:46:00
巴哈的上車是A車 和中國老司機的上車不同
作者: astrayzip 2019-10-28 16:47:00
對岸車子相關的還有修車
作者: valorhu (123) 2019-10-28 16:48:00
老馬
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2019-10-28 16:50:00
紅明顯 ACG這個詞就是了
作者: tennyleaz (tenny) 2019-10-28 16:51:00
上車是K島用語吧，例如三次元蘿莉圖、獵奇圖、露點圖
作者: astrayzip 2019-10-28 16:52:00
詞源是巴哈，後來K島才拿去用的
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2019-10-28 16:53:00
巴哈上車就跟86樓講的一樣，有人發18禁圖之後上A車，然後我也是很想上車之類的圖一直有人用，又變成有人拿上車圖求那些被ban的人貼的圖，就變成現在的上車了
作者: taohjca (FS我的) 2019-10-28 16:53:00
傲嬌吧
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2019-10-28 16:54:00
很驚訝中國知道十里坡劍神
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2019-10-28 16:55:00
老司機以前確實沒人說 以前鐵之狂傲xxx是講老師傅跟大大
作者: deathslime (deathslime) 2019-10-28 16:56:00
巴哈上車也是簡稱貼18禁圖上A車
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2019-10-28 17:03:00
巴哈都快沒落了才出現K島的 你現在看到很多你覺得源自K島的東西其實早在巴哈出現了
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2019-10-28 17:22:00
十里坡劍神紅是因為去年知乎上一篇文章質疑真實性，然後就有充滿實驗精神的玩家跑去一樣花了半年在十里坡練劍，今年三月成功成為二代劍神
作者: boogieman (Let the Right One In) 2019-10-28 17:24:00
作者: cities516 (安安路過) 2019-10-28 17:27:00
上車應該是巴哈場外開始的沒錯 只是意義有隨時代變化
作者: HOLAHOJIAN (HOLA) 2019-10-28 17:27:00
現在的上車跟老司機是中國來的，巴哈的上車是指帳號被砍(a車）
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2019-10-28 17:28:00
對岸還有一個創作者網站叫愛發電就是用台灣梗
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2019-10-28 17:32:00
A車是全站禁貼 哪是被砍 樓上別亂唬爛好嗎
作者: gwendless (望月‧老蔣) 2019-10-28 17:33:00
上車是禁貼不是砍帳號，Abuse板出來的老司機是熟門熟路的另一種說法
作者: HOLAHOJIAN (HOLA) 2019-10-28 17:37:00
全站禁帖幾乎等於被砍帳號啊，那帳號在巴哈根本沒用處，我就被a過啊，帳號完全廢掉。而且應該叫巴哈姆特檢舉申訴公告中心哈拉板吧，處分都是Abuse001發的公告才叫a車
作者: abcde79961a (shadecross) 2019-10-28 17:38:00
之前看對岸影片有用到"很衰"這個字眼，重點是他是唸"雖"的音，不知道是不是傳過去的(還是福建自傳？)
作者: horseorange (橘小馬) 2019-10-28 17:43:00
吊打算嗎 我猜他們打不出屌打所以改這個
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2019-10-28 17:44:00
不一樣 砍帳號你點進那人小屋會說查無此人
作者: RabbitHorse (赤兔馬) 2019-10-28 17:45:00
只覺得好笑 討論哪些詞是台灣過去時反而一堆人跳出來澄清
作者: e86117934 (殭屍) 2019-10-28 18:03:00
登ㄉㄨㄚˇ郎。
作者: randyhgmac (阿仁) 2019-10-28 18:05:00
老馬中國論壇有在用嗎？
作者: v2v2123 (LennonHo) 2019-10-28 18:16:00
讓我看看！
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2019-10-28 18:33:00
漫威玄武
作者: water903 (池中魚) 2019-10-28 18:36:00
用愛發電
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2019-10-28 18:59:00
你呀茲擺
作者: lawliet1015 (古) 2019-10-28 19:18:00
都是中國人 別分那麼細
作者: vking223 (vking223) 2019-10-28 19:37:00
你在大聲什麼啦～(我看過有人用過)滿滿的大平台就醬子
作者: gm79227922 (mr.r) 2019-10-28 21:16:00
前幾篇的僞娘阿
繼續閱讀
Re: [閒聊] 一花還有機會嗎tsukiyomi157[閒聊] Boruto除了65集以外還有哪集能看wiwi12345678[分享] 木棉花FB 2019秋番同步跟播片單(特七射擊)jack86326[問題] 沒有廚師抗議小當家都在亂玩食物嗎s1155697[閒聊] "變成那個她"直接甜到蛀牙kpieolaRe: [閒聊] 關於最近傳的AFFT2019上福田的訪談koshiroh2000Re: [閒聊] 鬼滅如果風光完結了，會想看外傳嗎？belmontcRe: [閒聊] 我好期待這週六的暴雪嘉年華neil136[五等分] 三玖真的很容易被錯認成一花？d125383957[少歌] 復刻 萬聖節活動~LLSGG
