Re: [討論] 日本的廁所真的都不會臭嗎

作者: yuan55226 (梅古)   2019-10-29 10:35:29
啊… 大大...您的這篇我就想到 了一個經典
雖然有點偏離主題啦
就是
『(日本)東映動畫公司沒有提供廁所』
證據
https://i.imgur.com/SLXRbTA.jpg
所以換句話說在那邊上班的職員如果想上廁所都要特地跑回家 大,小號 …!
https://i.imgur.com/tKFPDAM.jpg
你看東映動畫出品的動畫品質不那麼穩定,主因就是因為沒有廁所。
例如《七龍珠 超》
※ 引述《astrayzip 看板: C_Chat》之銘言:
: 在漫畫及動畫裡面
: 常常出現角色因為邊緣或是霸凌在廁所吃飯的情節
: 可是在台灣
: 廁所大多不太衛生
: 而且常常有不好的味道
: 不太能想像要怎在廁所吃完整盒便當
: 那麼
: 日本的廁所是真的不會臭
: 還是其實也很臭只是真的沒地方吃只好忍受
: 日本的廁所
: 又都是誰在打掃
: 是跟台灣一樣是給學生摳斯當掃地人員的薪水嗎
: 還是請專人打掃呢
:
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2019-10-29 10:36:00
這是搞笑的吧?
作者: npc776 (二次元居民)   2019-10-29 10:38:00
這是笑日本人英文的吧
作者: xsdferty035 (Free逛逛)   2019-10-29 10:38:00
怎麼可能一天都不上廁所,回家是要多久==
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2019-10-29 10:39:00
我是覺得用 bathroom 很奇怪就是了這一般人不是會講 restroom 或 toilet 嗎?
作者: sos976431 (sos)   2019-10-29 10:39:00
你還真愛提超==
作者: chewie (北極熊)   2019-10-29 10:39:00
搞笑吧 可能故意把bathroom(美語的toilet)解成澡堂了
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2019-10-29 10:40:00
但American English 是會用 bathroom 當 toilet但我還是覺得大家都講 restroom啊XD
作者: chewie (北極熊)   2019-10-29 10:41:00
美國人習慣說bathroom(住家)restroom(公眾)
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2019-10-29 10:41:00
住家裡面我覺得沒問題,因為那真的是 bathroom
作者: whitekyubi (狐狸)   2019-10-29 10:43:00
公司的算公眾吧?
作者: Ttei (T太)   2019-10-29 10:47:00
以前小學時關於廁所的單字只有學到bathroom,後來國中才增加restroom,toilet,wc
作者: oldriver (oldriver)   2019-10-29 10:49:00
公司用bathroom會覺得是洗澡的吧
作者: chewie (北極熊)   2019-10-29 10:56:00
台灣用美語那套囉(例如是拼color不是colour)..先學大部分可通用的無妨 就好像你會先學廁所而不會先學盥洗室之類XD
作者: an94mod0 (an94mod0)   2019-10-29 11:07:00
bath的room,合理
作者: Pegasus99 (天馬行空...的天馬)   2019-10-29 11:23:00
restroom跟restaurant也差不多嘛(!)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com