https://udn.com/news/story/6839/4147498
賣《天氣之子》《解憂雜貨店》賺翻 他要讓角川成為「內容版迪士尼」
https://i.imgur.com/1iajWB8.jpg
文 / 王子承
當全球出版業因市場萎縮，正值一片哀鴻之際時，在日本擁有超過70年歷史的角川集團，
早已在6年前，由現齡76歲的集團會長角川歷彥親自指揮，啟動集團數位轉型大計，期間
除透過整併旗下多家子公司外，也與日本網路公司「多玩國（Dwango）」合併，加速集團
數位轉型。
今年10月15日，會長角川歷彥為了與台灣網路遊戲公司遊戲橘子（Gamania）合作專程來
台，接受《今周刊》記者專訪時預告，公司若持續朝著原定計畫走，3年後將成為日本最
大的內容提供者（Content Provider）。
根據日本出版科學研究所去年統計指出，2018年日本出版界營業額下滑6.4％，剩下1兆
2800億日圓，較一七年減少約九百億日圓，但是角川集團的本業並未受到影響。角川歷彥
在記者問起公司出版業務時，驕傲地回答說：「去年是公司數位轉型後，電子書、實體出
版比率改變最大的1年。」
平台串聯吸金
《解憂》熱潮夯到中國
根據角川集團去年財報（18年4月至19年3月）顯示，整體銷售額為2086億日圓，相比前一
年成長0.9％，營業利益為27.1億日圓、下降13.9％；但是角川出版部門去年銷售額達
1159．五億日圓，成長2.9％，營業利益為72.5億日圓，成長高達20.9％，在出版、網路
、遊戲三大部門中，出版部門可說是角川集團的當紅「金雞母」。
從70多年前的書局開始經營，現在角川出版版圖橫跨漫畫、小說、雜誌以及電子書平台，
並能互相串聯，透過旗下源源不斷的IP（智財權）出版品，如《解憂雜貨店》、《你的名
字》、《天氣之子》等展現驚人吸金能力。
以《解憂雜貨店》為例，2014年在中國推出小說版本，中國銷量累計達到980萬本，今年
可望突破1000萬本，17年小說改編的電影也順利在中國上映，票房為2.23億元人民幣。對
比中國本土知名小說《盜墓筆記》全9冊2007至11年間總計賣出1200萬冊，《解憂雜貨店
》的威力，可見一斑。
角川集團在年報中提及，未來將以每年出版5000本新書的速度催生新的IP，全力打拚IP產
製。關注日本出版業10餘年、台灣友善之地文創開發副總經理黃宏榮分析，日本漫畫界面
臨「讀者步調愈來愈快，畫漫畫的速度已經趕不上需求。」角川歷彥在任內因為收購了多
家輕小說公司，「輕小說的優點是製作速度比漫畫快很多」，也讓角川順勢有了與日本漫
畫3大社（集英社、講談社、小學館）抗衡的本錢。
過去日本的IP發起方通常是由漫畫開始，但角川利用輕小說IP改編成動畫、再回頭製作漫
畫，顛覆了日本業界原有的生態。關於內部整合，角川也透過集團的力量，讓一個IP能夠
多元發展。台灣資策會產業分析師吳柏羲舉例，「你有可能先接觸到《Overlord》的動畫
後覺得有趣，再回頭去看角川出版的同款漫畫、輕小說，很容易造成一個拉一個、相互拉
抬的效果。」
轉移粉絲聚焦
關鍵在於「改編成功」
角川歷彥也談到，集團內部已經很少用到「出版」這個名詞，「我們叫作IP創造。」目前
角川內部將部門分為IP創造部（輕小說、漫畫、創意寫作、商業／文化）、IP擴展部（動
畫、影音、遊戲和海外版權）、數位轉型部以及產品行銷部。
曾任台灣遊戲橘子策略長的「我傳媒」科技總經理陳威光觀察，一個IP走紅之後，拿去拍
電影好像順理成章，但是其中「很大的關鍵是中間的改編」，因為輕小說、漫畫以及電影
是不同領域，陳威光認為要成功轉移粉絲，「不是一件容易的事情。」除了IP相互串聯，
在角川歷彥的擘畫下，公司也積極跨出「國際化」的腳步，他預測，海外市場未來會貢獻
集團3分之1的營收。今年發行、以日本武士作為背景的遊戲《隻狼Sekiro》為例，遊戲在
全球熱銷400萬套，有300萬套來自日本以外，角川歷彥表示未來將以《隻狼Sekiro》當作
進軍海外市場的參考。
《隻狼Sekiro》開發商為角川子公司FromSoftware，在海外市場選擇與美國遊戲發行商動
視暴雪（Activision Blizzard）合作，這也是FromSoftware自09年以來第一次與非日本
發行商合作，因此被美國遊戲媒體《Gameinformer》形容是該遊戲「最大的驚喜之一」。
雖然出版部門已數位轉型成功，但角川在一四年合併的網路公司「多玩國」，受到網站競
爭激烈的影響，去年網路部門銷售額衰退10.9％，為258.5億日圓、營業虧損25.8日圓，
「多玩國」旗下主力視頻「彈幕網站NicoNico」付費會員數亦降至180萬人，「多玩國」
社長為此辭職負責。角川歷彥不諱言網路部門「最近業績有下滑」，但在公司內部經過改
組、裁員後，NicoNico開始單月打平，角川歷彥認為「好的平台需要有好的內容，如果用
平台來看，（NicoNico）還算是成功的。」
打造全新地標
盼吸動漫迷前往朝聖
其實角川的挑戰不僅於此，競爭對手不斷從四面八方冒出頭，角川歷彥認為「IP無國界，
與我們是競爭關係的包括Netflix（網飛）、騰訊。」此外，國內其餘對手還包括SONY、
玩具品牌萬代，也都開始跨界進軍影視業，角川歷彥表示，「這幾年的品牌不是我們原先
認識的品牌（指各行業紛紛搶進IP財）。」
擁有日本玩具廠商萬代的萬代南夢宮集團，近期密集加強IP產業布局，10月初更計畫收購
擁有鋼彈版權的動畫企畫公司創通，把鋼彈的IP所有權牢牢掌握在手中。SONY集團旗下索
尼互動娛樂也在近期正式成立工作室，要將旗下知名遊戲IP改編成為電影、電視劇。
角川如何應對？除了毫不遲疑地加大國際化力度之外，角川還有一個祕密武器，即是斥資
399億日圓，將於明年春天完工、位於日本埼玉縣所澤市的動漫文化新地標Sakura Town。
角川歷彥表示，這個25000平方公尺的建築中，整合「出版一條龍」設備，未來從印刷、
製作、裝訂、物流倉庫等皆藏身於此，並規畫展覽館、動漫博物館及圖書館等，角川歷彥
表示，「動漫迷以前會去東京秋葉原，未來去Sakura Town也能了解日本動漫的演進歷史
及文化展演。」
76歲仍然孜孜不倦、努力帶領集團華麗轉身的角川歷彥說，最大的夢想是「讓角川成為內
容版迪士尼樂園（Content Disney）」，他認為「亞洲文化不輸西方好萊塢，互相制衡。
」可以確定的是，3年後，角川集團若能如願成為日本最大的內容供應者，距離實現內容
版迪士尼的夢想，就能更近了。

呷百二公園：

不可能啦 先看看自己旗下的IP都是些什麼好嘛

呵呵

只要日本思想還是那樣 腳穿就不可能拚得過網飛啦

動朋4讓家犬當主角好嗎

做夢比較快，特別是角川

很棒 東方迪士尼

一橋有龍珠 海賊 火影 柯南 寶可夢 角川能拿什麼出來？

動怒朋友2？？？？？？

嘴臉倒是已經跟迪士尼很像了

有事就交給角川法務部？

學迪士尼告人嗎

內容版迪士尼到底是甚麼意思?

要做什麼？炎上樂園嗎？我不如去水龍敬樂園還比較好玩

動惡:

滾

迪士尼法務部門

原來角川跑去找動視合作啊...果然黑心公司會互相吸引

講了那麼多 我怕是要學迪士尼往sjw靠攏

放火燒自己ip還想成為迪士尼 也是醉了

笑死

與其抄迪士尼的法務部門 抄任天堂的不是比較快嗎

早就是了啊，問題是手上一堆IP不會用好嗎

音羽集團還是角川較大，一橋集團就不用說了

垃圾角川

每次有什麼還不錯的除了榨乾之外沒別的想法

台灣也有一個要做東方迪士尼的，你們先打一架好了

他們手上的ip多才可以這樣搞一橋的那種經營方式是一個ip滾到很大，角川的經營方式是小ip靠數量多取勝迪士尼的ip是偏向一橋那種滾大ip的方式在經營，不是角川這種免洗式的小ip在經營

角川還是洗洗睡吧 花錢做動畫噁心人的

炎上樂園wwww

原本動物朋友辦的到

角川ip是真的多 靠多來拼看看能不能賽到一個紅的

大宇好像說過要當亞洲迪士尼

霹靂也喊過要當東方迪士尼