PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [閒聊] 故意讓花澤香菜說中文? 導演惹火網友
作者:
Manaku
(manakU)
2019-11-08 15:42:07
: 然而導演故意讓知名聲優說不會的語言凸顯中文配音這段,卻讓非常多網友不滿,居然還有臉說是自己故意這樣做的。
我覺得要證明中配
不是請日配講中文 也不是請中配講日文
要比較的話
而是聽那種跟語言無關 「啊~~~」之類的尖叫吶喊就夠了
不過我印象裡中配的吶喊都蠻棒讀的
我以前好像發文抱怨過
然後記得有人說中配工作量大 薪水少
不可能每部都用全力去嘶吼
所以不太確定要用哪種標準去看中配才換公正
不過我真的想看中配去配
日常系的超異能戰鬥 鳩子關於中二那一串的台詞
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2019-11-08 15:44:00
我的感想也是,所以每次熱血系的主角吶喊,都熱不起來……
作者:
SShimmer
(是那落日的光輝)
2019-11-08 15:44:00
如果今天導演用日配的薪水請優秀中配讓他們盡全力演
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2019-11-08 15:45:00
後來這點就只聽日配了。就算是以前的地球超人也一樣,平常
作者:
astrayzip
2019-11-08 15:45:00
很多慘況是來自一人飾多角所以對配音員來說很多聲線是真的吼不出來
作者:
SShimmer
(是那落日的光輝)
2019-11-08 15:46:00
相信一切都不一樣了結果用這種方式我看導演自己根本也不相信中配的實力
作者:
astrayzip
2019-11-08 15:46:00
重甲機神理應能避免這點就是,因為他是一人一角所以可以選配音員最接近地聲的聲線去詮釋才對
作者:
banana1
(香蕉一號)
2019-11-08 15:47:00
一些叫聲還是G.I.Joe配得最到位
作者:
astrayzip
2019-11-08 15:47:00
不過實際表現嗎…嗯,果然導演給的台詞太尬還是救不回來呢
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2019-11-08 15:48:00
講話沒問題,一喊到戒指和「地球超人」就尷尬= =
作者:
tw15
(巴拉巴拉)
2019-11-08 15:55:00
我們現在開始叫我媽出來
作者:
melzard
(如理實見)
2019-11-08 16:19:00
甲土豆~~~~
作者:
KiSeigi
(Kuroda.K.Masamura)
2019-11-08 16:37:00
我還以為中配配中文 贏 日配配中文是應該的 要是哪天輸了才是新聞吧?
繼續閱讀
[閒聊] 有什麼是免洗手遊必備的?
as159863
Re: [閒聊] 故意讓花澤香菜說中文? 導演惹火網友
banana1
Re: [討論] 少女前線為什麼過氣?
handofn0xus
[閒聊] AI*少女追加更新檔
chshsnail
[龍絆] 超水單人練流程影片示範
kevin21528
[AGA] 隊長的持久力是否不足
QBian
Re: [閒聊] 楓之谷哪個版本開始就變質了?
CKmuffin
[閒聊] 宇智波佐助真正停止中二是在什麼時候?
wiwi12345678
[閒聊] 成龍會怎麼演警視廳特務部第七課???
twmadrid
Re: [情報] 動畫《寶可夢》放送紀念圖+新預告
kirbycopy
【VR】【8K VR】目覚めると知らない部屋で、知っている顔が間近から覗き込んでくる……ルックスは真面目な地味眼鏡の後輩が、ホテルでは見た事がない女の表情で僕を誘惑してくる完堕ち中出し性交 松丸香澄
【VR】VR No.1STYLE <村上悠華>解禁 20歳の透明感美少女とドキドキSEX体験SP
人生初のごっくん解禁 SMILEザーメン飲み合計20発&10Pノンストップ連続SEX 柴崎はる
寝取らせ串刺し輪● 愛する妻を深奥まで犯し尽くして下さい―。 藤かんな
水泳部の真面目な生徒だった私は顧問教師の性的虐●で性に目覚めた… 兒玉七海
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com