[閒聊] OK Boomer
作者: j27910681 (琥珀) 2019-11-09 09:09:39
https://i.imgur.com/zOZKsRC.jpg
DIO：哦？往我走過來了嗎？要把我暴揍一頓嗎？你知道我可是120歲了，你應該尊重我這
個長輩才對
Jotaro：OK Boomer
(Boomer指美國戰後的嬰兒潮，大約1946—1967年之間出生的人那一個世代，現在就被年
輕人當作是老害的意思，前幾天一個美國議員在聽某官員備詢的時候(應該是)用「OK Boo
mer」打斷他，後來在美國社群引起世代間的強烈爭論
不過這個詞真的很難翻譯成中文，只可意會不可言傳)
DIO：哦？往我走過來了嗎？要把我暴揍一頓嗎？你知道我可是120歲了，你應該尊重我這
個長輩才對
Jotaro：OK Boomer
(Boomer指美國戰後的嬰兒潮，大約1946—1967年之間出生的人那一個世代，現在就被年
輕人當作是老害的意思，前幾天一個美國議員在聽某官員備詢的時候(應該是)用「OK Boo
mer」打斷他，後來在美國社群引起世代間的強烈爭論
不過這個詞真的很難翻譯成中文，只可意會不可言傳)
作者: Lex4193 (oswer) 2019-11-09 09:10:00
老害wwwww
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2019-11-09 09:11:00
我都翻 好了啦阿伯
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2019-11-09 09:12:00
要不要順便Epstien didn't kill himself一下w
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2019-11-09 09:16:00
享受經濟起飛的年代然後嘴年輕人沒成就是因為不努力的人
作者: nh60211as 2019-11-09 09:20:00
我都翻 黨國餘孽
作者: jensheng09 (甲甲都從後面來) 2019-11-09 09:27:00
倚老賣老很貼切啊==
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2019-11-09 09:28:00
痾...翻龜狗好了 (AOE2腦)
作者: munchlax (小卡比獸) 2019-11-09 10:02:00
作者: jeeyi345 (letmein) 2019-11-09 10:21:00
可是Dio是戰前的人
作者: a606152004 (吐槽役) 2019-11-09 10:38:00
不是紐西蘭議員嗎?
作者: j27910681 (琥珀) 2019-11-09 10:43:00
可能吧，我記錯了嗎
作者: max0616 (MAX) 2019-11-09 11:16:00
乾
作者: a88rtye (強尼) 2019-11-09 12:30:00
翻老害不可以嗎？
作者: runKMTrun (誠實小馬迷) 2019-11-09 15:49:00
那個不是美國人…https://youtu.be/NKp6LaAnLTM
作者: PTTJim (迷戀伊人) 2019-11-09 15:58:00
是紐西蘭議員
