(固定的前言)
魔禁三的bd特典是和馬寫的超砲短篇小說,基於尊重版權,本篇文章只
節錄部分的小說翻譯內容,為了讓版友前後文可以連貫我會寫大綱簡介
,如果有看不懂的地方可以推文提出,想看小說完整版的請自行上日本
亞馬遜訂購魔禁三的bd,全套bd都還訂的喔
第二章開始文章中會陸續出現5個女生的聊天室用代號,為了閱讀方便
將代號名稱也整理在固定前言中,目前知道代號的有
Ssa10:佐天淚子
GK(Goalkeeper 守門員的縮寫):初春飾利
真正的雙馬尾:白井黑子
之後陸續補充
科學電磁砲ss3
原作:鎌池和馬 插圖:冬川基 譯者:小書庫
3-3節大綱
時間為晚上10點30分,一行人從保險公司撤退後,開始尋找集合討論
的地點,就在咲蓮亮出他的無限黑卡要買飲料時,一位卡拉ok的員工
注意到黑卡並帶領他們去卡拉ok包廂,黑卡本身似乎也是一把可以開啟
特殊服務的「鑰匙」。他們在包廂裡開會,咲蓮發動她的能力「有機
探查」,調查皮革手套碎片,發現了些許不尋常的線索。
3-3節節錄
(怪異的無限黑卡)
「……這是我在小提琴的拍賣會上也有用的無限黑卡,沒想到也能在這種地
方派上用場。」
「這也是學園都市的『鑰匙』嗎?」
美琴滿腹狐疑地坐沙發上喝蘋果汁。
儘管史迪特拉第瓦里椰w賽爾已經失去『鑰匙』的效力,但少女手上其實還
有另外一把。就在咲蓮拿出錢包和手機準備在不習慣使用的自動販賣機前
買飲料的時候,周圍曾見過這張卡的人態度都發生了180度的轉變。
當然,無限黑卡並不是拍賣會上的拍賣品。
由此可見『Chandelier』拍賣事務所絕對不是唯一被人擅自把商品附加上
『鑰匙』價值的被害者團體。
但不管怎樣,她們也不可能在槍擊事件過後不久的家庭餐廳裡進行活動,
因此她們一直在尋合適的會議地點……就在物色店家的同時,一個年輕的卡
拉OK包廂員工注意到了她手上的這張黑卡並招呼她們入內。這是只允許給
『鑰匙』持有者開啟的一條通道。這麼看來,學園都市本身就暗藏著許多
秘密的通道,只要能拿著各種不同的彩色玻璃紙覆蓋在地圖上,就能夠展
開原本在地圖上看不見的各種秘密通道。
(中間刪除掉黑子前來包廂會合,以及佐天與初春開玩笑的對話)
(有機探查)
「……要開始了。」
咲蓮誘璃慢慢的吐著氣,同時輕輕的舉起柔軟的右手掌。似乎不需要將皮
革從密封袋中取出。她的手就在靠近密封袋但不接觸密封袋的位置停了下
來,然後黑色捲髮的雙馬尾少女閉上了眼睛。
『有機探查』。
這是一種能讓她精密的測量物體內部碳素同位體的能力。
像史迪特拉第瓦里這般舉世聞名的樂器透過她的鑑定能力也能瞬間鑑別出
真偽。
「……這是用水牛皮做的。」
咲蓮張開她那美麗的雙唇,像接受神諭的巫女那樣說道。
「在90天內加工製成,皮的部分則是用福馬林鞣製而成的。」
「福馬林?」
「是的,不過通常是用於保存標本。還有就是,跟一般入手的保養油脂不
同……皮革似乎是用山羊脂保養的樣子。裡面也沒有殘留任何人類的皮膚、
頭髮或油脂……呃,我是說……除了我的之外。這是怎麼一回事,這感覺就好
像是用工廠生產的全新產品直接拿來改造成念動力無人兵器一樣?」
「嗯?請等一下。」
佐天皺起眉頭說道,
「你剛說它是用山羊脂來保養的對吧?既然是新出廠的,那為什麼還要保
養呢?」
「咲蓮同學。」
「嗯嗯,是這樣沒錯……最開始確實是用水牛皮加工鞣製而成的,但似乎是
被人故意用水清洗後混入山羊脂重做了。它後來的確是被人加工改造的這
個事實是不會錯的。」
(不尋常的皮革)
皮革製品的處理是相當獨特的。
事實上,人們經常認為皮革就如同鮮活的皮膚,是非常需要呼吸以及養分
的。
如果只是把它隨意的丟到倉庫貯藏起來不做任何處理,它自己就會損壞、
龜裂或發霉,這樣當然就賣不出去了,所以店家通常得自己對庫存進行保
養。保養方法有百百種,所以即使是同一製造商的同一產品也會因為儲存
的方式導致光澤或氣味在一定程度上有所差別。
保養皮革的油脂各種各樣,包括牛、豬、馬、綿羊、山羊、另外還有植物
系列的油菜籽或向日葵、石油系列的合成油。
就算是唾手可得的奶油也有分好幾種。
騎手套裝本身是由水牛皮革用福馬林鞣製而成,並且用山羊脂保養。只要
能夠找到一家符合這兩個條件的商店,也許就能知道『是誰買了騎手套裝
並加以操控』的了。
至少他們確定了一件事情,
儘管這塊皮革能從密封袋中自由取出保養,但依舊不可能發生指紋、灰塵
或任何其他痕跡都不留下來這種不尋常的狀況。