《重甲機神》導演: 巴哈姆特酸民多到難以想像，不知道為什麼還是一直靠過來（笑）
以下幾段擷取自釀電影訪談
https://vocus.cc/filmaholic/5dce584cfd897800015a29e8
釀特務｜台灣．巨大機器人．物語──專訪《重甲機神：神降臨》導演黃瀛洲
黃瀛洲 Jo-jo（以下記為 Jo-jo）：其實我的目標觀眾是青少年族群，而不是阿宅。因為
他們會拿來比較的，都是那些在日本已經翻滾了幾十年的創作者，太講究那些技術效果，
所以我絕對打不動他們這些族群，因為台灣再十年也做不到。《重甲機神》的巴哈姆特論
壇酸民之多，多到難以想像，但不知道為什麼還是一直靠過來（笑）。但他們真的不是我
的目標族群！
記者：但相對來說，在人物設計的外型和個性上，博士這方與男女主角線，時代和調性好
像稍微有點落差？博士的感覺還是很像《Hellsing》那個年代，而女主角則比較像要打動
（承襲自《超時空要塞》系列的設定但更接近）年輕族群的《偶像歌手》、《戰姬絕唱》
的形象。
Jo-jo：我們就是想做一個這種瘋狂「中二劇」，把很多東西拼貼在一起，處理的方式會
有點像昆汀．塔倫提諾，覺得不協調也沒關係，但會產生某種魅力和趣味──為了強調這
兩件事情，很多時候我會犧牲劇情。
Jo-jo：女主角登場的確是我們最早製作的，生澀的部分很明顯，畫女主角的畫師是男生
，但對這個角色沒特別有愛；而畫艾瑞克的是女生，對艾瑞克超有愛。在商業製作這是個
大忌，每個人都有偏愛的角色，導致有些角色大家都不想畫。相反地，我們有另外一個角
色大家不知道為什麼都搶著畫：檢查官蘇薏嵐。她在劇情中明明不討喜，但或許她包含了
很多令人喜愛的動漫性格和元素吧：傲嬌、強氣、小小隻的女生。男生會喜歡欺負模範生
，但是著迷於強氣的女生，所以你注意看很多浪子內心渴望被領導，會被有指揮力的女生
征服。蘇薏嵐本來作畫沒那麼精細、或是這個景本來要留給其他事物，但大家會說就是要
畫她！連刻畫她的頭髮都認真得一蹋糊塗。
記者：你有提到過想保留「動漫腔」這件事情，比如對於一些動漫知名台詞的引用，像《
新世紀福音戰士》裡面的「不能逃不能逃不能逃」（逃げちゃだめだ），是你覺得在故事
的語境下適合的，無論觀眾有沒有相關知識儲備，對你來說就是可以用的。但若關於「時
代感」，劇本台詞設計其實並不是很時興的動漫腔，像是「天殺的」等等字彙很像《
Young guns》時代，這是刻意保留的嗎？有沒有考慮找比較專業的編劇來處理這些細節，
或為什麼不？
Jo-jo：沒有，我知道這些退流行──甚至有影評人看過，說故事都還 OK，但台詞太糟了
，希望我們換──但我們沒有。原因是：那是我們想說的話。這是編劇的任性。如果我們
改動了，那種動漫感和中二感會消失，尤其當我們是要做這樣狂氣的作品。
而另外，我知道作畫技術上達不到的困境，唯一能造成《重甲機神》風格化的，就是要讓
它「怪」──這是我潛藏在內心不敢講的，我盡可能合理化包裝但仍藏著怪。就像預告片
中男主角大喊「燒肉粽」就是我計算好的記憶點──每個團隊成員都反對，「誰知道你在
幹嘛啊」，但不管知不知道，看到的人一定會印象深刻。又比如「台灣人不得不成為救世
主」這句標語，想法一出來也被罵，但對我來講，不下重鹹，不會引起注目。台灣一直以
來的作品為了要符合大家的期待，都不慍不火，很容易就走成中庸之道。中庸之道是全世
界大家崇拜卻沒人喜歡的。
Jo-jo：其實原因很單純，我覺得讓檢察官登場第一句話就是「從現在開始我要接管鸚鵡
螺市」這句話好帥喔（笑）。這是個妥協：為了帥，犧牲了合理性，還有「扣押物品／羈
押人」的概念在寫劇本時寫得很順卻寫錯了。

幹 你這咖自己比崑丁 以為會嗆人就是崑丁喔

看來真的是炎上商法

(笑)

這回應..

到底多感覺良好咧

......

導演討論站風 隔空水桶

什麼時候要講Ptt

他只是太誠實了

目標族群是誰 好奇 非引戰 有去看電影了嘛

笑了

場外素質堪憂 還是PTT有智慧

ptt的酸民被無視了......

居然敢提到昆汀，不能忍= =

(暗黑微笑)

那PTT是鹼民ㄇ

頭好痛

到底有誰靠過去啊...票房爛成那樣這話全台票房破5000萬的導演說說就算了

應該貼巴哈吧

不行，因為讓我笑了不忍給噓XDDDDDDD Best joke ever

沒賣幾塊錢的人也敢這樣說

火快退燒了，趕緊澆個油繼續

今年進場看過最讓人煩躁跟火大的電影

他是不是老到不知道ptt 只知道ppt?

我比較好奇這種事應該是廣播宣傳部在做的 怎會是導演？

他就說他能搞出成品就滿足了

這種就是沒實力又聽不進去建議 那就繼續故步自封比較好

ptt、K島：

滿適合當喜劇演員的

ptt被忽略不能忍XDDDD 這邊戰力明明就比巴哈凶多了

不敢戰ptt 跟 K島484 XD

他導演兼編劇兼理事，誰有比他了解作品

我想做雜七雜八拼裝的東西 劇情不重要 哈哈哈哈哈

先不提酸不酸跟目標客群 你們自己做的角色沒魅力到自己人不想畫然後說這是女主角==

自己把臉湊上來的，這個不打都不好意思了

西洽很nice的 (蓋章

看下來這部爆死不意外啦 要護航的可以省省了

酸民也好，有人討論倫家就很開心~~

這不是撿到槍 是撿到瓦斯槍啊啊啊

這根本是撿到竹筷子槍 還自以為撿到自動步槍

票房多少?

亂放話都沒差 有關係沒關係

還酸民靠上來咧，根本是他去蹭啊蹭的，沒人理他了就再蹭上去

這是在檢討○民嗎

巴哈我覺得很客氣了耶

他幹嘛到處開地圖炮

崑丁把自己喜歡的電影風格融合的很好 這咖只是自high吧 幹你的還拿國家900萬

這是撿到瓦斯桶吧

台灣的網路都超和善的怎麼會酸

講真的我情願他走中庸之道這部真的會評價這麼慘劇本因素佔了八成

昆...昆丁XDDDD 晚點會有十年昆粉出來開罵嗎

如果有中庸的及格作品劇本起碼死士跟鼓勵聲音會多很多

哈哈 燒最旺的不是ptt唷

我覺得這作品故事跟場外肥宅的廢文等級差不多

PTT酸民還不酸一波 我們竟然沒巴哈酸

瘋狂開戰欸 票房到底有多差啊

不要侮辱場外肥宅好嗎，有不少頭腦清楚很多的

台灣就是一堆這種自以為是跟自我滿足的創作者

廢到笑

他是沒在用ptt是不是啊

PTT酸民：ho777777777

再度說明了阿 就是自我感覺良好+有自信到一個極致

幹嘛浪費時間"幫"他炎上，我很想看都沒人理他以後他急了會砲哪位大師

這傢伙是個（引戰）天才啊！

是我們不懂欣賞 不是電影拍得不好 懂?

如果思考沒這麼ky 一般人哪會想搞動畫電影 可惜這個人天才ky很ok 但可惜你不是XDDDD

感覺票房不好,導演也只會怪我們不懂欣賞吧XD

不好意思喔 ptt竟然還不夠酸

用哈哈場外一次吸巴哈+PTT仇恨值 這傢伙是個人才

真是目中無人，竟然沒有說PTT

票房破百萬了嗎?

台灣根本是補助太多才生不出好東西

PTT酸民都走菁英路線的 才不搞巴哈那套人海戰術

我們竟然酸輸巴哈 WTF

那他去k島會不會得憂鬱症

翻譯：看不出我哪裡有做爛的才是我要的客群，看的出來的都阿宅不是我的客群

把國家的900萬吐出來啊

票房廢成這樣感嗆人

說的那麼嗆所以票房現在如何啦

他的目標族群更不可能進電影院看吧…

好想贏巴哈

啊巴哈大部分的使用者 不就是他的目標族群嗎

青少年都去看漫威了誰會看動畫

還以為是韓國魚

就是這種人抱持著做再隨便都會有人支持的心態才很難看到真正用心的作品他的客群大概就是看到本土製作就含淚支持的人吧

引戰大師

所以有去支持的宅宅導演還不想要欸 熱臉貼冷屁股啊這

他到底活在什麼時空？ 真的以為自己很強嗎

不只是技術效果吧 不敢承認劇本爛？

就是有你這樣惡劣的XX，國產才會被大家誤會.jpg

要不要順便說一下PTT和噗浪酸民也多 順便燒一燒比較好

ptt不是用謾罵的 釣不到人家

自己惹出花澤香菜一事，然後又怪阿宅靠過來酸？？？

哈哈哈 他是活在哪個時空啊

悲哀喔 月巴宅都騙不到 還想騙一般人 而且巴哈年齡層又更低

香菜事件之後還是有一些挺國產的買票支持 卻又被打臉

笑死XD

都能嘴爆了 還真以為現在小朋友看得少嗎?

震怒，ptt的酸力居然被巴哈比下去了

......挖...這自信...真幸福啊,能有這種自信的人

巴哈跟PTT都還沒全匿名，所以還不夠酸

翻譯:我們客群是什麼都不懂的潘仔 不是有經驗的專家

可是我看PTT和噗浪更酸 巴哈還有人寫正經的心得耶

還嫌巴哈 巴哈還推出用巴幣換票入場 結果那些去看的被當酸民

而且巴哈根本沒幾個人鳥 連票都沒拿完 黃先生有膽子上PTT跟鄉民比酸啊

有買票進場支持國片的看到這不知道做何感想

笑死

ptt的大叔比例絕對比巴哈高...他在想啥?

我們不是客群就不用幫忙啦 坐等看戲 嘻嘻

那些都是錄音帶

ptt：乾

笑死,PTT C洽這裡才多哩,高年層酸宅一堆

他背景是不是很硬？

好爽喔 這年頭只要嗆酸民就可以為所欲為

看完只覺得幸好沒去看，不然看完再看到這篇只覺得很幹，這超自我中心的人

感謝這咖讓我知道崑丁有多天才

語畢 哄堂大笑

難以置信的自信程度耶

阿宅不是你的客群 可是又拼命用日本動畫梗這不是瘋狂打臉自己嗎 XDDD

沒想到是巴哈躺槍 笑死

巴哈年齡層不是比較低嗎 還是說現在青少年族群有其他論壇了

重甲機神導演

不敢嗆ptt

低能卡呢 那裡不是最多年輕族群

這部有辦免費的巴哈板主特映會 我連去都懶得去....

懶貓：他抄我

他應該做成抖音影集這樣最符合他的受眾群