今天平常日休假想說去看個美好世界支持一下
畢竟小說都有在收藏
衝著早場第一場想說人應該會比較少點
結果被一票的屁孩買票在那邊拖拖拉拉快10分鐘讓我感到火大
又是另一段的故事了
(以下有雷)
電影後段,席維亞被和真關廁所的時候
和真小隊趕來在門外討論
然後席維亞在門內狂敲門時而溫柔時而爆走
不知為何讓我想起了 打工吧!魔王大人裡的勇者被鎖在門外的橋段(笑)
這一段有個問題就是主角群在對話時席維亞的背景聲
一般來說會把台詞翻出來
結果我在台南FOUSE威秀影城看到的卻是日文字幕??
就只有席維亞的台詞是日文字幕,然後其他人是正常的中文字幕
那一段還蠻長的,看了一大串的日文我感到很可惜
稍微可以想像(他 /她)在吼甚麼,但是沒看到中文字幕就是少了一種感覺
照理說這段可以讓影廳內的人可以笑出來
但是這段因為沒有中文字幕的關係,廳內都處於鴉雀無聲
所以很好奇是不是全台的影城都是這樣,還是我這間有問題??